THE CURRENT VALUE in Ukrainian translation

which is to fix the current value of these funds through the conclusion of transactions on the Forex market.

яка полягає у фіксації поточної вартості засобів за допомогою укладання угод на ринку Форекс.

Businessman kindly request a list with the current value of the necessary equipment, including delivery and installation.

Бізнесмену слід заздалегідь запросити список необхідного устаткування з актуальною вартістю, включаючи доставку і монтаж.

According to the receipt we will be able to calculate the current value of the luggage and in case of an irreparable damage you will receive a replacement bag based on this value..

За багажною квитанцією ми зможемо розрахувати поточну вартість багажу, і якщо йому було завдано непоправної шкоди, ви отримаєте заміну сумки на основі цієї вартості..

But if you are on mortgage or don't know the current value of your home, it might be wise to speak to your insurance agent to help calculate this for you.

Але якщо ви по іпотеці або не знаю, поточне значення вашого будинку, було б доцільно, щоб поговорити з вашим страховим агентом, щоб допомогти обчислити це для вас.

Accordingly, investors seeking a liability measurement that reflects the current value of the leasing arrangement will be disappointed

Відповідно, інвестори, які шукають оцінку відповідальності, що відображає поточну вартість лізингової угоди, будуть розчаровані

found fragments sunk in the XVII century merchant ship carrying treasures, the current value of which is about$ 10 million.

виявили фрагменти затонулого в XVII столітті торгового судна, що перевозило скарби, нинішня вартість яких складає близько 10 мільйонів доларів.

the conversion rate shall reflect effectively the current value of such currency in commercial transactions.

курс конвертації повинен реально відображати поточну вартість кожної валюти при комерційних трансакціях.

so it is advisable to check the current value of the Kryptowährung in advance, before subsequently the national currency against the Bitcoin replacement is.

полюбили майже неухильно висоті, так що бажано заздалегідь перевірити поточне значення на Kryptowährung, перед згодом національної валюти стосовно до Bitcoin Заміна.

transporting treasures, the current value of which is approximately$ 10 million.

перевозило скарби, нинішня вартість яких складає близько 10 мільйонів доларів.

In addition, the model contains: an"error" term which relates to the fact that knowledge of other terms will not enable the current value of the time series to be predicted exactly.

Крім того, ця модель включає: член«похибки» який відповідає тому фактові, що знання інших членів не дає можливості передбачувати поточне значення часового ряду точно.

the conversion rate shall reflect effectively the current value of such currency in commercial transactions.

курс конвертування повинен відбивати реальну поточну вартість такої валюти в комерційних операціях.

According to experts, news reporting period can be considered only registered in Verkhovna Rada a bill limiting the liability of borrowers to banks only the current value of the collateral on the loan.

На думку експерта, новиною звітного періоду можна вважати лише зареєстрований в Раді законопроект, що обмежує відповідальність позичальників перед банками тільки поточною вартістю застави по кредиту.

the value of the explanatory variable in the current period may not have any impact on the current value of the regressand, thereby justifying the zero value for ft0.

технологічні причини значення пояснювальної змінної в поточному періоді може й не мати жодного впливу на поточне значення залежної змінної, що, таким чином, виправдовує нульове значення β0.

transporting treasures, the current value of which is approximately$ 10 million.

перевозило скарби, нинішня вартість яких становить приблизно 10 мільйонів доларів.

it is necessary to update the assessment every six months according to the current value of the property.

необхідно кожні пів року актуалізувати оцінку відповідно до поточної вартості об'єкту нерухомості.

in 10 years sold the chain consisting of 26 restaurants for 60 millions of pounds, the current value of the chain amounts to $800 million.

році в Лондоні і вже через 10 років продав мережу з 26-ти ресторанів за 60 мільйонів фунтів, а нинішня вартість мережі становить$ 800 мільйонів.

that calculating the return is not as simple as subtracting your purchase price from the current value.

інвестиції на фондовому ринку, і що розрахунок повернення не так просто, як віднімаючи вартість покупки від поточного значення.

however, the operators did not know the current value of the ORR and, therefore,

менше дозволеного регламентом значення, проте оператори не знали поточного значення ОЗР і, тому,

Custom Hooks are a mechanism to reuse stateful logic(such as setting up a subscription and remembering the current value), but every time you use a custom Hook,

Користувацькі хуки- це механізм повторного використання логіки зі станом(наприклад, налаштування підписки і збереження поточного значення), але кожного разу, коли ви використовуєте користувацький хук,

When working in conjunction with an asynchronous mechanism the history of the received signals is usually placed directly in the archives(Fig. 4), and the current value of the parameter's attribute is set to last value of the package.

При роботі спільно із асинхронним механізмом історія отриманих сигналів зазвичай прямо розташовується у архіви(рис. 4), а поточні значення атрибута параметру встановлюються у останнє значення пакету.