THE TRUE VALUE in Slovenian translation

• pravo vrednost
• resnično vrednost
• dejanska vrednost
• pravi pomen
• realni vrednosti
• prave vrednosti
• prava vrednost
• resnična vrednost
• resnične vrednosti
• pravi vrednosti

Examples of using The true value in English and their translations into Slovenian

Finding the True Value.
V iskanju prave vrednosti.

The true value of water needs to be recognized.
Le pravo razmerje z vodo je potrebno ugotoviti.

Do you understand the true value of business?
Se zavedate pomembnosti pravih poslovnih odločitev?

Now when I turned 50 I realized the true value of life.
Zdaj, ko sem napolnila štirideset let, sem spoznala prave vrednote življenja.

Probability that the confidence interval includes the true value.
Verjetnost intervala zaupanja vkljuńćno s pravo vrednostjo.

A woman who knows the true value of a relationship doesn't demand that her partner changes.
Ženska, ki pozna pravo vrednost partnerskega odnosa, nikoli ne bo zahtevala, da se njen partner spremeni.

They know the true value of their resource and with this agreement,
Oni poznajo pravo vrednost svojega vira, s tem sporazumom

The true value of a human being is determined primarily by the measure
Resnično vrednost človeka v prvi vrsti določata stopnja in razumnost,

Among these, we must recognize the true value of the religious dimension,
Med njimi je potrebno priznati pravo vrednost verski razsežnosti,

The true value of a human being is determined primarily by the measure
Resnično vrednost človeka v prvi vrsti določata stopnja in razumnost,

However, the true value of these benefits is not currently reflected either in their market price or in political decision making.
Vendar pa se njihova dejanska vrednost trenutno ne odraža v tržni ceni in političnem odločanju.

Sometimes you will never know the true value of a moment until it becomes a memory…”.
Včasih ne boš nikoli izvedel pravi pomen trenutka, dokler ne postane spomin.”.

If the world understands the true value of this principle then there is still time for mankind to escape the clutches of further war.
Če svet razume pravo vrednost tega načela, je za človeštvo še vedno čas, da uide krempljem prihodnjih vojn.

The true value of a human being is determined primarily by the measure
Resnično vrednost človeka v prvi vrsti določata stopnja in razumnost,

economic decision making process to take the true value of biodiversity into account.
gospodarskem odločanju začne upoštevati dejanska vrednost biotske raznovrstnosti.

If you want to learn the true value of motherhood, it's time to find out how much your little kinder is worth.
Če želite spoznati pravo vrednost materinstva, je čas, da izveste, koliko je vaš mali otrok vreden.

they will begin to appreciate the true value of their lives.
začnejo spoznavati resnično vrednost svojega življenja.

Seems that while we have been away there's been this rumor about the true value of the company.
Kaže, da so se pojavile govorice o realni vrednosti podjetja.

We will learn the true value of each stake when the company prices its shares right before they begin to trade,
Pravo vrednost vsakega deleža bomo izvedeli, ko bo podjetje delilo svoje delnice, preden začne trgovati,

When children know they are loved because of who they are- not because of what they have done- they begin to realize the true value of their lives.
Ko vedo, da so ljubljeni zato, kar so, in ne zaradi tega, kar so storili, začnejo spoznavati resnično vrednost svojega življenja.