THE NEXT PROGRAMMING PERIOD in Slovenian translation

• naslednjem programskem obdobju
• prihodnjem programskem obdobju
• naslednje programsko obdobje
• prihodnje programsko obdobje
• naslednjega programskega obdobja
• novo programsko obdobje

Examples of using The next programming period in English and their translations into Slovenian

incentives to supply relevant, comparable and reliable performance data for the CSF funds in the next programming period, and it may be that valuable lessons can be drawn from this in the future.
članic k posredovanju ustreznih, primerljivih in zanesljivih podatkov o smotrnosti poslovanja za sklade skupnega strate škega okvira v naslednjem programskem obdobju, in morda bi se lahko iz tega v prihodnje kaj koristnega naučili.

regional policy after 2013 is a clear signal from the European Parliament to the European Commission over the minimum requirements for the design of this policy in the next programming period.
2013 je jasen znak, ki ga je Evropski parlament dal Evropski komisiji glede minimalnih zahtev za oblikovanje te politike v naslednjem programskem obdobju.

discussed with the national management authorities in order to encourage Member States to develop wider and more effective support for social enterprises in the next programming period.
o njih razpravljati z nacionalnimi upravnimi organi, da se države članice spodbudijo, da v naslednjem programskem obdobju za socialna podjetja pripravijo obsežnejše in učinkovitejše podporne ukrepe.

Other significant simplification efforts in the area of rural devel opment are indeed targeting the next programming period, which can be explained by the fact that it is difficult to introduce major changes while the programs are running.
Druga pomembna prizadevanja za poenostavitve na področju razvoja podeželja so dejansko usmerjena v naslednje programsko obdobje, kar je mogoče pojasniti z dejstvom, da je težko uvesti velike spremembe med izvajanjem programov.

they can be included in the next programming period of the European Social Fund.
se lahko vključijo v načrtovanje naslednjega programskega obdobja Evropskega socialnega sklada.

as proposed by the Commission as a precondition for the use of Structural Funds in the next programming period 2014-2020, will contribute to delivering more targeted Structural Funds support
ga je kot pogoj za uporabo strukturnih skladov v naslednjem programskem obdobju 2014- 2020 predlagala Komisija, bo še zlasti prispeval k zagotavljanju bolj usmerjene podpore strukturnih skladov

work, the size of the cohesion policy funds in the next programming period must be at least the same as in the current period..
vsakemu evropskemu državljanu zagotovimo dobro mesto za življenje in delo, obseg sredstev za kohezijsko politiko v naslednjem programskem obdobju vsaj enak, kot je zdaj.

RECOMMENDATION 4 For the next programming period, the Commission should consider whether agri-environment payments should be split into simple,
PRIPOROČILO 4 Komisija bi za naslednje programsko obdobje morala preučiti, ali naj bi bila kmetijsko okoljska plačila razdeljena med enostavne,

for the funding for territorial cooperation to be increased from a level of 2.5% in the current programming period to at least 7% of total budget funding in the next programming period.
za teritorialno sodelovanje in da se sredstva za teritorialno sodelovanje povečajo z 2,5% ravni iz sedanjega programskega obdobja na vsaj 7% celotnih proračunskih sredstev v naslednjem programskem obdobju.

VI.(d) For the next programming period, the Commission has proposed to require a business plan for certain measures that provide support for new economic activities(business start-up aid,
VI.(d) Komisija je za naslednje programsko obdobje predlagala zahtevo po poslovnem načrtu za določene ukrepe, ki zagotavljajo podporo za nove gospodarske dejavnosti(pomoč za zagon podjetja,

For the next programming period, the Commission has proposed to require a business plan for some measures that provide support for new economic activities(business start-up aid,
Komisija je za naslednje programsko obdobje predlagala zahtevo po poslovnem načrtu za nekatere ukrepe, ki zagotavljajo podporo za nove gospodarske dejavnosti(pomoč za zagon podjetja,

The Commission has also proposed for the next programming period that the Member States may provide in their programmes that only expenditure which has been incurred after the application for support has been approved by the competent authority shall be eligible.
Komisija je za naslednje programsko obdobje tudi predlagala, da lahko države članice v svojih programih določijo, da so upravičeni samo odhodki, ki so nastali po tem, ko je pristojni organ odobril vlogo za pomoč. Posebno poročilo št. 8/2012- Usmerjanje

to the Monitoring and Evaluation system for the next programming period, however, there will always be the need to find a balance between the benefits of monitoring
povezanih s sistemom spremljanja in vrednotenja, za naslednje programsko obdobje, vendar bo potreba po ravnovesju med koristmi spremljanja in vrednotenja ter povezanimi stroški

to the Monitoring and Evaluation system for the next programming period, however, it should be noted that there will always be the need to find a balance between the benefits of monitoring
povezanih s sistemom spremljanja in vrednotenja, za naslednje programsko obdobje, vendar je treba priznati, da bo vedno obstajala potreba po ravnovesju med koristmi spremljanja in vrednotenja

This experience is being used for the development of an improved monitoring and evaluation system for the next programming period. Special Report No 12/2013- Can the Commission
Ta izkušnja bo uporabljena za pripravo izboljšanega sistema spremljanja in vrednotenja za naslednje programsko obdobje. Posebno poročilo št. 12/2013- Ali lahko Komisija

For the next programming period the Commission is developing a new version of the CMEF, together with the Member States,
Za naslednje programsko obdobje Komisija skupaj z državami članicami razvija novo različico skupnega okvira spremljanja

minimise unhealthy fiscal competition, the Committee considers that the regulatory framework for the next programming period should tighten up the rules on relocation
bi bilo treba po mnenju EESO v zakonodajnem okviru za naslednje programsko obdobje poostriti pravila o selitvi

since it advocates the creation of a category of regions referred to as'intermediate' for the next programming period 2007-2013 of the cohesion policy
zagovarja uvedbo kategorije regij, imenovanih"vmesne", za naslednje programsko obdobje kohezijske politike 2007-2013

it's now fundamental to increase its budget from the actual 2.5% to at least the 7% of the overall cohesion policy resources for the next programming period.
je zdaj temeljnega pomena, da njegov proračun povečamo s sedanjih 2,5% na vsaj 7% celotnih sredstev kohezijske politike za naslednje programsko obdobje.

on the way they could be articulated for the next programming period after 2013 in order to keep a real coherent strategic development at regional level.
kako bi lahko bili začrtani za naslednje programsko obdobje po letu 2013, da bi ohranili realno skladen strateški razvoj na regionalni ravni.