THE DATA in French translation

• donnée
• données
• data
• les chiffres

Examples of using The data in English and their translations into French

Working closely with the data solution architect, you will work to implement innovative solutions in order to meet the data needs of Cirque du Soleil;
Travaillant étroitement avec l'architecte de solution données, tu travailleras à mettre en place des solutions innovantes pour répondre aux besoins en données du Cirque du Soleil;

Select an appropriate system to store and manage the data could be a simple Excel sheet
Sélectionner un système approprié pour stocker et gérer les données cela peut être un simple fichier Excel

Many of the data flows are already in place, and the diagram represents
Bon nombre des flux de données étant déjà en place,

Successful national reporting systems pool the data from participating centres
Des systèmes de production de rapports nationaux efficaces mettraient en commun les données des centres participants

The data on actual working hours is based on Prevention reporting covering a workforce of 27,288 employees.
L es données concernant la durée réelle du travail proviennent du reporting Prévention qui couvre un eff ectif de 27 288 personnes.

This would compromise both the data obtained in any one year
Ceci compromettrait les donnees obtenues dans une annee quelconque,

In the Data tab of the Layer Properties dialog, select the data
Données de la couche Dans l'onglet Données du dialogue des Propriétés de la couche,

The Data color map display can be fully customized
L'affichage des cartes de couleurs de data est totalement personnalisable

Apps APIs: new methods to access the data lists(examples, archive,…) Document.
Apps API: nouvelles méthodes pour accéder aux listes données(exemples, archives,…) Document.

The data economy is also bringing forth new players dedicated to analytics….
L'économie de la donnée, c'est aussi de nouveaux acteurs dédiés à l'analytics….

open the Data menu then click on Convert.
ouvrir le menu Données puis cliquer sur Convertir.

Much of the data needed to fully evaluate the impact of cannabis legalization is not yet available, and CCSA will continue to monitor it closely as it emerges.
Une bonne partie des renseignements nécessaires pour évaluer pleinement l'incidence de la légalisation du cannabis n'est pour le moment pas disponible.

In this case the field will be flagged as inaccurate if the confidence level of the Data Extraction Zone Image. Zone1 is below 50.
Dans ce cas, le champ est marqué comme incorrect si le taux de confiance de la zone d'extraction de données Image. Zone1 est inférieure à 50.

The data for the GDF SUEZ Group include the data from the six business lines as well as Corporate
Les données groupe GDF SUEZ regroupent les données des six branches d'activité ainsi que les données Corporate

and 2 the data field.
2 Le champ données.

As of January 2015, the data would also be disaggregated by membership of the Sikh,
À partir de janvier 2015, ces statistiques seront également désagrégées en fonction de l'appartenance aux minorités sikhe,

Our team of research professionals has spent copious hours reviewing the data on the different Internet providers serving Canada.
Notre équipe de professionnels de la recherche a passé en revue les heures abondantes données sur les différents fournisseurs d'accès Internet au service du Canada.

USSR scientists were requested to provide the data for such analyses for the next meeting.
Des scientifiques sovietiques ont ete charges de fournir les donnees necessaires a ces analyses pour la prochaine reunion.

such request must be accompanied of proof of the flawed nature of the data for which correction is asked.
cette demande doit être accompagnée de la preuve de la nature erronée des données objet de la demande de rectification.

This event really brings together the data science community of tomorrow,
Ici se rassemble vraiment la Data Science de demain