THE STATISTICAL DATA in Slovenian translation

• statistične podatke
• statistični podatki
• statističnih podatkov
• statističnih podatkih

Examples of using The statistical data in English and their translations into Slovenian

The statistical data used in the application of the convergence criteria have been provided by the European Commission(see also the statistical annex and the tables and charts), in cooperation with
Statistične podatke za oceno konvergenčnih kriterijev je zagotovila Evropska komisija(glej tudi statistično prilogo ter tabele in grafe v angleški izdaji tega poročila)

The statistical data to be used for the application of this Article shall be provided by the Commission in accordance with the rules laid down by the Council under the procedure provided for in Article 41.
(2) Statistične podatke za uporabo tega člena da na razpolago Komisija v skladu s pravili, ki jih sprejme Svet po postopku iz 41. člena tega statuta.

For the review investigation period, the statistical data show that only negligible volumes of CFP(less than 400 tonnes)
Statistični podatki za obdobje preiskave v zvezi s pregledom kažejo, da je bila iz LRK v Unijo

The statistical data on website visits are collected by the provider AT Internet
Statistične podatke o obiskih spletnega mesta zbira zadevni ponudnik

However, the statistical data combined with qualitative evidence through stakeholders' contributions
Vendar statistični podatki skupaj s kvalitativnim dokazom iz prispevkov zainteresiranih strani

Based on the statistical data in 2014 and the first four months of 2015, the number of
Na podlagi statističnih podatkov za leto 2014 in prvo četrtletje leta 2015 prestavlja število oseb,

The statistical data on website visits are collected by the providers AT Internet and Google Analytics, and subsequently transferred to
Statistične podatke o obiskanosti spletnih strani zbira ponudnik AT INTERNET i Google Analytics

However, the statistical data show that, while some nationalities are overrepresented in comparison with the relative weight of their population in the European Union, others are largely under-represented.
Vendar statistični podatki kažejo, da so nekatere nacionalne pripadnosti preveč zastopane glede na relativno težo njihovega prebivalstva v Evropski uniji, medtem ko so druge zastopane premalo.

According to the statistical data, approximately 90% of users click links on the first SERP page as they think these domains are more relevant to their queries
Po statističnih podatkih približno 90% uporabnikov klikne povezave na prvi strani SERP, saj menijo, da so te domene bolj ustrezne za njihove poizvedbe

which states the responsibility of customs authorities in the mechanism for the statistical data exchange.
določa odgovornost carinskih organov v mehanizmu za izmenjavo statističnih podatkov.

The statistical data on website visits are collected by the provider AT Internet, Google Analytics and subsequently transferred to
Statistične podatke o obiskanosti spletnih strani zbira ponudnik AT INTERNET i Google Analytics

Whereas the statistical data compiled within a Community system must be of a satisfactory quality
Ker statistični podatki, izračunani znotraj sistema Skupnosti morajo biti zadovoljive kakovosti,

According to the statistical data, approximately two-third of e-commerce businesses purchase a customized logo design spending for it $300 on average,
Po statističnih podatkih približno dve tretjini podjetij za e-trgovino kupi prilagojeno porabo za oblikovanje logotipa za to 300 dolarjev v povprečju

unrestricted access to all the statistical data which is required to collect important economic criteria.
neomejen dostop do vseh statističnih podatkov, ki so potrebni za zbiranje pomembnih gospodarskih meril.

Article 4 of the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to the EC Treaty further specifies that« The statistical data to be used for the application of this Protocol shall be provided by the Commission».
Člen 4 Protokola o postopku v zvezi s čezmernim primanjkljajem, ki je priloga k Pogodbi o ES, nadalje določa:„Komisija zagotovi statistične podatke, potrebne za uporabo tega protokola.".

The statistical data that are available to us show that a small number of women in rural areas have access to higher education due to financial difficulties,
Statistični podatki, ki so na voljo, kažejo, da ima le majhno število žensk na podeželskih območjih dostop do visokošolskega izobraževanja zaradi finančnih težav,

You are expressly advised that we are unable to access any data on the individual user and the statistical data we use cannot be traced to any specific user.
Vi ste izrecno povedali, da ne moremo dostopati do katerihkoli podatkov od posameznega uporabnika in statistični podatki, ki jih uporabljamo, ni mogoče izsledit do določenega uporabnika.

We expressly draw your attention to the fact that we are not able to see any information about the individual users, and the statistical data which we use cannot be traced back to specific users.
Vi ste izrecno povedali, da ne moremo dostopati do katerihkoli podatkov od posameznega uporabnika in statistični podatki, ki jih uporabljamo, ni mogoče izsledit do določenega uporabnika.

the question about national origin, the statistical data will not be able to precisely represent these two phenomena.
na vprašanje o pripadnosti narodu ali narodnosti, statistični podatki ne bodo mogli natanko prikazati teh dveh okoliščin.

see any data about individual users and cannot trace the statistical data that we use back to certain users.
ne moremo dostopati do katerihkoli podatkov od posameznega uporabnika in statistični podatki, ki jih uporabljamo, ni mogoče izsledit do določenega uporabnika.