THE DATA PROVIDED in Swedish translation

• de uppgifter som lämnas
• uppgifterna
• de uppgifter som tillhandahålls
• data som tillhandahålls
• tillhandahållna data
• de data som lämnas
• de uppgifter som lämnats
• uppgifter
• den information som tillhandahålls
• den information som lämnas
• personuppgifter som lämnas dig

Examples of using The data provided in English and their translations into Swedish

Pressure should be double of the rated motor torque or less(use the data provided from the motor plant as the first priority).
Trycket bör vara dubbelt av den nominella motormomentet eller mindre(använda data som tillhandahålls från motoranläggningen som första prioritet).

The data provided to us automatically are processed on the basis of our legitimate interest in the form of the appropriate functioning of the Website.
De uppgifter som lämnas till oss automatiskt behandlas på grundval av vår legitima fördel för den goda driften av hemsidan.

By checking here, you agree that Mitel can use the data provided in this form for the purposes of providing relevant promotional communications in accordance with our Privacy Policy.
Genom att kryssa här godkänner du att Mitel kan använda de uppgifter som tillhandahålls i detta formulär för att tillhandahålla relevant marknadsföringsmaterial i enlighet med vår integritetspolicy.

For England, Wales and Northern Ireland, the data provided shows the proportion of applicants eligible for support who are awarded a grant.
Uppgifterna för England, Wales och Nordirland visar andelen bidragsberättigade sökande som fått bidrag.

Therefore the CHMP considers that the proposed broad indication“bladder cancer” is not justified, as the data provided was not sufficient to support the indication in superficial bladder cancer.
CHMP ansåg därför att den föreslagna breda indikationen” blåscancer” inte är motiverad, eftersom tillhandahållna data inte räcker för att stödja indikationen för ytlig blåscancer.

The data provided will be kept as long as the commercial relationship is maintained
De uppgifter som lämnas kommer att behållas så länge som det kommersiella förhållandet upprätthålls

The data provided by the Buyer in the user account and the ordering of the goods are considered correct and up to date by the Seller.
Den information som tillhandahålls av Köparen vid beställning av varorna kommer av Säljaren betraktas som korrekta.

By checking here, you agree that Mitel can use the data provided in this form for the purposes of providing relevant promotional communications in accordance with our Privacy Policy.
Bransch Genom att kryssa här godkänner du att Mitel kan använda de uppgifter som tillhandahålls i detta formulär för att tillhandahålla relevant marknadsföringsmaterial i enlighet med vår integritetspolicy.

The user confirms that the data provided is accurate
Användaren bekräftar att uppgifterna är korrekta,

In this case the data provided will be relevant as they will get information from Google services.
I det här fallet de uppgifter som lämnas kommer att vara relevanta som de kommer att få information från Google-tjänster.

The data provided herein are based on laboratory work with small-scale test equipment, running at standard conditions, and do not necessarily match.
Den information som lämnas här baseras på laboratorieprovning under standardförhållanden, med småskalig provningsapparatur, och motsvarar inte nödvändigtvis produktionsförhållanden inom industrin.

manages and uses the data provided by its users.
hanterar och använder uppgifterna från dess användare.

The data provided in the form are processed for the purpose resulting from the function of a specific form, i.e.
De uppgifter som lämnas i formuläret bearbetas för det syfte som härrör funktionen av en specifik blankett, t. ex.

The data provided herein are based on laboratory application with small-scale test equipment, running at standard conditions, and do not necessarily match product performance in industrial use.
Den information som lämnas här baseras på laboratorieprovning under standardförhållanden, med småskalig provningsapparatur, och motsvarar inte nödvändigtvis produktionsförhållanden inom industrin.

The data provided might be exported to business partners located in countries within as well as outside the European Union.
Personuppgifter som lämnas av dig kan överflyttas till affärspartner i andra länder både inom och utanför Europeiska unionen.

do not read the data provided and are normally careless when installing applications.
inte läsa uppgifterna och är normalt slarvig när du installerar program.

During the registration for the newsletter, the data provided by yourself in the text fields are transmitted to us.
Under registreringen för nyhetsbrevet skickas de uppgifter som lämnas av dig själv i textfälten till oss.

Thus, for reason of comparability of the trends pertaining to the situation of the Community industry, the data provided by Seleco Formenti has been excluded from the total of the Community industry.
För att kunna jämföra utvecklingstrenderna avseende gemenskapsindustrins situation har således de uppgifter som lämnats av Seleco Formenti inte inbegripits i de sammanlagda siffrorna för gemenskapsindustrin.

The data provided by you might be exported to other parties of the SCA Group and/or business partners located in countries within as well as outside of the European Union.
Personuppgifter som lämnas av dig kan överflyttas till andra parter inom SCA-koncernen och/eller affärspartners såväl inom som utanför EU.

The data provided on a voluntary basis while filling data collection forms and/or by sending e-mails, will be subject to processing for the following purposes.
De uppgifter som lämnas frivilligt i datainsamlingsformuläret eller genom e-post, kommer att behandlas för följande ändamål.