PODATKOVNE DATOTEKE in English translation

• data files
• data file

Examples of using Podatkovne datoteke in Slovenian and their translations into English

Z uporabo spajanja dokumentov lahko navedete, katere vrstice(zapise) iz podatkovne datoteke in katero besedilo iz vsake vrstice želite spojiti v publikacijo.
Using mail merge, you can specify which rows(records) from the data file and which text from each row that you want to merge into a publication.

se prikaže poziv, da izberite, ali želite informacije iz podatkovne datoteke znova spojiti z glavnim dokumentom.
you are prompted to choose whether you want the information from the data file to be merged again into the main document.

izberite Outlookove podatkovne datoteke(. pst).
choose an Outlook Data File(. pst).

lahko poljubno glavo stolpca iz podatkovne datoteke povežete s poljem na nalepki.
you can link any column heading from your data file to a field in a label.

opravil podatkov iz druge Outlookove podatkovne datoteke(. pst).
task data from another Outlook Data File(. pst).

Ker morajo uporabniki eksplicitne branje/pisanje dostop le do programa logiko datoteke, podatkovne datoteke lahko naredi bolj varen.
Because users need explicit read/write access only to the application logic file, the data file can be made more secure.

Malware maj razkrojiti celo podatkovne datoteke, kot so fotografije,
The malware may even corrupt your data files such as photos,

Tudi podatkovne datoteke, ki jih prejmemo od vašega podjetja, bi ocenili kot izvrstne.
The data files that we receive from your company we would also rate as excellent.

Na seznamu na desni lahko izberete stolpec iz podatkovne datoteke, ki se ujema z elementom na levi.
In the list on the right, you can select the column from your data file that matches the element on the left.

Če želite polje iz podatkovne datoteke hitro dodati glavnemu dokumentu,
To quickly add a field from your data file to the main document, click the arrow

Namig: Če želite spojiti slike publikacije, ki jih nameravate pošta, podatkovne datoteke, mora vključevati stolpec, ki vsebuje podatke, ime datoteke slike.
Tip: If you want to merge pictures into the publications that you intend to mail, your data file must include a column that contains picture file name data..

Indeksiranje sporočil v teh podatkovnih datotekah Izberite podatkovne datoteke, ki naj jih Outlook indeksira za iskanja.
Index messages in these data files Select the data files that you want Outlook to index for searches.

Ko so podatkovne datoteke izpolnjene, ustvari arhiv ZIP z vsemi šestimi datotekami..
When your data files are filled out, create a zip archive of all six files..

Na naslednjem zaslonu določite mesto podatkovne datoteke za izvoz v polju Shrani v podatkovno datoteko
On the next screen, specify the location of the data file to be exported in the Save to data file box,

Čeprav lahko hranite podatkovne datoteke v kateri koli mapi, je to privzeto mesto, ki ga Outlook uporablja pri ustvarjanju datotek. pst.
Although you can keep your data files in any folder, this is the default location that Outlook uses when creating. pst files..

Iz profila odstranite podatkovne datoteke, ne da bi izbrisali zbirko podatkov programa Business Contact Manager.
Remove a data file from your profile without deleting the Business Contact Manager database.

Veljavnost podatkovne datoteke je preverjena s shemo
The data file is validated against the schema

ki vas obvešča, da podatkovne datoteke ni mogoče najti na starem mestu, kliknite V redu.
notifying you that the data file cannot be found at the old location, click OK.

Izberite ime podatkovne datoteke, ki jo želite vključiti v iskanje
Select the name of the data file that you want to include

Postopek brisanja odstrani vse elemente iz podatkovne datoteke in ne ustvari varnostnih kopij.
The process of deleting removes all the items from your data file without making a backup.