THE DATA CONNECTION in French translation

• la connexion de données

Examples of using The data connection in English and their translations into French

its operating system, you need an active data connection; the data Connection of NGM Dynamic Wide is active when you first power ON the phone.
il est nécessaire disposer d'une connexion de données active; la connexion de données de NGM Dynamic Wide est active au moment du premier allumage du téléphone.

the operating power of your mobile device is automatically decreased when full power is not needed for the data connection.
la puissance en fonctionnement de votre appareil mobile est automatiquement réduite tant que la puissance maximale n'est pas nécessaire pour la connexion de données.

If the data connection is interrupted, the graphic connection between the last measured value before the interruption
En cas d'interruption de la connexion de données, la connexion graphique entre la dernière valeur mesurée avant l'interruption

at the business market, had perfectible user interface, and the data connection prices were at best unclear,
leur ergonomie n'était pas toujours au rendez-vous, et les tarifs des connexions de données étaient au mieux incompréhensibles,

CENTRO MÉDICO SALUS BALEARES SL will under no circumstances be liable for alterations to the service which arise due to failures in the power network, the data connection network, the server or any other services.
CENTRO MÉDICO SALUS BALEARES SL ne sera en aucun cas responsable des altérations qui pourraient se produire dans le service suite à des défaillances de l'alimentation électrique, du réseau de connexion des données, du serveur ou autres prestations.

The Customer is entitled at any time to prohibit the collection of Equipment Usage Data and/or User Data by directing the Supplier to deactivate the Data Connection and cancelling the Remote Services with thirty(30) days prior written notice to the Supplier.
Le Client est habilité à interdire à tout moment la collecte de Données sur l'utilisation du Matériel et(ou) de Données de l'utilisateur en demandant au Fournisseur de désactiver la Connexion de données et en annulant les Services à distance moyennant un préavis écrit de trente(30) jours adressé au Fournisseur.

the possibility to quickly move the data connection, and automatically the 3G, from one SIM to the other without physically having to exchange them.
la possibilité de déplacer la connexion de données, et le 3G automatiquement d'une SIM à l'autre rapidement sans avoir à les inverser physiquement.

other information that is generated by using a condition monitoring unit incorporated into any equipment and/or transmitted and collected through the Data Connection.
autre information qui est produite par une unité de surveillance d'état intégrée dans tout équipement et/ou transmise et recueillie par l'entremise de la connexion de données.

data center in Aalst, for example, and the data connection between the two locations would be reliable.
nous pouvons par exemple aisément aller chez LCL à Alost, avec une connexion de données fiable entre les deux sites.

Buyer acknowledges and agrees that the Data Connection may be activated by Seller, Buyer or another party immediately upon or at any time following installation of goods or equipment and the data collected will be transmitted to and collected by Seller or its affiliates through the Data Connection.
L'acheteur reconnaît et convient que la Connexion de données peut être activée par le vendeur, par l'acheteur ou par une autre partie, immédiatement à l'installation des marchandises ou de l'équipement ou à tout moment après l'installation, puis que les données recueillies seront transmises au vendeur ou à ses sociétés affiliées et recueillies par ceux-ci à l'aide de la connexion de données.

all costs related to the development of any Customer systems necessary to support and enable the Data Connection and the transfer of data through the Data Connection, including but not limited to the costs to Customer of receiving emails,
au développement de tout système du Client nécessaire afin de prendre en charge et permettre la Connexion de données et le transfert de données par l'intermédiaire de la Connexion de données, y compris, sans s'y restreindre, les coûts de réception de courriels,

choose the SIM on which to activate the data connection, thus automatically the 3G service,
choisissez la SIM sur laquelle activer la connexion de données et configurer automatiquement le 3G,

use in connection with the remote services and the data connection regardless of the form of claim
à l'utilisation des informations en lien avec les services à distance et la connexion de données, indépendamment de la forme de la réclamation

The following diagram illustrates how to assemble the data connections.
Le schéma suivant indique comment réaliser les connexions de données.

The Data connections used are extremely important since they enable operators to have the information they need in the production process, or gather information and route it to nearby applications
Les connexions de données utilisées sont extrêmement importantes étant donné qu'elles permettent aux opérateurs de disposer des informations dont ils ont besoin au cours du processus de fabrication,

Set the parameters for the data connection.
Réglez les paramètres de la connexion de données.

Data bearer- Select the data connection type.
Porteuse de données- Sélectionnez le type de connexion de données.

Activate the data connection for one of the cards.
Activer la connexion de données pour l'une des cartes.

Connection options for the data connection 55 Settings 55.
Options d'établissement de la connexion de données 56 Réglages 56.

APN Name of the access point for the data connection.
APN Désignation du point d'accès pour la connexion de données.