THE DATA QUALITY in French translation

• de la qualité des données
• data quality

Examples of using The data quality in English and their translations into French

appropriate resolution(at 15-minute intervals) was the best method for the data quality assurance processes.
résolution(toutes les 15 minutes) est la méthode qui convient le mieux pour les processus d'assurance de la qualité des données.

that using the VMS data at appropriate resolution(at 15-minute intervals) was the best method for the data quality assurance processes SC-CAMLR-XXXIV, paragraph 3.90.
l'utilisation des données VMS à la bonne résolution est la méthode qui convient le mieux pour les processus d'assurance de la qualité des données SC-CAMLR-XXXIV, paragraphe 3.90.

Specifically, this project will ensure that contaminant data produced by the laboratories meets the data quality objectives set by the management committees
Plus précisément, ce projet fera en sorte que les données sur les contaminants produits par les laboratoires répond aux objectifs de qualité des données établies par les comités de gestion

SAS data sets are made available for the internal CIHI analytic community to query, and the data quality documentation is loaded onto the CAD Essential Documents intranet page.
Les analystes à l'ICIS peuvent accéder aux ensembles de données SAS aux fins d'interrogation, et les documents sur la qualité des données sont publiés sur la page Intranet présentant les documents essentiels aux bases de données clinico-administratives BDCA.

According to the Magic Quadrant report,"The data quality tools market continues to show strong revenue growth, driven by cost,
Selon le Magic Quadrant,« Le marché des outils de qualité de données continue d'afficher une forte croissance en termes de chiffre d'affaires sous l'effet de l'optimisation des coûts

The Data Quality Checker runs a screen of basic data checks on your properties to help you identify possible data entry errors
Le vérificateur de qualité des données est un écran de vérification des données de base sur vos propriétés qui sert à vous aider à déterminer des erreurs éventuelles d'entrée de données

While it is possible to include all the limitations of a data source, the data quality document for users may be restricted to the data quality issues and variables relevant to the major users.
Bien qu'il soit possible d'inclure toutes les limites d'une source de données, le document sur la qualité des données à l'intention des utilisateurs peut se restreindre aux problèmes et aux variables qui intéressent les principaux utilisateurs.

other data characteristics, such as timeliness, the Commission asked IMF to take the outcomes of the data quality debate into account when reviewing SDDS in the future;
la Commission a demandé au FMI de tenir compte des résultats du débat sur la qualité des données lorsqu'il examinerait le système général de diffusion des données;.

it is high time to deal with the data quality.
il est grand temps de vous préoccuper de la qualité de vos données.

used and/or the data quality.
les techniques utilisées et/ou la qualité des données.

also vastly enhance the data quality.
aussi pour améliorer la qualité des données fournies.

Feedback reports are forwarded to the specific provincial/territorial regulating authority for the purposes of taking action as required and/or supporting continuous improvements in data quality or enhancements to the data quality cycle.
Des rapports de suivi sont transmis aux organismes provinciaux et territoriaux de réglementation respectifs afin qu'ils prennent les mesures de suivi nécessaires, contribuant ainsi à l'amélioration continue de la qualité des données ou du cycle de qualité des données.

new Grant Operating System, the Secretariat has taken steps to address the data quality issues in the Performance Framework for existing grants.
du nouveau système de gestion des subventions, le Secrétariat a pris des mesures visant à résoudre les problèmes de qualité des données du cadre de résultats des subventions actuelles.

including data management and application of the data quality framework.
notamment par la gestion des données et l'application du contrôle de qualité des données.

This criterion is met if the magnitude of the frame unit non-response is reported in the data quality documentation at a level of detail relevant for most analyses.
Ce critère est respecté si l'ampleur de la non-réponse totale des unités de la base de sondage est précisée dans la documentation sur la qualité des données à un niveau de détail pertinent pour la plupart des analyses.

the society as a whole and especially, among the users in the business community because of the data quality problems.
tel est le cas en particulier des milieux d'affaires à cause de la mauvaise qualité des données.

in evaluating sampler performance, to ensure that the data quality objectives for the project are met.
d'évaluer la performance des échantillonneurs pour s'assurer que les objectifs de qualité des données fixés pour le projet sont rencontrés.

it was the general feeling that by giving away data collection activities, they would lose control over the process and the data quality.
qui avaient généralement le sentiment qu'en abandonnant les activités de collecte de données elles perdraient la mainmise sur les processus et la qualité des données.

the efforts undertaken by several international organizations in cooperation with them to improve the data quality and reorient the statistical system in transition economies.
par diverses organisations internationales, en coopération avec les pays intéressés, pour améliorer la qualité des données et remanier le système de statistique dans les économies en transition.

compliance with data submission requirements, the data quality processes in place at the submitting facility,
du respect des exigences de soumission, des processus de qualité des données en place à l'établissement déclarant