THE DATA PROVIDED in Polish translation

• danych dostarczonych
• dane podane
• przekazanych danych
• dane dostarczane
• dane przedstawione
• dane udostępnione
• udostępnianych danych
• dostarczonych informacji
• dane przekazywane
• dostarczone dane
• dane dostarczone
• danych dostarczanych
• podanych danych

Examples of using The data provided in English and their translations into Polish

We use the data provided to see how you interact with our Facebook page and to react to your interactions e.g. comment, like, share.
Udostępnianych danych używamy w celu ustalenia, jak wchodzisz w interakcje(np. komentarz, polubienie, udostępnienie) z naszą stroną na Facebooku, a także reagowania na nie.

The data provided will be kept as long as the commercial relationship is maintained
Dostarczone dane będą przechowywane tak długo, jak utrzymywane będą stosunki handlowe

After the termination of the contractual relationship, the data provided by you will be processed to comply with statutory retention requirements or our legitimate interests.
Po rozwiązaniu stosunku umownego dane dostarczone przez użytkownika będą przetwarzane w celu spełnienia ustawowych wymogów dotyczących przechowywania lub naszych uzasadnionych interesów.

The data provided will be used with IT and telematic tools for
Dostarczone dane będą wykorzystywane za pomocą narzędzi komputerowych

There is no doubt we would not have achieved the same level of success over the past decade without the data provided by the Polar Team solution.
Bez danych dostarczanych nam przez Polar Team nie bylibyśmy w stanie osiągnąć takich sukcesów, jakie były naszym udziałem w ciągu ostatniej dekady.

Law enforcement agencies can use the data provided by passengers to investigate crimes committed
Organy ścigania mogą wykorzystywać dane dostarczone przez pasażerów w celu badania popełnionych przestępstw

We reserve the right to further usage and storage of the data provided if legal obligations so require
Zastrzegamy sobie prawo do dalszego wykorzystywania i przechowywania podanych danych w przypadku powstania takiego obowiązku prawnego

which will allow each cow's feeding to be monitored even better from the data provided from the ASTRONAUT.
które umożliwią jeszcze lepsze monitorowanie żywienia poszczególnych krów z wykorzystaniem danych dostarczanych przez ASTRONAUTA.

After the expiry of the statutory retention periods and/or the lapse of our legitimate interests, the data provided by you will be deleted.
Po wygaśnięciu ustawowych okresów przechowywania i/lub ustaniu naszych uzasadnionych interesów dane dostarczone przez użytkownika zostaną usunięte.

processing and using the data provided, including e-mail address by CINI SP.
przetwarzanie i wykorzystywanie podanych danych, w tym adresu elektronicznego przez firmę CINI SP.

The data provided, even though incomplete and sometimes not precisely defined,
Przedstawione dane, mimo że są niekompletne i w niektórych przypadkach nieprecyzyjne,

Northern Ireland, the data provided shows the proportion of applicants eligible for support who are awarded a grant.
Irlandii Północnej przedstawione dane wskazują odsetek wnioskodawców kwalifikujących się do wsparcia w ramach stypendium/grantu.

According to the data provided on waste oils management,
Według dostarczonych danych na temat gospodarki olejami odpadowymi,

In this case, the data provided by the user for the processing of the contact is stored.
W takim przypadku informacje dostarczone przez użytkownika będą przechowywane w celu przetworzenia jego kontaktu.

The data provided will be used to fulfil the legal obligations,
Przekazane dane przetwarzane są w celu wypełnienia zobowiązań prawnych,

The data provided will be processed on the basis of Article 6 point 1(a)
Podane dane będą przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 pkt a i zgodnie z treścią

The data provided refer to sample counties selected on the basis of the reliability of available sources.
Przedstawione dane odnoszą się do krajów przodujących, wybranych w oparciu o wiarygodność dostępnych źródeł.

We present the data provided by fifteen PCOs who have the current recommendation of Convention Bureau of Poland Polish Tourist Organisation.
Prezentujemy dane przekazane przez piętnaście podmiotów, które posiadają aktualną rekomendację Convention Bureau of Poland Polskiej Organizacji Turystycznej.

formulae which help to check the consistency of the data provided and to detect and avoid possible errors.
które pomagają w sprawdzeniu spójności dostarczonych danych oraz znalezieniu i unikaniu możliwych błędów.

manages and uses the data provided by its users.
zgodnie z którą OLS gromadzi dane przekazane przez użytkowników, zarządza nimi i wykorzystuje je.