IN THE CURRENT PROGRAMMING PERIOD in Slovenian translation

• v sedanjem programskem obdobju
• v tekočem programskem obdobju
• v trenutnem programskem obdobju
• v aktualnem programskem obdobju

Examples of using In the current programming period in English and their translations into Slovenian

not having the characteristics of financial engineering instruments are permitted in the current programming period.
podprti preko strukturnih skladov, ki pa nimajo značilnosti instrumentov finančnega inženiringa, dovoljeni v tekočem programskem obdobju.

In the current programming period, the Pillar 2 measure for the setting up of young farmers is programmed(together with others)
V sedanjem programskem obdobju se ukrep za vzpostavitev kmetijskih gospodarstev mladih kmetov v okviru 2. stebra načrtuje(skupaj z drugimi ukrepi)

Box 10- Renewable energy projects with marginal benefits for rural development Based on the lessons learnt in the 2007-2013 programming period, in the current programming period the Bulgarian RDP supports investments in renewable energy production for own consumption only(on the farm or in the enterprise).
Okvir 10- Projekti na področju energije iz obnovljivih virov z obrobnimi koristmi za razvoj podeželja 7 Na podlagi izkušenj, pridobljenih v programskem obdobju 2007- 2013, bolgarski program razvoja podeželja v trenutnem programskem obdobju podpira samo naložbe v proizvodnjo energije iz obnovljivih virov za lastno porabo(na kmetijah ali v podjetjih).

In the current programming period it has become a major source of investment in support of the Lisbon Strategy in fields such as RTD
V sedanjem programskem obdobju je postala pomemben vir vlaganja v podporo lizbonski strategiji na področjih, kot so raziskave

the Commission has been attempting to solve this issue in the current programming period by establishing proper coordination mechanisms where possible.
razvoj znano dejstvo, pri čemer je Komisija v sedanjem programskem obdobju poskušala rešiti to težavo z vzpostavljanjem ustreznih mehanizmov za usklajevanje, kadar je bilo to mogoče.

The Commission should require Member States(e) In the current programming period the obligatory make performance driven internal evaluations, mid-term evaluation has
Komisija bi morala od držav članic zahtevati, naj(e) izvajajo notranja vrednotenja, usmerjena v uspeš nost, in v ta namen olajšati izmenjavo dobrih praks. V sedanjem programskem obdobju je obvezno vmesno vrednotenje nadomestil postopek nenehnih vrednotenj,

for the funding for territorial cooperation to be increased from a level of 2.5% in the current programming period to at least 7% of total budget funding in the next programming period..
za teritorialno sodelovanje in da se sredstva za teritorialno sodelovanje povečajo z 2,5% ravni iz sedanjega programskega obdobja na vsaj 7% celotnih proračunskih sredstev v naslednjem programskem obdobju..

the Court estimates that the total amount that will be spent for the EU GI scheme in the current programming period will be about 2 million euro(0,3 million euro on average per year). promotion programmes have had Limited impact on the awareness of the geographicaL indications scheme 48.
v predhodnem programskem obdobju, ocenjuje, da bo skupni znesek, porabljen za shemo geografskih označb EU v sedanjem programskem obdobju, znašal približno 2 milijona EUR(v povprečju 0,3 milijona EUR na leto). promocijsKi programi so imeli majhen vpliv na poznavanje sheme geografsKih označb 48.

The general objective of encouraging generational renewal is not solely targeted by the specific measure for setting-up of young farmers(see Commission's reply to paragraph V).(c) Selection criteria have to be applied to this measure in the current programming period(Article 49 of Regulation(EU) No 1305/2013) In case the initial budgetary
V splošni cilj spodbujanja generacijske pomladitve ni usmerjen le posebni ukrep za vzpostavitev kmetijskih gospodarstev mladih kmetov(glej odgovor Komisije na odstavek V).(c) V sedanjem programskem obdobju je treba za ta ukrep uporabiti merila za izbor(člen 49 Uredbe(EU)

has already been employed in many Member States in the current programming period in a range of circumstances
to v vsem svojem obsegu-, ki se v številnih državah članicah uporablja že v sedanjem programskem obdobju v določenih okoliščinah

to help Greece meet the necessary requirements to access all the EU Funds available to it in the current programming period of 2014-2020.
naj bi ji pomagala izpolniti potrebne zahteve za dostop do vseh sredstev EU, ki so ji na voljo v sedanjem programskem obdobju 2014- 2020.

In the current programming period(2014-2020), InnovFin succeeded the Risk-sharing finance facility.
V sedanjem programskem obdobju(2014- 2020) je instrument InnovFin nasledil Sklad za financiranje na osnovi delitve tveganja.

innovation funding and initiatives in the current programming period(2007-2013).
inovacij v EU v sedanjem programskem obdobju(2007-2013).

feature of cohesion policy, introduced in the current programming period 2007-2013.
je bila uvedena v sedanjem programskem obdobju 2007-2013.

Furthermore, such schemes have also been started anew in the current programming period in some Member States.
Poleg tega so bile takšne sheme na novo vzpostavljene v sedanjem programskem obdobju v nekaterih državah članicah.

Welcomes the fact that 20 Member States have voluntarily participated in the implementation of ITI in the current programming period.
Veseli ga, da je v sedanjem programskem obdobju pri izvajanju celostnih teritorialnih naložb sodelovalo dvajset držav.

As is already the case in the current programming period, regions will benefit from different degrees of support, determined by their economic development level.
Regije bi tako kot v sedanjem programskem obdobju prejemale diferencirano podporo v skladu s stopnjo njihovega gospodarskega razvoja.

As it is already the case in the current programming period, the regions would benefit from differentiated support depending on their level of economic development.
Regije bi tako kot v sedanjem programskem obdobju prejemale diferencirano podporo v skladu s stopnjo njihovega gospodarskega razvoja.

Experience suggests that in the current programming period, the diversity and fragmentation of rules governing spending programmes are often perceived as unnecessarily complicated and difficult to implement and control.
Izkušnje kažejo, da se v sedanjem programskem obdobju pravila v zvezi s programi porabe zaradi njihove raznolikosti in razdrobljenost pogosto dojema kot nepotrebna ter težko izvedljiva in obvladljiva.

In 2009, Poland, the biggest recipient of cohesion policy funding in the current programming period, undertook a study of the benefits for EU15 countries as a result of cohesion policy in Poland.
Leta 2009 je Poljska, ki je v sedanjem programskem obdobju največja prejemnica sredstev kohezijske politike, izvedla študijo o koristih, ki jih imajo ukrepi kohezijske politike, izvedeni na Poljskem, za države EU-15.