THE DATA REQUIRED in Swedish translation

• de uppgifter som behövs
• uppgifter som krävs
• nödvändiga uppgifter
• data som krävs
• uppgifterna som krävs
• uppgifter som behövs
• nödvändiga data

Examples of using The data required in English and their translations into Swedish

The data required in order to comply with a contractual,
De data som krävs för att följa en avtalsenlig,

The party responsible for providing information shall transmit the data required under the Basic Regulation and in implementation thereof.
Den uppgiftsskyldiga parten skall lämna de uppgifter som krävs enligt grundförordningen och vid tillämpning av den..

The notification form and the data required thereon are to be submitted to the FIN-FSA by email to mcd. passporting(at)fiva. fi.
Underrättelseblanketten och de uppgifter som den förutsätter sänds till Finansinspektionen med e-post, adress mcd. passporting(at)fiva. fi.

Also, some of the data required for the service to work is sourced from Kaspersky Lab's cloud.
En del av de data som krävs för att tjänsten ska fungera hämtas också från Kaspersky Labs moln.

The data required for vertical and lateral lead,
De uppgifter som krävs för vertikala och laterala leda,

An applicant may propose to adapt the data required under paragraph 1 in accordance with Annex IV.
Sökanden får föreslå att de uppgifter som krävs som en del av dossiern enligt punkt 1 a och b anpassas i enlighet med bilaga IV.

However, if a contract is concluded, the data required by commercial and tax law will be retained by us for the periods as required by law, i.g.
Om det dock kommer till ett avtal lagras de data som krävs för de föreskrivna perioderna enligt Handels- och Skattelagen.

The applicant may propose to adapt the data required under Article 18 in accordance with Annex IV.
Sökanden får föreslå att de uppgifter som krävs enligt artikel 20 anpassas i enlighet med bilaga IV.

The data required for registration shall be taken from the user's Facebook account for this purpose.
De uppgifter som krävs för registrering hämtas från användarens Facebook-konto i detta syfte.

Service Diagnostic Data, which is the data required to keep the service secure,
Tjänstdiagnostikdata, som är de data som krävs för att tjänsten ska vara säker,

Each instance of the common interface will have access to all the data required according to the TSI within each railway undertaking, infrastructure manager, etc.
Varje instans av det gemensamma gränssnittet ska ha tillgång till alla de data som krävs enligt TSD: n inom varje järnvägsföretag, infrastrukturförvaltare etc.

We forward the data required to deliver the ordered goods to these transport companies.
Därmed vidarebefordrar vi de uppgifter som krävs för leverans av de beställda varorna till dessa transportföretag.

The Member States shall progressively use telematic services for the electronic exchange between institutions of the data required to apply the Regulation and its Implementing Regulation.
Medlemsstaterna skall successivt börja använda telematiktjänster för att mellan olika institutioner på elektronisk väg utbyta de uppgifter som krävs för tillämpningen av förordningen och tillämpningsförordningen.

namely that it is of no use to make a labelling system obligatory if the data required for this is not available.
inte förbise en punkt, nämligen: det nyttjar ingenting till att göra ett märkningssystem obligatoriskt om det nödvändiga faktaunderlaget för detta inte finns tillgängligt.

And as certain notifications do not contain all the data required(particularly the Spanish
Kommissionen förbehåller sig rätten att ändra den föreslagna listan eftersom vissa anmälda fall inte innehåller all information som krävs särskilt de spanska

For each of the parties responsible for providing information, the data required by the Basic Regulation and in implementation thereof.
För var och en av de parter som är uppgiftsskyldiga, de uppgifter som krävs enligt grundförordningen och vid tillämpning av denna.

which sends a rocket all the data required to defeat a target.
som skickar en raket alla de uppgifter som krävs för att besegra ett mål.

In this case, Reokonsa AB deletes all of your data from our systems, except for the data required by the Accounting Act.
I detta fall raderar Reokonsa AB alla dina uppgifter från våra system, utom den data som krävs enligt bokföringslagen.

specify the data required for scheduling, and control how activities should be reported.
specificera den information som behövs för planering och kontroll av hur aktiviteter ska rapporteras.

Whereas, to facilitate data collection, it is necessary to determine the transmission procedures for the data required;
För att underlätta datainsamlingen är det nödvändigt att fastställa närmare föreskrifter för rapporteringen av efterfrågade data.