PODATKOVNI MODEL in English translation

• data model

Examples of using Podatkovni model in Slovenian and their translations into English

Opomba: Do konca te vadnice velja, da morate vsakič, ko v dodatku Power Pivot spremenite podatkovni model, osvežiti podatke na listih Power View.
Note: For the rest of this tutorial, every time you change the Data Model in Power Pivot, you need to refresh the data in the Power View sheets.

Pogledov Power View uporabite podatke tabele virov, kot so podatkovni Model, ki jih lahko ustvarite v Excelu.
Power View views use tabular data sources, such as a Data Model that you can create in Excel.

Sporočilo se začne z»Delovni zvezek vsebuje podatkovni model, ki je bil ustvarjen v starejši različici dodatka Power Pivot«
The message starts with“The workbook contains a Data Model that was created with a previous version of Power Pivot.” It ends with“Do

Če je podatkovni model v Excelovi datoteki(XLSX),
If the data model is in an Excel file(XLSX),

Razlika je naš skupni dobiček, mera, je bolj učinkovita in naredi naše podatkovni model, mu dodajte strokoven videz in vitkejšo zato,
The difference is our Total Profit measure is far more efficient and makes our data model cleaner and leaner because we are calculating at the time

Z Power Pivot lahko uvozite tabelo» Kategorija izdelka«v podatkovni model, ustvarite relacijo med tabelo s številkami podatki
With Power Pivot, you can import the product category table to your data model, create a relationship between the table with the number data

datoteke za delovni zvezek, ki vsebuje podatkovni model, 2 GB, največja velikost pomnilnika,
the maximum files size for a workbook containing a Data Model is 2 GB,

vsebujejo liste funkcije Power View ali podatkovni model, in so ustvarjeni s programom Excel 2013 v sistemu Windows Vista, Windows 7 ali Windows 8, lahko pride do težav z združljivostjo.
Windows 8, and the workbooks contain Power View sheets or a Data Model, you might run into application compatibility issues.

Če je podatkovni model v Excelovi datoteki(XLSX),
If the data model is in an Excel file(XLSX),

Če želite, lahko dodate podatke v Podatkovni Model tako, da boste lahko združili podatkov z drugimi tabelami
Optionally, you can add the data to the Data Model so that you can combine your data with other tables

sorodne operacije, da boste razumeli, ko načrtujete podatkovni model, ki vsebuje zapletenih formul,
related operations that you should understand when designing a data model that contains complex formulas,

Pri odpiranju v programu Excel 2013 ali Excel 2016 podatkovni model delovnega zvezka v programu Excel 2010,
When opening an Excel 2013 or Excel 2016 workbook data model in Excel 2010, you will get

ste ustvarili Excelov delovni zvezek od začetka s podatki so bili uvoženi iz več virov in njegovo podatkovni Model, ki je bilo ustvarjeno samodejno tako, da Excel.
Create a Data Model, you created an Excel workbook from scratch using data imported from multiple sources, and its Data Model was created automatically by Excel.

se odpre okno Power Pivot, v katerem si lahko ogledate in upravljate podatkovni model, dodate izračune,
which is where you can view and manage the data model, add calculations, establish relationships,

je morda koristno, da sledite navodilom v tej vadnici, da ustvarite vzorčno vrtilno tabelo v Excelu, ki združuje podatke iz več tabel v podatkovni model.
it might be helpful to follow the instructions in this tutorial to build a sample PivotTable in Excel that combines data from multiple tables into a Data Model.

vidite elementov Powerpivot podatkovni model.
see elements of your Power Pivot data model.

pošlje poizvedbo v podatkovni model, se prikaže napaka o delovni zvezek vsebuje nepodprte Power Pivot modelu..
filter that sends a query to the Data model, you will get the error about the workbook containing an unsupported Power Pivot model..

preklopite na nov Excelov podatkovni model tako, da dodate več tabel,
switch to the new Excel Data Model by adding more tables, and explore

dodatek Power Pivot, da ohranite podatkovni model.
a Power Pivot add-in to maintain the Data Model.

je dobro, da sledite navodilom v tej vadnici za ustvarjanje vzorčne vrtilne tabele v Excelu, ki združuje podatke iz več tabel v podatkovni Model.
it might be helpful to follow the instructions in this tutorial to build a sample PivotTable in Excel that combines data from multiple tables into a Data Model.