THE DATA QUALITY in Slovenian translation

• kakovost podatkov
• kakovosti podatkov

Examples of using The data quality in English and their translations into Slovenian

With respect to the data quality criterion of“methodological appropriateness and consistency”, the requirements as defined in Table 6 shall apply until the end of 2015.
Kar zadeva merilo„metodološke primernosti in doslednosti“ glede kakovosti podatkov, je treba zahteve iz preglednice 6 uporabljati do konca leta 2015.

budgetary information requested for the needs of the data quality assessment.
proračun skih informacij za oceno kakovosti podatkov.

with access to the information requested for the purposes of the data quality assessment.
nemudoma zagotovijo dostop do zahtevanih informacij za ocenjevanje kakovosti podatkov.

Increase the data quality of the statistics functions Advertising:
Povečala kakovost podatkov statističnih funkcij Oglaševanje:

increase the data quality of the statistics functions Advertising:
Povečajte kakovost podatkov statističnih funkcij Oglaševanje:

Tip: Documenting the data collection process is useful for improving the data quality over time, preparing for critical review48,
Nasvet: Dokumentiranje postopka zbiranja podatkov je koristno za postopno izboljšanje kakovosti podatkov, pripravo na kritični pregled48

increase the data quality of the statistics functions Advertising:
Povečajte kakovost podatkov statističnih funkcij Oglaševanje:

TIP: Documenting the data collection process is useful for improving the data quality over time, preparing for critical review63,
NASVET: Dokumentiranje postopka zbiranja podatkov je koristno za postopno izboljšanje kakovosti podatkov, pripravo na kritični pregled63

the originator of the message must carry out the data quality assurance check from their own resources.
del TSI, mora pošiljatelj sporočila kakovost podatkov preveriti s svojimi viri.

To ensure accuracy of measurements and compliance with the data quality objectives laid down in Section A of this Annex,
Za zagotovitev natančnosti meritev in skladnosti s cilji kakovosti podatkov, določenih v oddelku A te priloge,

where around one third of all of the EU's smaller farms are found, the FADN sample and the data quality have been kept under strict observation since the first years following accession to the EU.
upoštevanju zapletene strukture kmetijstva v tej državi, kjer je približno tretjina vseh manjših kmetij EU- se vzorec mreže FADN in kakovost podatkov budno spremljata od prvega leta po pristopu države k EU.

It however notes that with regard to the measurements used for the assessment, the data quality objectives of Annex I and provisions for demonstrating equivalence of Annex VI still fully apply.
Vendar ugotavlja, da za meritve, uporabljene pri ocenjevanju, še vedno v celoti veljajo cilji kakovosti podatkov iz Priloge I in določbe o dokazu enakovrednosti iz Priloge VI.

According to ECDC, one of the factors contributing to the data quality issues is the fact that Member States often choose to use other case definitions than the EU case definitions established by a 2012 Commission implementing decision64.
Po navedbah ECDC je med dejavniki, ki prispevajo k težavam s kakovostjo podatkov, tudi dejstvo, da države članice pogosto uporabljajo druge opredelitve primerov od tistih, ki jih je določila EU z izvedenim sklepom Komisije iz leta 201264.

(b) the data quality requirements for a data item are not met by the ICAO data quality standards referred to in point 11 of Annex III and other relevant ICAO standards.
(b) standardi ICAO glede kakovosti podatkov iz točke 11 Priloge III in drugi zadevni standardi ICAO ne izpolnjujejo zahtev glede kakovosti za posamezen podatek..

The data quality requirements related to completeness,
Zahteve glede kakovosti podatkov v zvezi s celovitostjo,

The data quality requirements related to completeness,
Zahteve glede kakovosti podatkov v zvezi s celovitostjo,

This is reflected in the data quality requirements, according to which 10% of the data can be chosen from the best available data(without any further data quality requirements).
To je upoštevano v zahtevah glede kakovosti podatkov, v skladu s katerimi je mogoče 10% podatkov pridobiti iz najboljših razpoložljivih podatkov(pri čemer niso potrebne dodatne zahteve glede kakovosti podatkov)..

other source that complies with the data quality requirements of the OEF Guide.
izpolnjuje zahteve glede kakovosti podatkov iz Priročnika o okoljskem odtisu organizacij.

upgrades required to operate the data quality control mechanisms.
posodobitev, potrebnih za uporabo mehanizmov za nadzor kakovosti podatkov.

the regulated community in making judgments necessary to generate results that meet the data quality objectives for the intended application.
regulirana skupnost uporabita pri pripravi sodb, potrebnih za ustvarjanje rezultatov, ki izpolnjujejo cilje glede kakovosti podatkov za predvideno uporabo.