THE DATA MODEL in Slovenian translation

• podatkovni model
• podatkovnem modelu
• podatkovnega modela

Examples of using The data model in English and their translations into Slovenian

The place to fix this is in the data model, and not in Power View.
Mesto, ki ga želite odpraviti, je v podatkovnem modelu in ne v Power View.

Save the data model diagram view as a high-resolution image file that can then be used for sharing, printing or analyzing the data model.
Shranite pogled diagrama podatkovnega modela kot visokoločljivostno slikovno datoteko, ki jo lahko nato uporabijo za skupno rabo, tiskanje ali analiziranje podatkovnega modela.

by creating a calculated column in the Data Model using the Power Pivot add-in.
ustvarite izračunani stolpec v podatkovni Model, uporaba dodatka Powerpivot dodatka.

that you create in the Data Model.
ki jih ustvarite v podatkovnem modelu.

Add to Data Model to add the table you created to the Data Model.
Dodaj v podatkovni model, da ustvarjeno tabelo dodate v podatkovni model.

Excel can often create those relationships in the Data Model it's building behind the scenes.
Excel pogosto ustvari te relacije v podatkovnem modelu, ki ga sestavlja v ozadju.

add it to the Data Model, and create a relationship.
jo dodate v podatkovni model in ustvarite relacijo.

haven't added it to the Data Model.
vendar niste dodali v podatkovni model.

Excel can usually use the imported relationship information as the basis for table relationships in the Data Model.
Excel lahko običajno uporabi uvožene informacije o relacijah kot osnovo za relacije med tabelami v podatkovnem modelu.

Note: For the rest of this tutorial, every time you change the Data Model in Power Pivot, you need to refresh the data in the Power View sheets.
Opomba: Do konca te vadnice velja, da morate vsakič, ko v dodatku Power Pivot spremenite podatkovni model, osvežiti podatke na listih Power View.

by creating a calculated column in the Data Model using the Power Pivot add-in.
ustvarite izračunani stolpec v podatkovnem modelu z dodatkom Power pivot.

Behind the scenes, Power View uses the Row Identifier field for that image in the data model as the filter in the slicer.
Način Power View uporabi v ozadju polje»Identifikator vrstic« za to sliko v podatkovnem modelu kot filter v razčlenjevalniku.

For example, the Data Model was created in Excel 2013
Na primer podatkovni model je bil ustvarjen v programu Excel 2013

The data model author can set properties either in Power Pivot
Avtor modela podatkov lahko nastavite lastnosti v Power Pivot ali podatkovna orodja za

generate a query that is sent to the Data Model.
ustvarijo poizvedbo, ki je poslana v podatkovni model.

the existing database relationships between those tables is used to create the Data Model in Excel.
obstoječo zbirko podatkov relacije med te tabele je uporabljena za ustvarjanje podatkovnega modela v Excelu.

If the data model is in an Excel file(XLSX),
Če je podatkovni model v Excelovi datoteki(XLSX),

If the data model is in an Excel file(XLSX),
Če je podatkovni model v Excelovi datoteki(XLSX),

Because of the metadata in the underlying Data Model, Power View uses the relationships between the different tables and fields in the data model to make items on a sheet highlight each other.
Zaradi metapodatkov v temeljnih podatkovnih modelih Power View uporablja relacije med različnimi tabelami in polji v podatkovnem modelu, da se elementi na listu medsebojno označijo.

Optionally, you can add the data to the Data Model so that you can combine your data with other tables
Če želite, lahko dodate podatke v Podatkovni Model tako, da boste lahko združili podatkov z drugimi tabelami