THE DATA CONNECTION in Japanese translation

• データ接続を

Examples of using The data connection in English and their translations into Japanese

If the software does not automatically recognize the phone, then you can see the data connection also connect manually by clicking on the menu bar"File", then"Connect" and then the connection type in"mobile phone with Google's Android operating system" selects.
ソフトウェアは自動的に携帯電話を認識しない場合は、あなたがデータ接続を確認することができ、また、メニューバーの「ファイル」をクリックして手動で接続し、「接続」とし、「GoogleのAndroidオペレーティングシステムと携帯電話」の接続タイプが選択されます。

In the cloud measurement chain, depending on the data connection measured data can be transmitted to data centers in parallel, so that monitoring of measurement technology can be coordinated and managed around the world at all times 24 hours a day.
クラウド計測チェーンでは、データ接続に応じて計測データをデータセンタに並行して送信することができるため、計測結果のモニタリングはいつでもどこでも行え、調整や管理が可能になります。

To interact with various database types, both remote and local, MobileTogether Designer relies on the data connection interfaces and database drivers that are already available on your operating system or released periodically by the major database vendors.
多種のデータベース型とリモートおよびローカルで作業するには、MobileTogetherDesignerは、データ接続インターフェイスとオペレーティングシステム内で使用することのできる、または、定期的にメジャーなデータベースベンダーによりリリースされるデータベースドライバーに従います。

Users are limited data subscriptions or those living in areas where the data connection is not stable will be glad to learn that Facebook has started a process of updating the mobile application, which will enable….
ユーザーは、データのサブスクリプションを限定されているか、データ接続が安定していない地域に住む人々は、Facebookが可能になり、モバイルアプリケーションを、更新処理を開始したことを学ぶために喜んでいるでしょう…。

To prevent a race condition here, the server sends a reply(226) after closing the data connection(or if the connection is left open, a"file transfer completed" reply(250) and the user-PI should wait for one of these replies before issuing a new transfer command).
同じような状況を避けるために、データ接続を閉じた後にサーバーは226リプライを返す(または接続を開いたままにする場合は250リプライ("filetransfercompleted(ファイル転送完了)")を返し、ユーザー側PIは新しい転送コマンドを発行する前にそれらのリプライを待つ)。

Waiting until after a new transfer command is not permitted because the user-process will have already tested the data connection to see if it needs to do a"listen";(remember that the user must"listen" on a closed data port BEFORE sending the transfer request).
ユーザー側プロセスはデータ接続が"待ち受け(listen)"なければならないかどうかを確認済みであるため、次の転送コマンドまで待機することは許されない(転送要求を送信する前に、ユーザー側は閉じられたデータポート上で"待ち受け(listen)"なければならないことを思い出してほしい)。

In a BI Center site, administrators can create and manage all the data connections that report authors need.
BIセンターサイトで、管理者は、レポート作成者が必要とするすべてのデータ接続を作成および管理できます。

When FTP is transferring over the data connection, the control connection is idle.
FTPがデータ用コネクションを介して転送している間、制御用コネクションはアイドル状態である。

FTP uses port 21 for the control connection and Port 20 for the data connection.
FTPは制御接続にポート21を使用し、データ接続にポート20を使用します。

However, the data connection is actually established and terminated several times during a single FTP session.
したがって、データセッションは一回のFTP通信の間に何度も接続と切断を繰り返します。

As we discussed in this post, the main advantage of 5G is not the data connection speed itself.
以前の記事で論じたように、5Gの最大のメリットは、データ接続のスピード自体ではありません。

In step 3 the client then initiates the data connection from its data port to the specified server data port.
ステップ3では、クライアントは、そのデータ·ポートから指定されたサーバーのデータポートへのデータ接続を開始します。

The server shall initiate the data connection from his own default data port(L-1) using the specified user data port.
サーバーは指定されたユーザー側データポートを使用して、自身のデフォルトデータポート(L-1)からデータ接続を開始するべきである。

These replies may, for example, report on the progress or completion of file transfer or the closing of the data connection.
これらのリプライは、例えばファイル転送の進行状況や完了、あるいはデータ接続が閉じられるというようなことを報告するものである。

Not only is the data connection time skipped, but the amount of computation is reduced, enabling higher-speed operation.
通信時間が不要になるだけでなく、演算量が減ることで、より高速での動作が可能に。

The server then replies in step 2 with PORT 2024, telling the client which port it is listening to for the data connection.
サーバーは、それがデータ接続をリスニングするポートをクライアントに通知、PORT2024とステップ2で応答します。

Causes the server-DTP to accept the data transferred via the data connection, and to store the data as a file at the server site.
このコマンドはサーバー側DTPに、データ接続を経由して転送されるデータを受け入れ、そのデータをサーバーサイト上のファイルとして保存させる。

The first four octets are the IP address while the second two octets comprise the port that will be used for the data connection.
第二の2オクテットがデータ接続に使用されるポートを構成しながら、最初の4オクテットはIPアドレスです。

The data will be transferred in ASCII or EBCDIC type over the data connection as valid pathname strings separated by<CRLF> or<NL>
送信されるデータはASCII型またはEBCDIC型で、<CRLF>または<NL>によって区切られた有効なパス名として、データ接続経由で転送される。

All data transfers must be completed with an end-of-file(EOF) which may be explicitly stated or implied by the closing of the data connection.
全てのデータ転送は、明示的に示されるファイル終端(EOF)か、データ接続を閉じることによる暗黙的なファイル終端(EOF)かによって完了しなければならない。