THE DATA FILE in Polish translation

• pliku danych
• plik z danymi
• plik danych
• dane kartoteka

Examples of using The data file in English and their translations into Polish

After the data file kept crashing,
Po plik danych przechowywane upaść,

If the data file of Outlook 2003 gets damaged due to any reasons, then it means you are in
Ponieważ Outlook 2003 będzie się składać zarówno pliku PST i ost. Jeśli plik danych programu Outlook 2003 zostanie uszkodzony z powodu ewentualnych przyczyn,

A requested contracting party may add to the alert in the data file of its national section of the Schengen information system a flag prohibiting arrest on the basis of the alert until the flag is deleted.
Wezwana Umawiająca się Strona może dodać do pliku danych w swoim krajowym module Systemu Informacyjnego Schengen zastrzeżenie zakazujące aresztowania na podstawie wpisu do czasu usunięcia zastrzeżenia.

The data file is used for:
Plik danych jest wykorzystywany do:

on average, every 10th transmission of personal data is recorded in the national section of the Schengen information system by the data file management authority for the purposes of checking whether the search is admissible or not.
średnio jedno przekazanie danych osobowych na dziesięć zostało odnotowane w krajowym module Systemu Informacyjnego Schengen przez administratora pliku danych organu w celach sprawdzenia, czy przeglądanie danych jest dozwolone, czy nie.

its national section of the Schengen Information System, the data file of which shall be made materially identical to the data files of the national sections of each of the other Contracting Parties by means of the technical support function.
ryzyko swój własny krajowy moduł Systemu Informacyjnego Schengen, którego pliki danych powinny być merytorycznie takie same jak pliki danych krajowych modułów każdej z pozostałych Umawiających się Stron, przy pomocy jednostki centralnej.

The data file is used for managing and developing customer relations between Finnair
Plik danych służy do zarządzania relacjami firmy Finnair i członków programu Finnair Plus

A requested contracting party may add to the alert in the data file of its national section of the Schengen information system a flag prohibiting,
Wezwana Umawiająca się Strona może dodać do wpisu znajdującego się w pliku danych jej krajowego modułu Systemu Informacyjnego Schengen zastrzeżenie zakazujące,

it may subsequently add to the alert contained in the data file of the national section of the Schengen information system a flag to the effect that the action to be taken on the basis of the alert will not be taken in its territory.
podstawowymi interesami narodowymi, może dodać do wpisu zawartego w pliku danych krajowego modułu Systemu Informacyjnego Schengen zastrzeżenie informujące, że działanie podejmowane na podstawie wpisu nie zostanie podjęte na jej terytorium.

The data files generated by Callgrind can be loaded into….
Pliki danych generowanych przez Callgrind można….

It shall not be possible to search the data files of other contracting parties' national sections.
Dokonywanie przeglądu plików danych krajowych modułów Umawiających się Stron nie jest możliwe.

The data files grow as much as required until no disk space remains.
Pliki danych rosną w miarę wymagane, aż brak miejsca na dysku pozostaje.

Where can I install the data files?
Gdzie można zainstalować pliki z danymi?

The data files(with large tiles)
Pliki danych(z dużymi elementami tras)

You will need a copy of the retail game for the data files.
Będziesz potrzebował kopię gry detalicznej dla plików danych.

Have Javio checked the data files.
Niech Javio sprawdzi pliki z danymi.

Now, you can drag and draw the data files to your Mac computer.
Teraz, można przeciągać i wyciągnąć pliki danych do komputera Mac.

and subtitles from the data files of Myst IV: Revelation.
zdjęcia i napisy z plików danych Myst IV: Objawienie.

The data files of the technical support function shall contain alerts for persons
Pliki danych jednostki centralnej zawierają wpisy dotyczące osób

You could also load the data files on various cloud storage platforms like Google Drive or Dropbox.
Można również załadować pliki danych na różnych platformach magazynu chmury, takich jak dysk Google lub Dropbox.