THE STATISTICAL DATA in Slovak translation

• štatistické údaje
• štatistiky
• statistical data
• štatistické dáta
• štatistických údajov
• štatistických údajoch
• štatistickými údajmi

Examples of using The statistical data in English and their translations into Slovak

The statistical data to be used for the application of this Article shall be provided by the Commission in accordance with the rules laid down by the Council under the procedure provided for in Article 41.3.
Štatistické údaje, ktoré sa majú použiť pri uplatňovaní tohto článku, poskytuje Komisia v súlade s pravidlami prijatými Radou postupom podľa článku 41.3.

According to the statistical data of the Japan Hearing Aid Manufacturers Association, the ratio of analog to
Podľa štatistických údajov Japonskej asociácie výrobcov načúvacích pomôcok bol pomer analógových

the YGIP was based only on the statistical data for NEETs provided by the national statistical offices,
Španielsku boli napríklad YGIP založené len na štatistických údajoch o NEET, ktoré poskytli vnútroštátne štatistické úrady,

All other indicators are necessary to verify the internal consistency of the information and its consistency with the statistical data collected within the Eurosystem, as well as
Všetky ostatné ukazovatele uvedené vo formulári sú potrebné na overenie vnútorného súladu informácií a ich súladu so štatistickými údajmi zozbieranými v rámci Eurosystému,

The technical format to be used for the transmission of data and metadata for the reference year 2021 shall be the Statistical Data and Metadata eXchange(SDMX) format as implemented through the Census Hub.
Pri zasielaní údajov a metaúdajov za referenčný rok 2021 sa použije technický formát SDMX(Statistical Data and Metadata eXchange- výmena štatistických údajov a metaúdajov), ktorý sa používa v rámci aplikácie Census Hub.

resources needed for the statistical data set.
zdroje potrebné na súbor štatistických údajov.

which otherwise would be the preferable mode in many cases, as is borne out by the statistical data available.
by to v opačnom prípade mohol byť podľa štatistických údajov veľmi obľúbený spôsob prepravy.

unrestricted access to all the statistical data which is required to collect important economic criteria.
ktorý má získavať dôležité hospodárske kritériá, rýchlejší a neobmedzený prístup ku všetkým štatistickým údajom.

A wide range of statistical data is provided by the ECB primarily by means of the Statistical Data Warehouse and interactive charts on the ECB 's website,
ECB poskytuje veľké množstvo štatistických údajov primárne prostredníctvom Statistical Data Warehouse a interaktívnych grafov na svojej internetovej stránke, a tiež v tlačenej

In addition, the statistical data relied on by the Polish
Okrem toho štatistické údaje, ktoré uviedli poľská a litovská vláda,

The statistical data provided to the Ministry of Transport by single operators reads that in 2008 there were 319 cases of providing requested data
Zo štatistickým údajov, ktoré ministerstvu dopravy poskytujú jednotliví operátori vyplýva, že v roku 2008 bolo 319 prípadov, keď požadované údaje boli poskytnuté

for compliance monitoring purposes use exclusively the statistical data which Member States report every year to the Commission.
dodržiavanie predpisov sa bude monitorovať na základe štatistických údajov, ktoré členské štáty každoročne nahlasujú Komisii.

for compliance monitoring purposes use exclusively the statistical data which Member States report every year to the Commission.
Monitorovanie súladu by namiesto nich malo byť založené výlučne na štatistických údajoch, ktoré členské štáty každoročne oznamujú Komisii.

produces the statistical data used to assess Member States' performance in the context of the European semester,
vytvára štatistické údaje, ktoré sa používajú na posúdenie výkonnosti členských štátov v rámci európskeho semestra,

and to assess the statistical data between the various stakeholders:
preskúmať štatistické údaje rôznych subjektov:

Based on the statistical data in 2014 and the first four months of 2015, the number of persons to be relocated represents 12% in respect of Italy and 19% in respect of Greece
Na základe štatistických údajov za rok 2014 a za prvé mesiace roku 2015 predstavuje počet relokovaných osôb v prípade Talianska 12% z celkového počtu neregulárnych prekročení hraníc v Taliansku

It should be added that the Commission has not yet provided the statistical data which make it possible to assess the proportion of distance selling to consumers in all cross-border transactions,
Dodáva tiež, že Komisia ešte neposkytla štatistické údaje, ktoré by umožnili zhodnotiť význam predaja na diaľku vzhľadom na spotrebiteľa vo všetkých cezhraničných transakciách ani údaje o objeme tohto typu predaja vzhľadom na transakcie

When submitting the statistical data covered by this domain,
Pri predkladaní štatistických údajov, na ktoré sa vzťahuje táto oblasť,

In accordance with Council Decision 2003/517/ EC of 15 July 2003 on the statistical data to be used for the adjustment of the key for subscription to the capital of the European Central Bank( 2), the European Commission has
V súlade s rozhodnutím Rady 2003/517/ ES z 15. júla 2003 o štatistických údajoch, ktoré sa majú použit» pre nastavenie kl' úča na upísanie kapitálu Európskej centrálnej banky( 2), Európska komisia poskytla ECB štatistické údaje,

The statistical data to be used for the determination of the key shall be provided by the Commission, in accordance with the rules adopted by the Council,
Štatistické údaje potrebné na určenie kľúča poskytne Komisia v súlade s pravidlami prijatými Radou kvalifikovanou väčšinou na návrh Komisie