THE FAIR VALUE in Dutch translation

• de reële waarde
• de marktwaarde
• de reële waarden
• de fair value

Examples of using The fair value in English and their translations into Dutch

does not significantly deviate from the fair value.
wijkt niet significant af van de reële waarde.

At 30 June 2018, the fair value of its portfolio was €2.6 billion.
Op 30 juni 2018 heeft haar portefeuille een reële waarde van 2, 6 miljard €.

In 2009 the fair value changes on these derivatives were negative, as stock market returns became positive.
In 2009 waren de veranderingen in de reële waarde van deze derivaten negatief aangezien de beursresultaten positief waren.

You can either estimate the fair value of the share or compare the market expectations of companies.
U kunt een schatting van de reële waarde van het aandeel of vergelijk de markt verwachtingen van de bedrijven.

I like to consider the fair value of shares of bonds.
en ik hou van de reële waarde van de aandelen van de obligaties te overwegen.

Derivatives are recognised as assets if the fair value is positive and as liabilities if the fair value is negative.
Alle afgeleide financiële instrumenten worden als actief verantwoord bij een positieve reële waarde en als passief wanneer deze waarde negatief is.

If no hedge accounting is applied the fair value fluctuations of the derivative financial instruments are recognized in the income statement.
Indien geen hedge accounting wordt toegepast worden de fluctuaties in reële waarde van de afgeleide financiële instrumenten verantwoord in de winst en verliesrekening als financiële baten en lasten.

Measuring the fair value of certain financial assets
Het vaststellen van de re' le waarde van bepaalde financi' le activa

Market quotations are used to determine the fair value of debt owed to credit institutions and other debts.
Bij de bepaling van de reële waarde van schulden aan kredietinstellingen en overige schulden wordt gebruikgemaakt van marktnoteringen.

You can either estimate the fair value of the share or determine the market expectations for the company.
U kunt een schatting van de reële waarde van het aandeel of bepalen de marktverwachtingen voor het bedrijf.

The fair value changes of these derivatives are recognized in the hedging reserve in equity until recognition of the related cash flows.
De veranderingen in de reële waarde van deze derivaten worden verantwoord in de afdekkingsreserve in het vermogen totdat de hieraan gerelateerde activa worden opgenomen.

assumptions were used by ING Group to estimate the fair value of the financial instruments: Financial assets.
veronderstellingen zijn door ING Groep gebruikt om de geschatte reële waarde van de financiële instrumenten te bepalen.

The fair value movement of the individual items should be proportional to the fair value movement of the portfolio of items.
De fluctuatie in marktwaarde van de individuele posten dient proportioneel te zijn aan de fluctuatie in marktwaarde van de verzameling posten.

In absence of a public share price TriodosBank estimate the fair value through the net asset value..
Bij gebrek aan een gepubliceerde aandelenprijs maakt TriodosBank een schatting van de reële waarde via de nettovermogenswaarde.

main assumptions applied when determining the fair value of investment properties.
belangrijke veronderstellingen die gehanteerd zijn bij het bepalen van de reële waarde van vastgoedbeleggingen.

For investment contracts for risk of policyholder the fair value generally equals the fair value of the underlying assets.
De reële waarden die zijn gerelateerd aan de beleggingscontracten voor risico van de polishouder komen over het algemeen overeen met de reële waarden van de onderliggende activa.

an exceptional amortisation of the fair value adjustment of part of Fortis' banking book due to early redemptions +427 million euros.
de groep(-774 miljoen euro) en de uitzonderlijke afschrijving van de aangepaste marktwaarde van een deel van het banking book van Fortis, als gevolg van vervroegde terugbetalingen +427 miljoen euro.

On the other side of the balance sheet, the Fair Value of a liability is the amount at which that liability could be incurred
Aan de andere kant van de balans, is de Fair Value van een aansprakelijkheid het bedrag tot waar die schuld zou kunnen oplopen

exceeds the aligned value, changes in the fair value based on the aligned item will go through OCI.
dan zullen de veranderingen in de marktwaarde op basis van het forwardcomponent via de post niet-gerealiseerde resultaten worden verwerkt.

The fair value changes of these derivatives are recognized in the translation reserve in equity until the net investment is disposed of,
De veranderingen in de reële waarde van deze derivaten worden(voor zover zij worden veroorzaakt door veranderingen in valutakoersen) verantwoord in de translatiereserve in het vermogen