THE DATA CONNECTION in Slovak translation

• pripojením údajov
• dátové spojenie
• dátové pripojenie
• pripojenia údajov
• pripojenie údajov

Examples of using The data connection in English and their translations into Slovak

this implies that the data connection plan you have subscribed need to ensure that high speed data transfer.
že plán pripojenia údajov musíte mať predplatenú musia zabezpečiť, že Vysokorýchlostný prenos údajov..

Modify your existing Microsoft SQL Server data connection to support the submit operation by selecting the data connection and, in the Data Connections dialog, clicking Modify.
Upraviť existujúce pripojenie údajov Microsoft SQL Server na podporu operácia odoslania tak, že vyberiete pripojenie údajov a v dialógovom okne Pripojenia údajov, kliknutím na tlačidlo zmeniť.

you need to update only the data connection file, not each form template.
je potrebné aktualizovať iba súbor pripojenia údajov, nie každú šablónu formulára.

then click the name of the external data range from which you want to remove the data connection.
potom kliknite na názov rozsahu externých údajov, z ktorého chcete odstrániť pripojenie údajov.

In this situation, it takes longer than expected to query the data connection to the SharePoint list in SharePoint Server 2010.
V tejto situácii trvá dlhšie, než sa očakáva, že dotaz pripojenie údajov do zoznamu SharePoint v programe SharePoint Server 2010.

should be excluded from the data connection.
SQL môžu byť z pripojenia údajov vylúčené.

Click the worksheet that contains the Excel table from which you want to remove the data connection.
Kliknite na pracovný hárok, ktorý obsahuje tabuľku programu Excel, z ktorej chcete odstrániť pripojenie údajov.

If you are designing a form template that is based on a database, the data connection can get
Ak vytvárate šablóny formulára, ktorý je založený na databáze, pripojenie údajov môžete získať

Click the worksheet that contains the Excel table from which you want to remove the data connection.
Kliknite na hárok, ktorý obsahuje excelovej tabuľky, z ktorej chcete odstrániť pripojenie údajov.

A systems administrator or database analyst usually sets up these KPIs and registers the data connection with Office SharePoint Server 2007.
Správca systému alebo databázový analytik zvyčajne nastaví tieto kľúčové ukazovatele výkonu a zaregistruje pripojenie údajov na serveri Office SharePoint Server 2007.

FTP also knows two different modes that define how the data connection is established: active and passive.
Protokol FTP definuje dva tzv. módy dátového spojenia- aktívny a pasívny.

If the data connection is interrupted,
Ak počas dátové spojenie je prerušené,

you can choose to save a user name or password within the data connection link.
môžete meno používateľa alebo heslo uložiť v rámci prepojenia na údajové pripojenie.

Note: Make sure that the new connection file is consistent with the object that has the data connection.
Poznámka: Uistite sa, či je nový súbor pripojenia konzistentný s objektom, ktorý obsahuje údajové pripojenie.

the tables that you selected in the Data Connection Wizard meet the requirements in the Overview section,
ktoré ste vybrali v Sprievodcovi pripojením údajov spĺňajú požiadavky uvedené v časti Prehľad,

In the Data Connection Wizard, in the appropriate boxes, type the e-mail addresses of the recipients,
V Sprievodcovi pripojením údajov do príslušných polí zadajte e-mailové adresy príjemcov,

Its only“limit” is the data connection especially when you are traveling because the roaming charges are expensive
Jeho jediným"limitom" je dátové pripojenie, najmä keď cestujete, pretože poplatky za roaming sú drahé a vždy nemôžete nájsť Wi-Fi všade

the tables that you selected in the Data Connection Wizard meet the requirements in the Overview section,
ktoré ste vybrali v Sprievodcovi pripojením údajov spĺňajú požiadavky uvedené v časti Prehľad,

If this check box is clear and the data connection is configured to get data when the user creates a form based on this form template,
Ak je začiarknuté toto políčko a pripojenia údajov je nakonfigurovaný na získanie údajov, keď používateľ vytvorí formulár založený na šablóne formulára,

Data Connection Wizard Although you cannot limit the data through the Data Connection Wizard, you may be able to limit the data from the data source by defining a query in the data source.
Sprievodca pripojením údajov Hoci nie je možné obmedziť údajov pomocou Sprievodcu pripojením údajov, možno budete môcť obmedziť údaje zo zdroja údajov definovaním dotazu v zdroji údajov..