IN THE PROGRAMMING PERIOD in Slovenian translation

• v programskem obdobju

Examples of using In the programming period in English and their translations into Slovenian

In the programming period 2007-2013 the existing EU regulations represent a close cooperation of partnering countries in the implementation of the cross-border programmes.
V programskem obdobju 2007-2013 predvidevajo novi predpisi Evropske unije pri izvajanju čezmejnih programov tesno sodelovanje partnerskih držav na programski,.

In the programming period 2007-2013, about 17.8 billion€ from Cohesion Policy funds have so far been allocated to such infrastructure in 22 Member States.
V programskem obdobju 2007- 2013 je bilo v okviru kohezijske politike EU namenjenih približno 17,8 milijard EUR sredstev za tovrstno infrastrukturo v 22 državah članicah.

In Eurofound's strategic area of intervention on quality of life and public services, EurLIFE will cover two main topics in the programming period 2017- 2020.
V Eurofoundovi strateški temi o kakovosti življenja in javnih storitev bo EurLIFE v programskem obdobju 2017- 2020 zajel dve glavni podtemi.

In this context, there is an urgent need to increase the amount of funding made available early in the programming period for operations supported by the YEI.
V zvezi s tem je treba nujno povečati obseg sredstev, ki so na voljo v začetku programskega obdobja za operacije, ki jih podpira pobuda za zaposlovanje mladih.

This may negatively impact implementation: if decommitments are made too late in the programming period, INEA could have little time to reinject funds into other projects.
To lahko negativno vpliva na izvajanje: če se sredstva sprostijo prepozno v programskem obdobju, bi lahko imela agencija INEA le malo časa za to, da sredstva ponovno vloži v druge projekte.

Amendment of Decree on the Implementation of the Community-led Local Development in the Programming Period 2014- 2020 Official Journal of Republic of Slovenia; No. 28/2016, p.
Uredba o spremembah in dopolnitvah Uredbe o izvajanju lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, v programskem obdobju 2014- 2020 UL RS, št. 28/2016, str.

Whereas in the programming period 2014-2020 cohesion policy has acquired a more focused policy approach,
Ker je kohezijska politika v programskem obdobju 2014- 2020 privzela bolj usmerjen politični pristop,

1305/2013 were still eligible in the programming period 2014-2020.
št. 1305/2013, so bili v programskem obdobju 2014- 2020 še vedno upravičeni.

effectiveness of the partnership in the programming period should be subject to assessment by the Member States.
učinkovitost partnerstva v programskem obdobju bi se morale ovrednotiti v državah članicah.

The combined efforts of the three institutions are intended to support the successful implementation of cohesion policy in the programming period 2007-2013 by greatly increasing the resources available for project preparation.
Združena prizadevanja treh institucij so namenjena podpori uspešnega izvajanja kohezijske politike v programskem obdobju 2007- 2013 z močnim povečanjem razpoložljivih sredstev za pripravo projektov.

The combined efforts of the three institutions is intended to ensure a successful implementation of cohesion policy in the programming period 2007-2013 by greatly increasing the resources available for project preparation.
Namen skupnih prizadevanj navedenih treh institucij je zagotoviti uspešno izvajanje kohezijske politike v programskem obdobju 2007- 2013 z znatnim povečanjem sredstev, ki so na voljo za pripravo projektov.

The evaluation examines the progress made so far in the programming period and the extent to which the objectives of the programme have been achieved(effectiveness) at a reasonable cost(efficiency).
Ocena preučuje napredek, ki je bil dosežen v programskem obdobju, in obseg izpolnitve ciljev programa(učinkovitost) po primerni ceni(uspešnost).

Most of the mid-term evaluations did not provide quantified impact stating that the mid-term evaluations were carried out too early in the programming period in order to be able to capture measurable effect and impact.
Večina vmesnih ocen ni navajala količinsko opredeljenega vpliva s pojasnilom, da so bile vmesne ocene opravljene prezgodaj v programskem obdobju, da bi bilo mogoče učinek in vpliv izmeriti.

reaching 35%(above EU average for this point in the programming period) and reaching more than 98% for payment claims of the Memorandum of Understanding annual target for 2011.
dosega 35%(nad povprečjem EU za to fazo v programskem obdobju) oziroma več kot 98% letne ciljne vrednosti za leto 2011 glede zahtevkov za plačila iz memoranduma o soglasju.

Observations 28 Examples of selection criteria which did not prioritise the projects based on their contribution to RDP objectives Poland A selection criterion used under measures 322/323 was designed to first promote larger projects and then(later in the programming period) smaller projects,
Opažanja 28 Primeri izbirnih meril, v skladu s katerimi projekti niso bili prednostno razvrščeni glede na njihov prispevek k ciljem iz programov razvoja podeželja Poljska Izbirno merilo, ki se je uporabljalo v okviru ukrepa 322/323, je bilo oblikovano tako, da je najprej podpiralo večje projekte, nato(v poznejši fazi programskega obdobja) pa manjše projekte,

rates of commitments diverged significantly earlier on in the programming period for different reasons such as the 2008 fuel crisis,
stopnje prevzetih obveznosti so se na začetku programskega obdobja precej razlikovale iz različnih razlogov, na primer zaradi

This must change in the next programming period.
V naslednjem programskem obdobju se mora to spremeniti.

This Communication summarises the achievements of cohesion funding in the previous programming period.
V tem sporočilu so povzeti dosežki kohezijskega financiranja v predhodnem programskem obdobju.

Is there money in the next programming period to help this effort?
Ali so v naslednjem programskem obdobju predvidena sredstva za pomoč pri teh prizadevanjih?

In the current programming period(2014-2020), InnovFin succeeded the Risk-sharing finance facility.
V sedanjem programskem obdobju(2014- 2020) je instrument InnovFin nasledil Sklad za financiranje na osnovi delitve tveganja.