THE DATA OBTAINED in Russian translation

• полученные данные
• сведения полученные
• на данных полученных
• полученной информации
• полученных данных
• получаемые данные
• полученным данным
• данным предоставленным

Examples of using The data obtained in English and their translations into Russian

The data obtained from conversations with buyers
Данные, полученные из разговоров с продавцами

Management is performed based on the data obtained from the LPS.
Управление осуществляется на основании данных полученных от LPS.

The data obtained testify to a significant increase in the prevalence of smoking among the women in Russia.
Полученные данные могут свидетельствовать о значительном росте распространенности курения среди женщин России.

The data obtained were a pleasant surprise for analysts,
Полученные данные стали приятным сюрпризом для аналитиков,

According to the data obtained from the Health Insurance Fund of RS,
Согласно данным, предоставленным Фондом медицинского страхования Республики Сербской,

The data obtained in the course of the project is already being used at various events and projects.
Полученные данные проекта уже используются на различных мероприятиях и в проектах.

Based on the data obtained, proposals have been developed to modify existing approaches in the management of solid municipal waste landfills.
На основе полученных данных разработаны предложения по модификации существующих подходов в области управления полигонами твердых коммунальных отходов.

The data obtained were processed by the applied program package Statistica 6.0 and Microsoft Excel using one-dimensional statistics method.
Полученные данные были обработаны с помощью пакетов прикладных программ Statistica 6. и Microsoft Excel с использованием методов одномерной статистики.

The data obtained are of great value to many users including central government,
Получаемые данные имеют большую ценность для многих пользователей, включая центральное правительство,

Many of the items will be useless without some form of assistance to analyse the data obtained and thereby design a meaningful production-enhancement programme.
Многие наименования будут бесполезными без какой-либо формы помощи в проведении анализа полученных данных и, следовательно, в разработке эффективной программы расширения добычи.

The data obtained allow us to speak in general about the structure
Полученные данные в общих чертах позволяют говорить о структуре

According to the data obtained, 9.6% respondents are Internet users,
Глобальной информационной сетью, согласно полученным данным, пользуются 9. 6% опрошенных,

According to the data obtained there was made a conclusion on the biocompatibility of tracheal matrices made of the polymer ultra-fibrous materials
На основании полученных данных сделано заключение о биосовместимости матриксов трахеи на основе полимерных ультраволокнистых материалов

They continue to work in a satisfactory manner and the data obtained allow UNSCOM to monitor on a continuous basis Iraq's static missile testing programme.
Они продолжают работать удовлетворительным образом, и получаемые данные позволяют ЮНСКОМ наблюдать на постоянной основе за статической программой ракетных испытаний Ирака.

The data obtained show the potential profitability of every asset in the range from 155 to 1603.
Полученные данные показывают потенциальную доходность по каждому активу в диапазоне от 155 до 1603.

Due to the data obtained, we can maintain,
Благодаря полученным данным мы можем поддерживать,

Considering the data obtained, an algorithm for early CIN diagnosis in patients with planned contrast procedures can be proposed see the Figure.
С учетом полученных данных можно предложить алгоритм ранней диагностики КИН у пациентов, которым планируется проведение контрастных процедур см.

With a high probability the data obtained assume a monomeric character of rhodopsin molecules in the photoreceptor membrane.
Полученные данные позволяют с высокой вероятностью предполагать мономерный характер молекул родопсина в фоторецепторной мембране.

Based on the data obtained and their experience with online promotional tools,
Основываясь на полученных данных и знании инструментов продвижения,

According to the data obtained the specific groundwater drawdown for all observation wells remains constant which proves that groundwater flow of the Dnieper-Sozh multi-layer aquifer system is steady-state.
Судя по полученным данным, удельное снижение уровня подземных вод по всем наблюдательным скважинам остается постоянным, из чего следует, что характер режима подземных вод водоносного днепровского- сожского комплекса является установившимся.