THE DATA OBTAINED in Swedish translation

• uppgifter som erhålls
• data som erhållits
• de erhållande datan
• erhållen data
• erhållna data
• de uppgifter som inhämtas

Examples of using The data obtained in English and their translations into Swedish

The data obtained shall be made available with the national reports referred to in Article 17 and shall be updated in subsequent reports.
De uppgifter som har inhämtats skall offentliggöras i samband med de nationella rapporter som avses i artikel 17 och skall uppdateras i efterföljande rapporter.

The data obtained are used to analyze the behavior of the data subject who accessed the controller's website
De uppgifter som erhållits på detta sätt tjänar analysen av den registrerades beteende, som har tillgång till regulatorns internetsida

The data obtained will allow to carry out the installation with the help of a public
De uppgifter som erhållits gör det möjligt att utföra installationen med hjälp av en offentlig

It analyzes, categorizes and correlates all the data obtained about cyber-threats in order to initiate prevention, detection, response
Den analyserar, kategoriserar och skapar samband mellan alla erhållna data om internethot i syfte att skapa arbetsmetoder för skydd,

PORTAL can use the data obtained in order to introduce improvements based on the analysis of user data..
Costa Casa kan använda de data som erhållits för att införa förbättringar baserade på analys av användardata.

The data obtained for both levodopa and carbidopa compared to Sinemet®were within the acceptance levels,
De data som erhållits för både levodopa och karbidopa jämfört med Sinemet® uppfyllde acceptanskriterierna,

For data processing, modelling and analysis of the data obtained, we always use the latest advanced software.
För databearbetning, modellering och analys av inhämtade data använder vi alltid de senaste, mest avancerade programmen.

According to the data obtained by the coalition, only on the basis of released 18 rockets.
Enligt de uppgifter som erhållits av koalitionen, endast på grundval av släppt 18 raketer.

Analysing the data obtained enables us to compile information on the use of individual components of our website.
Med hjälp av utvärderingen av de uppgifter vi får in kan vi sammanställa information om hur de enskilda komponenterna av vår webbplats används.

The collection and utilisation of the data obtained by means of the plugins are regulated by the respective Privacy Policies of the social media networks, to which reference should be made.
Samlingen och utnyttjandet av de data som erhållits med hjälp av plugins regleras av respektive sekretesspolicy för de sociala medianät, till vilken hänvisning bör göras.

The data obtained is then processed using special software, and results can be seen on the computer screen.
Datan som fås processeras sedan i en speciell mjukvara och resultaten kan ses på dataskärmen.

The data obtained after 25, 50 s at 200, 400, 600 W revealed incomplete complexation.
De data som erhölls efter 25, 50 s vid 200, 400, 600 W avslöjade ofullständig complexation.

The data obtained pursuant to Article 4 of this Directive, and further informed whenever
De uppgifter som har erhållits enligt artikel 4 i detta direktiv och ytterligare information så snart

The computerised data base shall record, for each agricultural holding, the data obtained from aid applications.
I databasen skall för varje jordbruksföretag registreras de uppgifter som erhålls från stödansökningarna.

The decision to conduct such a procedure is made on the basis of the data obtained as a result of ultrasound examination.
Beslutet att utföra ett sådant förfarande görs på grundval av de data som erhållits som resultat av ultraljudsundersökning.

select the appropriate safety equipment based on the data obtained.
med en gasdetektor och välj lämplig säkerhetsutrustning utifrån de data som erhållits.

However, HolidayPhone strives at all times to provide as accurate information as possible based on the data obtained from the cooperating operators.
HolidayPhone strävar dock efter att vid varje tidpunkt redovisa så korrekt information som möjligt baserat på den information som fås från operatörerna.

domain from which the cookies are sent and treat the data obtained, we can distinguish.
domänen från vilken kakorna skickas och behandlar den erhållna data kan vi skilja.

that's because the hijacker is using the data obtained.
de kapare är att använda de data som erhålls.

ready to take advantage of the data obtained to register the selected product.
redo att dra nytta av de uppgifter som erhållits för att registrera den valda produkten.