THE DATA USED in Polish translation

• dane wykorzystane
• danych wykorzystywanych
• dane użyte
• danych wykorzystanych
• danych użytych
• dane stosowane
• dane używane

Examples of using The data used in English and their translations into Polish

where this option is exercised, Germany shall immediately send the Commission the data used to calculate the reductions to be applied.
w części do regionalnego obszaru bazowego; w przypadku skorzystania z takiej możliwości Niemcy bezzwłocznie przesyłają Komisji dane użyte do obliczenia przewidywanych obniżek.

could reconcile the data used in the calculations with the basic accounting data,
były w stanie uzgodnić dane wykorzystane w obliczeniach z podstawowymi danymi księgowymi,

the data transmitted, the data used for interrogation and the name of both the unit putting in
przesłane dane, dane użyte do porównania oraz nazwę jednostki wprowadzającej

detailed references to the data used in section 3
szczegółowe odniesienia do danych wykorzystanych w sekcji 3 i do aktów prawnych,

No 2201/96, the data used for calculating any overrun of the Community threshold for peaches,
nr 2201/96 dane stosowane do celów obliczeń jakiegokolwiek przekroczenia wspólnotowego progu dla brzoskwiń,

The data used to calculate benchmarks must be disclosed
Dane wykorzystywane do obliczania poziomów referencyjnych powinny być publikowane

it was found that the data used to calculate this dumping margin was less representative than the information supplied by the exporting producers, in particular regarding
1% stwierdzono, że dane użyte w celu obliczenia marginesu dumpingu były mniej reprezentatywne od informacji dostarczonych przez producentów eksportujących,

It must be noted, however, that the data used to establish the change in the pattern of trade,
Należy jednak zauważyć, że dane użyte w celu ustalenia zmian w strukturze handlu,

it has become practice to re-examine the data used for provisional allocations communicated
obowiązującą praktyką stało się ponowne analizowanie danych wykorzystywanych do ogłoszonych przydziałów tymczasowych,

deletion concerning the data used for the purpose of the Regulation which also include the right to an effective remedy as provided for under Article 51.
poprawienia i usunięcia danych wykorzystanych do celów rozporządzenia, w stosunku do czego przewidziano również prawo do skutecznego środka prawnego w art. 51.

it shall also ascertain that the data used where appropriate
Komisja ma również zapewnić wykorzystywanie danych zależnie od potrzeby

We organized the data using the 5 topics where the domain was most influential.
Organizujemy dane używając 5 tematów, gdzie domeny okazały się najbardziej wpływowe.

you can update the data using reload button.
możesz zaktualizować dane używając klawisza„odśwież”(„reload”)”.

Yeah. Yeah. correlates the data using a point spread function.
Funkcji rozproszenia punktowego…"… koreluje dane przy użyciu"… rasteryzuje sprzężenie.

The data, using the latest available statistics,
Dane, wykorzystujące najnowsze dostępne statystyki,

so you can write the data using characters in Polish,
można pisać dane używając czcionek polskich,

It can record the stats, aggregating and classifying the data, using it to show the most popular pages and posts via a….
To może rejestrować statystyk, agregowanie i klasyfikacji danych, używając go, aby zobaczyć najbardziej….

remember to save the data using the SAVE button,
zapisać dane używając do tego przycisku ZAPISZ,

you need to save the data using the SAVE button on top
zapisać dane używając do tego przycisku ZAPISZ,

remember to save the data using the SAVE button on top
zapisać dane używając do tego przycisku ZAPISZ,