THE TRUE VALUE in Danish translation

• den sande værdi
• virkelige værdi
• den reelle værdi
• grundværdi
• den true value

Examples of using The true value in English and their translations into Danish

It is first necessary that the old book on the world's currency reflect the true value of each currency, and the newly reissued currency continue this process.
Først er det nødvendigt, at den gamle regnskabsbog over verdens valuta afspejler hver enkelt valutas sande værdi og den nyligt udsendte valuta viderefører denne proces.

Testing is the determination of a deviation between the measured value and the true value without making any changes.
Kontrol er bestemmelse af afvigelsen mellem den målte værdi og den faktiske værdi, uden at der foretages nogen ændringer.

Taking care of our knowledgeable employees by constantly implementing new education systems is very important, since the true value of any company is within the people.
Det er meget vigtigt at tage vare på vores dygtige medarbejdere ved hele tiden at implementere nye uddannelsessystemer, idet ethvert selskabs ægte værdi findes hos de ansatte.

Accuracy' means: the difference between the true value of the parameter examined and the average experimental value obtained.
Rigtighed«: forskellen mellem den undersøgte parameters sande værdi og den fundne eksperimentelle middelværdi.

Accuracy" means the difference between the true value of the parameter examined and the average experimental value obtained.
Rigtighed": forskellen mellem den undersoegte parameters sande vaerdi og den fundne eksperimentelle middelvaerdi.

But the true value resides in converting all this information into knowledge by collecting useful insights
Men den sande værdi ligger i at konvertere al denne information til viden ved at indsamle nyttig indsigt

policies that recognise the true value of people, their creativity
der anerkender menneskers virkelige værdi, deres kreativitet og deres innovationskapacitet,

His value for the length of the year at 365 days 6 hours 12 minutes 30 seconds is an overestimate since the true value is less than 365 days 6 hours.
Hans værdi for længden af året på 365 dage 6 timer 12 minutter 30 sekunder er en overvurdering eftersom den sande værdi er mindre end 365 dage 6 timer.

Our Board is open to further discussions with Broadcom to see if a proposal that appropriately reflects the true value of Qualcomm shares,
Vores Bestyrelse er åben til yderligere drøftelser med Broadcom for at se, om et forslag, der på passende måde afspejler den sande værdi af Qualcomm aktier,

perhaps to reassure the people of Aleppo that they had no need to fear for the true value of the coinage struck by their new ruler.
måske for at forsikre Aleppos befolkning om, at de ikke behøvede være nervøse for den reelle værdi af mønterne, som var præget af deres nye hersker.

of tourism statistics and to better understanding the true value of tourism, as well as its effects on jobs and the economy.
statistikker om turisme og få en bedre forståelse af turismens sande værdi og dens indvirkning på beskæftigelsen og økonomien.

we should recognise the true value of our existing qualifications and save our marine
anerkende vores egne eksamensbevisers sande værdi og redde søfartserhvervene for søfartssikkerhedens skyld

investors at all times have the necessary information at hand to assess the true value of the Group.
investorer til enhver tid har den nødvendige information til at vurdere koncernens reelle værdier.

in no way precludes recourse to other methods of calculating the true value of the imported goods.
udelukker ikke anvendelsen af andre metoder til beregning af den indførte vares faktiske værdi.

by declaring a value higher than the true value, has not jeopardized either the protection of the Community economy
som har anmeldt en højere værdi end den reelle værdi, men herved hverken har bragt beskyttelsen af Fællesskabets økonomi

The true value of our technology is brought to life by HRG people.
Teknologiens grundværdi skabes af medarbejderne hos HRG. Deres erfaring, viden

What are the true values?
Hvad er de sande værdier?

They had not discerned the true values, but pursued the false.
De kendte ikke de sande værdier og fulgte derfor de falske.

The true values? Finding the way to peace, happiness and joy?
De sande værdier? Vejen til fred, lykke og glæde?

Chapter 7 Recapturing the True Values of Sex- the Commanded Functions.
Kapitel 7 Generobring af Sande Værdier i Sex- de Befalede Funktioner.