THE DATA REQUIRED in Dutch translation

• vereiste gegevens
• de benodigde gegevens
• de gegevens die nodig
• gevraagde gegevens
• noodzakelijke gegevens
• benodigde gegevens
• de nodige gegevens

Examples of using The data required in English and their translations into Dutch

If it is not possible to pull 100% of the data required, we use conservative estimates.
Indien het niet mogelijk is om 100% van de benodigde gegevens te verkrijgen, gebruiken we voorzichtige schattingen.

Switzerland shall provide the data required by this Regulation from, at the latest, 1995 onwards.
Zwitserland verstrekken de op grond van deze verordening vereiste gegevens uiterlijk vanaf 1995.

With a view to collecting the data required for the statistics of trade between Member States, the provisions of Chapter II
Met het oog op het verzamelen van de voor de statistiek van de handel tussen de Lid-Staten benodigde gegevens worden de bepalingen van hoofdstuk II

The Member States shall progressively use telematic services for the electronic exchange between institutions of the data required to apply the Regulation and its Implementing Regulation.
De lidstaten maken steeds meer gebruik van telematica voor de uitwisseling tussen organen van de voor de toepassing van de verordening en de toepassingsverordening noodzakelijke gegevens.

For each of the parties responsible for providing information, the data required by the Basic Regulation and in implementation thereof.
Voor iedere informatieplichtige, de bij en krachtens de basisverordening van hem vereiste gegevens.

The competent authorities of the Member States and the Commission shall assemble the appropriate resources and collect the data required to ensure that this evaluation can be carried out in the most effective manner.
De bevoegde autoriteiten van de lidstaten en de Commissie treffen adequate voorzieningen en verzamelen de benodigde gegevens voor een zo doeltreffend mogelijke evaluatie.

The implementation delays meant that the data required for the monitoring of policy developments was not collected according to the commonly agreed methodology.
De vertragingen van de tenuitvoerlegging leidden ertoe dat de voor de controle van de beleidsontwikkelingen benodigde gegevens niet volgens de overeengekomen methodologie werden verzameld.

The data transfer by the respective companies involved, at very least the data required for payment details, is executed via secure data links.
Door de betrokken bedrijven gebeurt de transfer van ten minste de voor de betalingsafwikkeling noodzakelijke gegevens in elk geval via veilige dataleidingen.

However, it is clear that Member States need to give greater priority to the provision of the data required.
Maar het is duidelijk dat de lidstaten grotere prioriteit moeten geven aan het verstrekken van de benodigde gegevens.

The data required under points 1(b) to 1(g) of this Part, shall be recorded at mollusc farming area level.
De in de punt 1, onder b tot en met g, van dit deel vereiste gegevens worden voor het gehele kweekgebied van weekdieren geregistreerd.

The competent authorities of the Member Statesand the Commission shall assemble the appropriateresources and collect the data required to ensure that referred to in.
De bevoegde autoriteiten van de lidstaten en de Commissie treffen adequate voorzieningen en verzamelen de benodigde gegevens voor een zo doeltreffend mogelijke evaluatie.

Need a unique badge or one for everyone in your database: select the data required and print!
Een unieke badge nodig voor iedereen in uw database? Selecteer de benodigde gegevens en print de badges!

The rapporteur of this department gathers all the data required for the compilation of the report on the establishment concerned and the recommendation to be made.
De rapporteur van de H.I.D. verzamelt alle voor het samen stellen van het bedrijfsrapport en het advies vereiste gegevens.

The Commission collects the data required to monitor market developments
De Commissie verzamelt de nodige gegevens om de ontwikkeling van de markt te volgen

(1) The data required for the delivery are forwarded to the shipping service providers.
(1) De noodzakelijke gegevens voor de verzending worden verstuurd naar de dienstverlener van de verzending.

The data required to obtain(temporary) access to the Datacenter are.
De gegevens die benodigd zijn om(tijdelijke) toegang tot het Datacenter te verkrijgen, zijn:.

The provision of the data required in the columns headed'total','total recycling' and'total recovery' shall be obligatory.
Het verstrekken van de gegevens vereist in de kolommen"totaal","totale recycling", en"totale terugwinning" is verplicht.

The provision of the data required in the column headed'sorted for recycling' shall be voluntary.
Het verstrekken van de gegevens vereist in de kolom"gesorteerd voor recycling" is vrijwillig.

The data required did not cover all areas(Mediterranean) and all domains(economic data)
De gevraagde gegevens bestrijken niet alle vangstgebieden(bv. niet de Middellandse Zee)

Draw up a list of the data required to make as complete an evaluation as possible of the real cost of working conditions.
Opstelling van een lijst van gegevens die vereist zijn om een zo vol ledig mogelijke evaluatie van de werkelijke kosten van de arbeids omstandigheden uit te voeren.