THE DATA FILE in Slovenian translation

• podatkovne datoteke
• podatkovni zbirki
• datoteko s podatki
• podatkovni datoteki
• podatkovno datoteko
• podatkovna datoteka

Examples of using The data file in English and their translations into Slovenian

When you perform the mail merge, information from the first row in the data file replaces the fields in the first label.
Pri spajanju dokumentov podatki v prvi vrstici v podatkovni datoteki zamenjajo polja na prvi nalepki.

you are prompted to choose whether you want the information from the data file to be merged again into the main document.
boste morali izbrati, ali želite informacije iz podatkovne datoteke znova spojiti v glavni dokument.

The data file is not present in the location you selected. Do you want to create the file in the selected directory?
V izbrani mapi ni moč najti datoteke s podatki. Ali želite v izbrani mapi ustvariti to datoteko?.

When you are prompted that the data file could not be found at the old location, click OK.
Ko boste pozvani, da podatkovne datoteka v pretočni obliki ni bilo mogoče najti na starem mestu, kliknite v redu.

Because users need explicit read/write access only to the application logic file, the data file can be made more secure.
Ker uporabniki potrebujejo dostop za branje/pisanje le v datoteki s programsko logiko, je datoteka s podatki varnejša.

The following gear icon is displayed in the status bar while Outlook checks the data file in the background.
Naslednje orodje ikona prikazana v vrstici stanja medtem ko Outlook preverja podatkovne datoteka v pretočni obliki v ozadju.

access required data items through the use of available look-up methods associated to the data file organisation.
dostop potrebno podatkovnih elementov z uporabo razpoložljivih iskalne metod, povezanih z organizacijo datoteke podatkov.

make sure it meets the requirements described in the Data file upload requirements section of this article.
bodo v skladu z zahtevami, ki so opisane v razdelku z zahtevami za nalaganje podatkovne datoteke v tem članku.

Now you are ready to merge information from the data file into the publication to create a new label
Zdaj ste pripravljeni na spajanje informacij iz podatkovne datoteke v publikacijo, če želite ustvariti novo oznako

want to include and finally download the data file- creating a list of prospects couldn't be easier!
končno prenesite datoteko s podatki- ustvarjanje seznama potencialnih strank ne bi moglo biti enostavnejše!

you can work with the items in the data file.
boste lahko delali z elementi v podatkovni datoteki.

Click No to have Word break the connection between the label main document and the data file, reformat the label main document as a standard Word document,
Da Word prekine povezavo med glavnim dokumentom z nalepkami in podatkovno datoteko, preoblikuje glavni dokument z nalepkami v standardni Wordov dokument ter zamenja polja z

The data file Grass's team used to 3D-print it was retrieved from a tiny piece of ear from a bunny that had come from a tiny piece of an ear of the first bunny they made.
Podatkovna datoteka Grassova ekipa, ki jo je uporabljala za 3D-tiskanje, je bila pridobljena iz drobnega koščka ušesa iz zajčka, ki je prišel iz drobnega koščka ušesa prvega zajčka, ki so ga naredili.

you must enter it every time that the data file is opened- for example, when Outlook starts or when you open the data file in Outlook.
ga morate vnesti vsakič, ko odprete podatkovno datoteko- ko se na primer zažene Outlook ali pa ko odprete podatkovno datoteko v programu Outlook.

If you want, select the Save this password in your password list check box if you do not want to be prompted for the data file password each time you open the file..
Če želite, potrdite polje Shrani to geslo na seznam gesel, če ne želite biti pozvani k vnosu gesla za podatkovno datoteko pri vsakem odpiranju datoteke..

When you set up the data file, keep the following points in mind(as you read through the list,
Med nastavljanjem podatkovne datoteke si zapomnite te točke(ko berete seznam, se sklicujte na sliko, kjer so prikazani stolpci

A requested contracting party may add to the alert in the data file of its national section of the Schengen information system a flag prohibiting,
Zaprošena pogodbenica lahko razpisu ukrepa v podatkovni zbirki svojega nacionalnega dela schengenskega informacijskega sistema doda označitev,

you must have columns in the data file for the name, street address,
morate imeti v podatkovni datoteki stolpce za ime,

you must have columns in the data file for the name, street address,
mora imeti stolpce v podatkovno datoteko za ime, naslov,

That is, the data file did not match survey responses that researchers expected to be correct,
Da datoteka podatkov ne ujema z odgovori v anketi, ki jih raziskovalci pričakuje, da bo pravilna, datafile je manjkajoče