THE DATA QUALITY in Russian translation

• качества данных
• качество данных
• по качества данных

Examples of using The data quality in English and their translations into Russian

Evaluation of readily available data sets according to the data quality criteria and selection of data which could be used for the first evaluation.
Оценка легко доступных массивов данных с учетом критериев качества данных и отбор данных для возможного использования в ходе первой оценки.

institutional perspective provided by the integrated statistics approach enhances the data quality and analytical value of statistics.
институциональная перспектива, обеспечиваемая подходом комплексной статистики, повышает качество данных и аналитическую ценность статистической информации.

These concerns are beyond the data quality of morbidity and mortality estimates, and need to be
Эти вопросы выходят за рамки проблематики качества данных о заболеваемости и оценок смертности

which- according to them- may have serious effects on the data quality.
может серьезно повлиять на качество данных.

Based on the data quality of the instruments it would be possible to evaluate if further data collection, surveys
В зависимости от качества данных, предоставляемых этими приборами, можно будет определить то, надо ли проводить дальнейший сбор данных,

In order to optimize the data quality, control measurements and training courses should
В целях оптимизации качества данных следует продолжить практику проведения контрольных измерений

On the other hand, a movement tracking system is not particularly appropriate for providing estimates of total population and its composition if the data quality is highly dependent on available information sources.
Вместе с тем она не совсем подходит для оценок общей численности населения и его структуры, если качество данных во многом зависит от имеющихся источников информации.

The data quality assessment framework is kept up to date, reflecting best statistical practices as they evolve
Рамки для оценки качества данных постоянно обновляются путем учета передовых практических методов статистики по мере их развития

it was noted that focusing on a few indicators would help prioritize and improve the data quality.
уделение основного внимания нескольким показателям будет способствовать приоритезации и совершенствованию качества данных.

The Board also took note that the secretariat had contacted Contracting Parties with the aim to improve the data quality in the ITDB and to promote the use of the ITDBonline.
Совет принял также к сведению, что секретариат связался с Договаривающимися сторонами, с тем чтобы повысить качество данных, содержащихся в МБДМДП, и содействовать использованию МБДМДПонлайн.

Today, only 8% of airports surveyed have fully achieved the data quality requirements for their current BI initiatives.
Сегодня только в 8% опрошенных аэропортов технические требования к качеству данных полностью соответствуют требованиям к текущим BI- решениям.

giving away data collection activities, they would lose control over the process and the data quality.
передача функций по сбору данных кому-либо другому приведет к утрате контроля над процессом и снижению качества данных.

Improvements to edit processes inevitably lead to breaks in time series- users may be reluctant to accept such breaks even if the data quality is improved.
Совершенствование процессов редактирования неизбежно ведет к разрывам во временных рядах, в связи с чем пользователи могут отрицательно относиться к таким разрывам, даже при повышении качества данных.

such as timeliness, the Commission asked IMF to take the outcomes of the data quality debate into account when reviewing SDDS in the future;
например своевременностью, Комиссия просила МВФ учитывать итоги обсуждений по вопросам качества данных при проведении будущего обзора ССРД;

The ICP Handbook went through several revisions as methodology and procedures evolved to improve the data quality.
Пособие по ПМС пересматривалось несколько раз по мере изменения методологии и процедур для повышения качества данных.

The development of such data systems complements the implementation of the SNA and will improve the data quality of the accounts.
Развитие таких систем данных дополняет внедрение СНС и приведет к повышению качества данных счетов.

these important programs of the IMF, including the data quality debates and reviews that the IMF has stimulated.
этих важных программах МВФ, в том числе стимулируемые МВФ дискуссии и обзоры в отношении качества данных.

Quality control activities should be used to ensure that measurement uncertainty is maintained within acceptance criteria for the attainment of the data quality objectives of the enterprise environmental monitoring programme.
Деятельность по контролю качества должна обеспечивать достоверность измерений, их соответствие критериям приемлемости в целях реализации задачи сбора качественных данных в рамках программы мониторинга окружающей среды на предприятии.

The movement from a conventional to a register-based statistical survey demands an adjusted approach in the data quality assessment.
Переход от обычной процедуры к статистическим обследованиям, основанным на регистрах, требует несколько иного подхода к оценке качества данных.

The country's export grew by 10.6% YoY in January, although the data quality remains in question.
Экспорт страны вырос на 10, 6% г/ г в январе, хотя надежность данных остается под вопросом.