THE DATA MODEL in Slovak translation

• dátový model
• dátového modelu
• údajovom modeli
• model údajov
• dátovom modeli
• údajového modelu
• údajový model
• modeli údajov
• modelu údajov
• modelom údajov

Examples of using The data model in English and their translations into Slovak

In Excel, add the table to the Data Model by selecting Power Pivot>
V Exceli, Pridanie tabuľky do dátového modelu tak, že vyberiete PowerPivot>

Context is determined by the tables in the data model, the relationships between the tables,
Kontext sa určuje tabuľkami v údajovom modeli, vzťahmi medzi tabuľkami

For example, if you're importing 7 MB of data from a SQL Server database, the data model in Excel could easily be 1 MB or less.
Ak napríklad importujete 7 MB údajov z databázy servera SQL Server, model údajov v programe Excel môže byť jednoducho 1 MB alebo menej.

In the data model, create a calculated column with the formula"=[Country]",
V dátovom modeli vytvorte vypočítavaný stĺpec pomocou vzorca =[Country]

The Data Model is transparent in Excel,
Dátového modelu je priehľadný v Exceli,

Run a query for any connection type that retrieves data for the Data Model.
Dotaz nie je možné spustiť pre taký typ pripojenia, ktorý načítava údaje pre model údajov.

You can do this before you import the data, or by creating a calculated column in the Data Model using the Power Pivot add-in.
Môžete to vykonať pred importom údajov alebo tak, že v údajovom modeli pomocou doplnku PowerPivot vytvoríte vypočítavaný stĺpec.

For example, the Data Model was created in Excel 2013 and then opened in Excel 2010.
Dátový model bol napríklad vytvorený v Exceli 2013 a otvoríte ho v Exceli 2010.

Context is determined by the tables in the data model, the relationships between the tables,
Kontext sa určuje podľa tabuľky v dátovom modeli, vzťahy medzi tabuľkami

such as an image, into the Data Model from data sources that support this data type such as SQL Server.
môžete načítať do dátového modelu zo zdrojov údajov, ktoré podporujú tento typ údajov, ako napríklad SQL Server.

Note: You can't run a query for any connection type that retrieves data for the Data Model.
Poznámka: Dotaz nie je možné spustiť pre taký typ pripojenia, ktorý načítava údaje pre model údajov.

The data model author can set properties either in Power Pivot
Autor údajového modelu môže nastaviť vlastnosti buď v PowerPivot alebo v nástrojoch údajov

Refreshing the data goes all the way back through the data model on which the Power View sheet is based,
Obnovenie údajov siaha späť cez dátový model, na ktorom je založený hárok Power View,

Excel can usually use the imported relationship information as the basis for table relationships in the Data Model.
Program Excel dokáže zvyčajne použiť informácie o importovanom vzťahu ako základ pre vzťahy tabuliek v dátovom modeli.

a Power Pivot add-in to maintain the Data Model.
PowerPivot doplnok zachovať dátového modelu.

If the Data Model in Excel has calculated fields,
Ak údajový model v programe Excel obsahuje vypočítavané polia,

Before the UI thread processes the PropertyChanged notification, the data model raises another PropertyChanged notification for an earlier component of the path.
Pred vlákno UI procesy PropertyChanged oznámenia, údajového modelu vyvoláva ďalší PropertyChanged oznámenie pre súčasť predchádzajúcej cesty.

The Data Model is transparent in Excel,
Dátový model je v Exceli priehľadný,

The fields section in the top half displays the tables and fields in the data model that your Power View report is based on.
V časti Polia v hornej polovici sa zobrazujú tabuľky a polia v dátovom modeli, na ktorom je zostava Power View založená.

Save the data model diagram view as a high-resolution image file that can then be used for sharing, printing or analyzing the data model.
Ukladajte zobrazenie diagramu dátového modelu ako súbor s obrázkom vo vysokom rozlíšení, ktorý možno potom použiť na zdieľanie, tlač alebo analýzu dátového modelu.