Examples of using The data obtained in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
he integrated the data obtained.
il y a intégré les données recueillies.Transparency of the evaluation process should be guaranteed but the confidentiality of the data obtained should also be protected.
Il convient de garantir la transparence de la procédure d'évaluation, mais aussi de protéger le caractère confidentiel des données obtenues.domain from which the cookies are sent and the data obtained processed, it is possible to distinguish.
According to the entity that manages the domain from which Cookies are sent and that deals with the data obtained, Cookies can be.
Selon l'entité qui gère le domaine à partir duquel les cookies sont envoyés et qui traite des données obtenues, les cookies peuvent être.in others underpin the data obtained through that system.
tantôt conforter les données recueillies par ce système.Cette étude a été menée à bien et l'analyse des données obtenues permet de conclure de façon générale à la bonne couverture et qualité des L'analyse des données obtenues et les rapports d'inspection établis par les contrôleurs permettent de conclure de façon générale à une bonne couverture et qualité des The data obtained in the laboratory are analysed
Les informations obtenues en laboratoire vont être analyséesIn the course of the programme, a midterm meeting will be held to review the status of the data obtained and efforts to date
Une réunion sera organisée à mi -parcours afin d'examiner l'état des données recueillies et les efforts entrepris jusque-làAssessment of Precision 6.1 Preliminary analyses of the data obtained from the otolith exchange project were undertaken using the‘Age-comparisons' spreadsheet(Eltink, in Eltink et al.,
Évaluation de la précision 6.1 Les analyses préliminaires des données obtenues grâce au projet d'échange d'otolithes ont été réalisées à l'aide du tableur"Comparaison d'âges"(Eltink, chez Eltinkby another entity which processes the data obtained through cookies.
par une autre entité qui traite les informations obtenues par Ces derniers analyseront les données reçues et établiront un rapport annuel de suivi de In carrying out the cadastral process, a very thorough analysis is done of the data obtained in measurements of properties,
Le processus cadastral comprend une analyse très détaillée des données obtenues par la mesure des propriétés foncières,by another entity which processes the data obtained through cookies.
par une autre entité qui traite les informations obtenues par Ce dernier analysera les données reçues et établira un rapport annuel de suivi de Based on the data obtained for each parameter, a scoring system must be established to allow comparison
Sur la base des données obtenues pour chaque paramètre, un système de notation doit être établi pour permettre la comparaisonfollowing further analysis of the data obtained in 2017. On a and anti-drinking campaigns). broader level,
la prévention complémentaire en 2017 des données obtenues, les résultats des troubles musculo-squelettiques ou les risques liésCes derniers analyseront les données reçues et établiront un rapport annuel de suivi de who on the basis of the data obtained, suggested that in the area of the station below the glacier there was a layer of water.
qui, sur la base des données obtenues, a suggéré que dans la zone de la station au-dessous du glacier, il y avait une couche d'eau.If the necessary decisions are to be taken on the basis of the data obtained through SEMS, the algorithms and necessary conditions for
Pour pouvoir prendre les décisions voulues sur la base des données obtenues par le GSMOS, il faut connaître les algorithmes
