THE DATA MODEL in Greek translation

• μοντέλο δεδομένων
• μοντέλου δεδομένων

Examples of using The data model in English and their translations into Greek

Excel can usually use the imported relationship information as the basis for table relationships in the Data Model.
Το Excel μπορεί να χρησιμοποιεί συνήθως τις πληροφορίες σχέσεων που εισήχθησαν ως βάση για τις σχέσεις πίνακα στο μοντέλο δεδομένων.

Although the Data Model has been updated to include additional tables
Παρόλο που το Μοντέλο δεδομένων έχει ενημερωθεί ώστε να περιλαμβάνει πρόσθετους πίνακες

The data model author can set properties either in Power Pivot
Ο συντάκτης του μοντέλου δεδομένων μπορεί να ρυθμίσει ιδιότητες είτε στα Εργαλεία δεδομένων του Power Pivot

D: From the Data Model, and from any data that exists in the worksheets in Excel.
Δ: Από το μοντέλο δεδομένων καθώς και από δεδομένα που υπάρχουν σε φύλλα εργασίας του Excel.

The Data Model integrates data from multiple tables,
Το Μοντέλο δεδομένων Ενοποιείται δεδομένα από πολλούς πίνακες,

For example, the Data Model was created in Excel 2013
Για παράδειγμα, το μοντέλο δεδομένων δημιουργήθηκε στο Excel 2013 και, στη συνέχεια,

With the data imported into Excel, and the Data Model automatically created, you're ready to explore the data..
Μόλις εισαχθούν τα δεδομένα στο Excel και δημιουργηθεί αυτόματα το μοντέλο δεδομένων, είστε έτοιμοι να εξερευνήσετε τα δεδομένα..

If the data model is in Excel,
Εάν το μοντέλο δεδομένων είναι στο Excel,

The Data Model is transparent in Excel,
Το μοντέλο δεδομένων είναι διαφανή στο Excel,

Only when they're excluded from the Data Model are they available in PivotTables,
Μόνο όταν εξαιρεθούν από το μοντέλο δεδομένων γίνονται διαθέσιμα στους Συγκεντρωτικούς πίνακες,

You can use the Data Model and a collection of tables to create relationships stored as part of the workbook.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μοντέλο δεδομένων και μια συλλογή από πίνακες για να δημιουργήσετε σχέσεις που έχουν αποθηκευτεί ως μέρος του βιβλίου εργασίας.

or by managing the Data Model in the Power Pivot window.
ή με τη διαχείριση του μοντέλου δεδομένων στο παράθυρο Power Pivot.

B: If you convert imported data into tables, they will be excluded from the Data Model.
B: Εάν μετατρέψετε τα εισαγόμενα δεδομένα σε πίνακες, αυτά θα εξαιρεθούν από το μοντέλο δεδομένων.

rename columns and tables, the Data Model is will update automatically.
μετονομασία στηλών και πινάκων, είναι το μοντέλο δεδομένων θα ενημερωθεί αυτόματα.

Note: You can't run a query for any connection type that retrieves data for the Data Model.
Σημείωση: Δεν μπορείτε να εκτελέσετε ένα ερώτημα για οποιονδήποτε τύπο σύνδεσης που ανακτά δεδομένα για το Μοντέλο δεδομένων.

The instance is specified in the Server Name box(which is located on the Data Model settings page for Excel Services service application management in Central Administration) and uses the form SERVERNAME\INSTANCE.
Η παρουσία καθορίζεται στο πλαίσιο"Όνομα διακομιστή"(που βρίσκεται στη σελίδα ρυθμίσεων του μοντέλου δεδομένων για τη διαχείριση της εφαρμογής υπηρεσιών Excel Services στην Κεντρική διαχείριση) και χρησιμοποιεί τη φόρμα SERVERNAME\INSTANCE.

Save relationship diagram view as picture Save the data model diagram view as a high resolution image file that can then be used for sharing, printing or analyzing the data model.
Αποθηκεύστε την προβολή διαγράμματος του μοντέλου δεδομένων ως αρχείο εικόνας υψηλής ανάλυσης, το οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί στη συνέχεια για την κοινή χρήση, την εκτύπωση ή την ανάλυση του μοντέλου δεδομένων.

this experience was significantly enhanced with the introduction of Power Pivot and the Data Model, bringing the ability to easily build sophisticated models across your data,
αυτή η εμπειρία βελτιώθηκε σημαντικά με την εισαγωγή του Power Pivot και του μοντέλου δεδομένων, προσθέτοντας τη δυνατότητα εύκολης δημιουργίας εξελιγμένων μοντέλων για όλα τα δεδομένα σας,

including standards that enable interoperability on the level of the data model and the application layer,
συμπεριλαμβανομένων των προτύπων που καθιστούν δυνατή τη διαλειτουργικότητα στο επίπεδο του μοντέλου δεδομένων και εφαρμογών, τις βέλτιστες πρακτικές

In the data model.
Από το μοντέλο δεδομένων.