THE DATA MODEL in French translation

• modèle de données

Examples of using The data model in English and their translations into French

WCO data model and, in particular, the outcome of the Data Model Project Team meeting, which had taken place in March 2008.
de l'issue de la réunion de l'équipe de projet chargée du modèle de données de l'OMD tenue en mars 2008.

Step 2: Examine the Data Model and Implementation Details- This section first describes in detail the data model, including the indexes
Étape 2: Examen du modèle de données et des détails de la mise en œuvre- Cette section décrit tout d'abord en détails le modèle de données, y compris les index

provide supporting information to better understand the data model.
fournir de l'information complémentaire afin de mieux comprendre notre modèle de donnée.

The data model would determine how to identify institutions,
Ce modèle de données déterminerait les modalités à suivre pour identifier les institutions,

The Expert Group was informed that the Data Model Project Team(DMPT) will be holding its next
Le Groupe d'experts a été informé que l'Équipe de projet chargée des modèles de données tiendrait sa prochaine réunion du 15 au 19 octobre 2012,

The data model is based on linked descriptive metadata of title(of newspaper,
Le modèle de données est basé sur les métadonnées descriptives liées de titre(de journal,

SAM 2: the new version of the Authentic Medicines Source The data model used up to this point in the application linked to the database of all medicinal products authorised in Belgium has been completely adapted to add more details about medicinal products composed of several products authorised
SAM 2: la nouvelle version de la Source Authentique des Médicaments Le modèle de données utilisé jusqu'ici dans l'application liée à la banque de données de tous les médicaments autorisés en Belgique a été complètement adapté afin d'ajouter plus de détails concernant les médicaments autorisés

The data model is often used in the development of‘Single Window' systems,
Le modèle de données est souvent utilisé pour établir des systèmes de« guichet unique»

At the last session of the Data Model Project Team(DMPT), a sub group of the Information Management Sub-Committee(IMSC),
À la dernière session de l'équipe de projet chargée des modèles de données(DMPT), sousgroupe du Sous-Comité informatique(IMSC),

The data model is more and more being seen
Le modèle de données est de plus en plus largement considéré

The Expert Group took note of the main outcomes of the February 2013 meeting of the Data Model Project Team(DMPT), in particular, the introduction of the concept of“information packages” and the inclusion of
Le Groupe d'experts a pris note des principaux résultats de la réunion de février 2013 de l'équipe de projet chargée des modèles de données(DMPT), notamment l'introduction de la notion de«paquets d'information»

A second phase could be the definition of the technical approach to the database to be used(something similar to the list of eligible counterparties to Eurosystem operations could be considered as an initial step) and the data model(s) to be chosen.
Dans un second temps, on pourrait s'attacher à définir la configuration technique de la base de données(en s'inspirant initialement de l'architecture de la liste des contreparties aux opérations de l'Eurosystème) et le(s) modèle(s) de données à retenir.

you should define the data model for input for the method request, and define the data model for output of the method response.
vous devez définir le modèle de données de l'entrée de la demande de méthode, ainsi que le modèle de données de la sortie de la réponse de méthode.

XML documents, and the data model.
EDIFACT et XML et le modèle de données.

of the Expert Group, the secretariat had submitted a request to the Data Model Project Team of the World Customs Organization(WCO) the WCO Data Model, so that it no longer just allows the attachment of image files but also handles various options which were considered by the Expert Group.">
le secrétariat avait soumis à l'équipe de projet de l'OMD chargée du modèle de données une demande visant à modifier la classe <<pièces jointes>>

WP.30 noted that the secretariat had submitted a request to the Data Model Project Team of WCO to amend the"attached documents" class of the WCO Data Model,
le secrétariat avait soumis à l'équipe de projet de l'OMD chargée du modèle de données une demande visant à modifier la classe <<pièces jointes>> du modèle, de sorte qu'il soit possible,

to continue its work to implement the data model approved by the AlQaida Sanctions Committee.
si nécessaire, à appliquer le modèle de données approuvé par le Comité des sanctions contre Al-Qaida.

variables and variable groups, and their characteristics and dependencies- and how the data model maps onto the logical structure of a raw data message.
les liens de dépendance qui les unissent- et de la manière dont le modèle de données est mis en correspondance avec la structure logique d'un message de données brutes.

the Expert Group, at its last meeting, requested the secretariat to proposed to the Data Model Project Team of the World Customs Organization to amend the"attached documents' class of the WCO Data Model,
a demandé au secrétariat de proposer à l'Équipe de projet chargée des modèles de données de l'OMD de modifier la catégorie <<pièces jointes>> du modèle de données de l'OMD, de sorte qu'il soit possible,

including the SAFE Framework, the Data Model, the Time Release Study, tools for transit,
notamment le Cadre de normes SAFE, le Modèle de données, l'étude sur le temps nécessaire pour la mainlevée des marchandises,