THE STATISTICAL DATA in Portuguese translation

• os dados estatísticos
• informação estatística
• a dados estatísticos

Examples of using The statistical data in English and their translations into Portuguese

The statistical data were presented as mean, minimum
A apresentação dos dados estatísticos foi realizada por meio dos escores médio,

Indefinitely lamenting the poor quality of the statistical data on MGPs therefore does not make much sense.
Lamentar indefinidamente a má qualidade dos dados estatísticos relativos aos POP não faz, portanto, muito sentido.

Through the statistical data supplied by the Commission,
Através dos dados estatísticos fornecidos pela Comissão,

Definitions of the statistical data referred to in points(e)
As definições dos dados estatísticos referidos nas alíneas

They present part, or all, of the statistical data compiled on a theme,
Apresentam parte, ou a totalidade, dos dados estatísticos compilados sobre um tema,

On the statistical data medium, the Member States shall be described by the alphabetical
No suporte da informação estatística, os Estados-membros serão designados pelas expressões codificadas,

Member States may not prescribe that data other than those listed in paragraph 1 be provided on the statistical data medium, except for the following.
Os Estados-membros não podem prescrever que sejam mencionados no suporte da informação estatística dados diferentes dos previstos no no 1, com excepção dos seguintes.

The statistical data to be used for the determination of the key for subscription of the capital of the ECB;
Dados estatísticos a utilizar para a determinação da chave para subscrição de capital do BCE;

For the statistical data analysis, the statistic software Stata version 11 Stata Corp.,
Para a análise estatística dos dados, foi utilizado o software estatístico Stata versão 11 Stata Corp.,

On the statistical data medium, and without prejudice to Article 23,
No suporte de informação estatística e sem prejuízo do artigo 23º,

support expenditure for which the statistical data were not stabilised in 2000;
de apoio relativamente às quais os dados estatísticos não eram definitivos em 2000;

In addition, some of the statistical data on which the criteria are measured(e.g. overstays) are imperfect.
Além disso, alguns dos dados estatísticos pelos quais os critérios são aferidos(por exemplo, as estadias que ultrapassam o período autorizado) são imperfeitos.

The statistical data analysis was carried out using the SAS version 9.2 Statistical Analysis System, Cary, NC, USA.
A análise estatística dos dados foi efetuada utilizando-se SAS versão 9.2 Statistical Analysis System, Cary, NC, USA.

The programme for analysing the statistical data available in the Member States
O programa de análise de dados estatísticos disponíveis nos Estados-membros

The NUTS regulation only concerns itself with the classification as such and NOT the statistical data, which is regulated in other statistical legal acts.
O regulamento NUTS diz apenas respeito à classificação enquanto tal e NÃO aos dados estatísticos, que são regulados por outros actos legislativos em matéria de estatística.

The statistical data analysis was performed by applying simple frequency tests,
A análise estatística dos dados foi realizada por meio da aplicação de testes de frequência simples,

The study was done from the statistical data of ibge and ipardes for the years 2010 and 2012.
O estudo se fez a partir dos dados estatísticos do ibge e do ipardes para os anos de 2010 e 2012.

A significance level of 5% was considered for the statistical data analysis and the data values were presented with a confidence interval of 95.
Para a análise estatística dos dados foi considerado um nível de significância de 5% e os valores dos dados foram apresentados com um intervalo de confiança de 95.

Besides the statistical data, it will be done curricula analysis in order to understand the weight
Além da comparação de dados estatísticos, será realizada uma análise curricular desses dois países,

This method has led to arevising of the statistical data, hence the changes to the data contained in previous reports.
Este método de registo conduziu a uma revisão dos dados estatísticos, o que explica as alterações dos dados constantes dos relatórios anteriores.