THE DATA in Slovenian translation

• podatki
• podatkovni
• podatkov
• podatke
• podatkih
• podatkovne
• podatkovnega
• podatkovnih

Examples of using The data in English and their translations into Slovenian

The data reported by the Member State in accordance with Article 10
Podatkom, ki jih država članica sporoči v skladu s členoma 10

The 8087 and 80187 coprocessors are connected in parallel with the data and address buses of their parent processor
Koprocesorji 8087 in 80187 sta povezani vzporedno s podatkovnimi in naslovnimi vodili svojega nadrejenega procesorja

The standard only requires size relations between the data types and minimum sizes for each data type.
Standar zahteva le velikostne povezave med podatkovnimi tipi in najmanšimi vrednostmi za vsak podatkovni tip.

(d) submitted to the data system for individual radiological monitoring established by the Member State in accordance with paragraph 2.
(d) predloženi podatkovnemu sistemu za individualni nadzor obsevanosti, ki ga vzpostavi država članica v skladu z odstavkom 2.

The data on forest area were acquired from annual reports of the Slovenia Forest Service(since 1994)
Podatek o površini gozda smo dobili iz letnih poročil Zavoda za gozdove Slovenije(od leta 1994)

To update the data on the slide to match the data in the original Excel file,
Če želite posodobiti podatke na diapozitivu, da ustrezajo podatkom v izvirni Excel datoteke,

If you do not agree with the data practices described in this Privacy Policy, you should not use the Websites.
Če se ne strinjate s podatkovnimi praksami, opisanimi v tej politiki zasebnosti, ne smete uporabljati spletnih strani.

The data library provides shortcuts to the data,
Podatkovna knjižnica ponuja bližnjice do podatkov,

What is catastrophic is the data on implementing contractual rights(119th)
Naravnost katastrofalna pa sta podatka o uveljavljanju pogodbenih pravic(119. mesto)

The data reported by the Member States in accordance with this Article shall be accompanied by a quality check report and a report on the implementation of Article 6a(4).
Podatkom, ki jih države članice sporočijo v skladu s tem členom, se priložita poročilo o preverjanju kakovosti in poročilo izvajanju člena 6a(4).

Indicator advantages and disadvantages: The data on the balance of nitrogen is calculated on the basis of official records
Prednosti in slabosti kazalca: Podatek o bilanci dušika je izračunan na podlagi uradnih evidenc

The standard only requires size relations between the data types and minimum sizes for each data type: The relation….
Standar zahteva le velikostne povezave med podatkovnimi tipi in najmanšimi vrednostmi za vsak podatkovni tip.

The tables are automatically added to the Data Model, and the Access database is added to your workbook connections.
Tabele so samodejno dodane podatkovnemu modelu, Accessova zbirka podatkov pa je dodana povezavam delovnega zvezka.

The following general information in accordance with the data fields set out in Subsection I of Section A of the Annex for complaints.
Naslednje splošne informacije v skladu s podatkovnimi polji iz pododdelka I oddelka A Priloge za pritožbe.

This can happen because of a conflict between the data type of a field in the linked table
To se lahko zgodi zaradi spora med podatkovnim tipom polja v povezani tabeli

Perhaps you have created relationships between tables in the Data Model, and are now ready to use this data in your analysis.
Morda ste med tabelami v podatkovnem modelu ustvarili relacije in ste zdaj pripravljeni na uporabo teh podatkov v svoji analizi.

The data displayed in the table can be analyzed with the Data Tool or copied to the clipboard for pasting into a spreadsheet
Podatke, prikazane v tabeli, lahko analiziramo s Podatkovnim orodjem ali kopiramo v odložišče za prenos v preglednico

The data differs from the data reported in 2011 due to the reconciliation of decimal rounding off.
Podatek se razlikuje od podatka v poroãilu za leto 2011 zaradi uskladitve zaokroÏevanja decimalk.

The Data Center is the data that makes more energy saving
Data Center je podatek, ki omogoča večji prihranek energije

The elements used in the data center are the best in energy saving,(Transformers,
Elementi, uporabljeni v podatkovnem centru so najboljše v varčevanje z energijo,(Transformers,