Examples of using The data model in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
While porting programs on 64-bit systems different errors occur relating to changing of the data model type size.
При переносе программ на 64- битные системы возникают разнообразные ошибки, связанные с изменением модели данных размерности типов.The data model presented in figure could be used to specify the requirements of a database for an audio compact disc(CD) collection.
Данные модели представлены на рисунке может использоваться, чтобы определить требования базы данных для аудио компакт-диск( CD) коллекция.The data model enables a central data base to generate all necessary analogue images and digital evaluations.
Модель данныхпредоставляет доступ ко всем необходимым аналоговым изображениям и цифровому анализу в центральной базе данных.Later when the process will be modified, the data model will be amended as well.
И в дальнейшем, когда процесс будет дорабатываться, параллельно будут вноситься изменения в схему данных.Ключевая проблема наших« мытарств»- сопоставить модель данных и компоновку сцен в Articy с тем, как это должно воспроизводиться на секвенсоре эпизода в Unity.The Data Model is expected to provide Contracting Parties to the revised Kyoto Convention with a global customs standard to implement provisions dealing with reduced data requirements
Модель данных должна предоставить в распоряжение сторон- участников пересмотренной Киотской конвенции общемировой таможенный стандарт осуществления положений, предусматривающих сокращение объема требуемых Группа экспертов приняла к сведению основные итоги совещания Проектной группы по модели данных( ПГМД),The data model is more and more being seen as a reference standard for Government-to-Government(G2G) and Business-to-Government(B2G) data exchange in
В процессе трансграничной торговли эта модель данных все чаще рассматривается в качестве эталонной для обмена XML documents, and the data model.
XML documents, and the data model.
XML и этой моделью данных.At the last session of the Data Model Project Team(DMPT), a sub group
На последней сессии проектной группы по образцу данных( ПГОД),There exist two underlying models in each OT system: the data model that defines the way data objects in a document are addressed by operations,
В каждой системе ОП существуют две основополагающие Группа экспертов была проинформирована о том, что 15- 19 октября 2012 года Проектная группа по модели данных( ПГМД)When you port it to the 64-bit platform the value of n in accordance with the data model LLP64 may exceed the maximum possible value of unsigned type,
При его переносе на 64- битную платформу значение n в соответствии с моделью данных LLP64 может превышать максимально возможное значение для типа unsigned,WCO data model and, in particular, the outcome of the Data Model Project Team meeting, which had taken place in March 2008.
в частности итоги совещания Проектной группы по модели данных, которое состоялось в марте 2008 года.It welcomed the participation of the secretariat in the Data Model workshop and IT conference organized by the World Customs Organisation(WCO) in Seattle(United States of America)
Он выразил удовлетворение по поводу участия секретариата в рабочем совещании по вопросу о модели данных и в конференции по информационным технологиям,including the SAFE Framework, the Data Model, the Time Release Study, tools for transit,
включая Рамочные стандарты SAFE, модель данных, исследование по изучению продолжительности таможенной очистки,to dematerialize attached documents, the Expert Group, at its last meeting, requested the secretariat to proposed to the Data Model Project Team of the World Customs Organization to amend the"attached documents' class of the WCO Data Model, so that it no longer
Группа экспертов на своем последнем заседании поручила секретариату предложить проектной группе по модели данных Всемирной таможенной организации изменить класс" прилагаемых документов" The data model in such products incorporates relations
Модель данных в таких продуктах включает в себя отношения,as appropriate, to continue its work to implement the data model approved by the Al-Qaida Sanctions Committee.
сообразно обстоятельствам, работу по применению модели данных, одобренной Комитетом 
