THE DATA USED in Dutch translation

• gebruikte gegevens
• de gebruikte gegevens
• de data die gebruikt wordt
• de gebruikte data

Examples of using The data used in English and their translations into Dutch

The sources of the data used shall be clearly documented
De bronnen van de gebruikte gegevens moeten duidelijk worden gedocumenteerd

The data used and analysis underlying the material represent over a decade of intensive research and study.
De gebruikte gegevens en analyses welke hieraan ten grondslag liggen, vertegenwoordigen meer dan een decennium van intensief onderzoek en studie.

The data used came from the Health Behaviour School-Aged Children(HBSC) study.
Hiervoor is gebruik gemaakt van gegevens van het Health Behaviour School-Aged Children(HBSC) onderzoek.

The data used are always treated confidentially,
De gebruikte gegevens worden altijd vertrouwelijk behandeld,

The data used for the complementary information maps are publicly accessible via Google Sheet.
De data die gebruikt is voor de ondersteunende informatiekaarten is openbaar toegankelijk via Google Sheet.

accuracy and appropriateness of the data used.
juistheid en adequaatheid van de gebruikte gegevens.

The data used for establishing the safety data sheet, in accordance with Article 14.
De gegevens die zijn gebruikt om het veiligheidsinformatieblad overeenkomstig artikel 14 op te maken.

The data used for such measurements would be that obtained from engine tests on dynamometers,
De voor dergelijke metingen te hanteren gegevens zouden verworven worden via benchtests,

The data used come from simulations,
De gegevens die worden gebruikt zijn afkomstig van simulaties,

As regards the other parameters(GVA-GDP-et. ployment), the data used are the most recent figures available at regional level, i.e. those for 1983.
Voor de andere parameters,(BrTW- BBP-werkgelegenheid) zijn cijfers gehanteerd van 1983, het recentste jaar waarvoor regionale cijfers beschikbaar zijn.

It enhances transparency of the data used to calculate the benchmark
Het voorstel vergroot de transparantie van de gegevens die worden gebruikt voor de berekening van de benchmark

It can be a general repository for all the data used for marketing and technical management.
Het kan een algemene bewaarplaats voor alle gegevens die worden gebruikt voor marketing en technisch beheer zijn.

The data used for retargeting or remarketing is therefore not combined with further data..
De gegevens die worden gebruikt voor retargeting- en remarketingdoeleinden worden door ons dan ook niet gekoppeld aan andere gegevens..

These components, how they change and the data used to compute them are listed in the table below.
Deze componenten, de wijze waarop zij veranderen en de gegevens die worden gebruikt voor het berekenen ervan worden weergegeven in de onderstaande tabel.

The data used for the broth celandine,
De gegevens die worden gebruikt voor de bouillon speenkruid,

For example, you can change the data used, or adjust the appearance of the visualization.
U kunt bijvoorbeeld wijzigen welke gegevens worden gebruikt of het uiterlijk van de visualisatie aanpassen.

It is a fictional scenario, but all the data used is actually available.
Het is een fictief scenario, maar alle data die wordt gebruikt is wel echt beschikbaar.

It is the Commission's intention that the data used in the preparation of'Employment in Europe' be made available in electronic form.
Het ligt in het voornemen van de Commissie de in'Werkgelegenheid in Europa' gebruikte cijfers in elektronische vorm beschikbaar te stellen.

It is essential that Eurostat are consulted about the data used in the Observatory Report to ensure that, where possible, comparable data are used
Het is van wezenlijk belang dat Eurostat geraadpleegd wordt over de in het jaarverslag van de Waarnemingspost gebruikte gegevens, zodat zoveel mogelijk vergelijkbare gegevens worden gebruikt

The data used in the final section of the chapter on job turnover are based on replies to the question included for the first time in the 1992 LFS on how long respondents had been in their present employment.
De in het laatste deel van dit hoofdstuk gebruikte gegevens over het arbeidsverloop zijn gebaseerd op de antwoorden op vragen die voor het eerst in de AKT1992 zijn gesteld; gevraagd is hoe lang de respondenten hun huidige betrekking hadden.