THE DATA CONNECTION in Swedish translation

• dataanslutning
• dataförbindelsen
• dataanslutningen

Examples of using The data connection in English and their translations into Swedish

should be excluded from the data connection.
SQL-datatyper som stöds, uteslutas från dataanslutningen.

If you already added a data connection, click it in the Data Connection box.
Om du redan har lagt till en dataanslutning klickar du på den i rutan Dataanslutning.

you can choose to save a user name or password within the data connection link.
välja att spara ett användarnamn eller lösenord i länken för dataanslutningen.

In the Data connections for the form template list, click the data connection that you want to remove.
Klicka på den dataanslutning som du vill ta bort i listan dataanslutningar för formulärmallen.

In the Data connections for the form template list, click the data connection that you want to change.
Klicka på den dataanslutning som du vill ändra i listan dataanslutningar för formulärmallen.

the tables that you selected in the Data Connection Wizard meet the requirements in the Overview section,
de tabeller som du valde i guiden Dataanslutning uppfyller kraven i avsnittet Översikt,

If the Data Connection Wizard encounters an unknown element in the schema of the Web service,
Om guiden Dataanslutning inträffar ett okänt element i schemat för webbtjänsten, kanske nästa sida

Users of limited data subscriptions or those living in areas where the data connection is not stable will be happy to find that Facebook has started a process of updating the mobile application that will give them the opportunity to….
Användarna är begränsade abonnemang data eller de som bor i områden där dataanslutningen inte är stabil kommer att bli glad att höra att Facebook har inlett en process för att uppdatera den mobila applikationen, som gör det möjligt….

the tables that you selected in the Data Connection Wizard meet the requirements in the Overview section,
de tabeller som du valde i guiden Dataanslutning uppfyller kraven i avsnittet Översikt,

The data connection between the customer's end device
Dataanslutningen mellan kundens enhet

rather than updating the data connection in each individual form template.
i stället för att uppdatera dataanslutning i varje enskild form mallen.

After you change the main data connection, you should publish and test the form template to make sure that the data connection to the Web service works as expected when users fill out forms that are based on your form template.
När du ändrar den huvudsakliga dataanslutningen kan du publicera och testa formulärmall och kontrollera att dataanslutningen till webbtjänsten fungerar som förväntat när användare fylla i formulär som baseras på din formulärmall.

In the Action box, click Submit using a data connection, click the data connection that you want to use for this submit action in the Data connection list, and then click OK.
I rutan åtgärd klickar du på Skicka via en dataanslutning klickar du på den dataanslutning som du vill använda för den här åtgärden i listan Dataanslutning submit och klicka sedan på OK.

When you add a query data connection to a form template, by default the forms that are based on this form template use the data connection when they are opened by a user.
När du lägger till en anslutning till en fråga i en formulärmall som standard använda formulär som baseras på formulärmallen dataanslutningen när de öppnas av en användare.

by default the forms that are based on this form template use the data connection when they are opened by a user.
formulären som baseras på den här formulärmallen som standard att använda dataanslutningen när de öppnas av en användare.

In the Data connections for the form template list, click the submit
Klicka på Skicka dataanslutning i huvudsakliga dataanslutningen i listan dataanslutningar för formulärmallen

In the Data Connection Wizard, verify that the selected options are correct, and then click Next.
Kontrollera att de markerade alternativen är korrekta och klicka sedan på Nästa i guiden Dataanslutning.

In the Data Connection Wizard, verify that the selected options are correct, and then click Next.
Kontrollera att de markerade alternativen är korrekta för den här anslutningen och klicka sedan på Nästa i guiden Dataanslutning.

If you indicate that you would like to send the report via the data connection, standard data charges may apply.
Om du anger att du vill skicka rapporten via dataanslutningen kan vanliga dataavgifter tillkomma.

In the Data Connection Wizard, type the location of the new Web service where your users will submit their forms, and then click Next.
Ange platsen för den nya webbtjänsten där användarna kan skicka sina formulär och klicka sedan på Nästa i guiden Dataanslutning.