THE DATA PROVIDED in Finnish translation

• toimittamat tiedot
• annettujen tietojen
• tarjoamia tietoja
• säädetyt tiedot
• toimitetut tiedot
• toimitettujen tietojen
• toimitettavat tiedot

Examples of using The data provided in English and their translations into Finnish

then we will see to it that the data provided are analysed immediately by our scientific committees.
viranomaisten toteuttamista toimenpiteistä ja sen jälkeen varmistamme, että tiedekomiteamme analysoivat annetut tiedot välittömästi.

we collect the data provided in this connection, as well as the data on participation in the campaign.
kilpailuun, keräämme tämän yhteydessä annetut tiedot sekä tiedot kampanjaan osallistumisesta.

Section 3: National explanatory notes Each NCB must submit one report describing the data provided in the context of this exercise.
Jakso: Kansalliset selvitykset Kukin kansallinen keskuspankki toimittaa yhden raportin, jossa kuvataan tiedon siirron yhteydessä toimitettua tietoa.

The data provided by this satellite will enable considerable progress in improving maritime security,
Satelliitin tuottamien tietojen avulla voidaan parantaa huomattavasti merenkulun turvallisuutta ja ilmastonmuutoksen seurantaa

We use the data provided by you without your separate consent exclusively for the fulfilment and processing of your order.
Käytämme sinusta keräämäämme tietoa ilman erillistä suostumusta ainoastaan tilauksesi käsittelyyn ja toimittamiseen.

You acknowledge that the data provided may not be accurate
Vahvistat, että tieto ei välttämättä pidä paikkaansa

If you subscribe to a newsletter offered on our website, the data provided in the newsletter subscription will only be used for sending the newsletter, unless you agree to further use.
Kun tilaat jonkin internet-sivullamme olevan uutiskirjeen, uutiskirjeeseen kirjautumisen yhteydessä antamiasi tietoja käytetään vain uutiskirjeen lähettämiseen, mikäli et hyväksy niiden muuta käyttöä.

The data provided on immune tolerance induction in patients with inhibitors were not considered sufficient to specifically approve the medicine for this use.
Immunotoleranssin indusointia koskevia tietoja potilaista, joilla oli inhibiittoreita, ei pidetty riittävinä, jotta lääke olisi voitu hyväksyä erityisesti tähän käyttöön.

The data provided by Member States will continue to provide the statistical basis for these instruments and the economic indicators
Jäsenvaltioiden toimittamat tiedot tulevat edelleen antamaan tilastollisen perustan näille välineille ja talouden indikaattorit auttavat määrittelemään,

The data provided by the companies illustrate that compliance costs are considerably larger than,
Yritysten toimittamat tiedot osoittavat, että tällaiset kustannukset ovat selvästi yli 30,

uses the data provided by these organisations to saturation point
käyttää näiden virastojen tarjoamia tietoja kyllästymispisteeseen asti. Kolmanneksi

Before passing a contract under the SME Specific Measures, the data provided by all the SMEs involved were checked by an independent contractor to ensure that they corresponded to the SME definition used for FP4240
Ennen pk-yrityksille tarkoitettuja erityistoimia koskevan sopimuksen myöntämistä riippumaton toimeksisaaja tarkasti kaikkien mukana olevien pk-yritysten toimittamat tiedot sen varmistamiseksi, että ne olivat neljännessä puiteohjelmassa käytetyn pk-yritysten määritelmän mukaisia240,

The data provided will be kept as long as the commercial relationship is maintained,
Toimitettavat tiedot säilytetään niin kauan kuin kaupallinen suhde säilyy, edellyttäen,

I do not believe the data provided by the most recent Internal Market Scoreboard to be satisfactory.
saattamiseen osaksi kansallista lainsäädäntöä, mielestäni viimeisimmän sisämarkkinoiden tulostaulun tarjoamia tietoja ei voida pitää tyydyttävinä.

shall include therein the data provided by participating carriers in a neutral and comprehensive manner and without discrimination or bias.
niissä osallistuvien liikenteenharjoittajien toimittamat tiedot puolueettomalla ja kattavalla tavalla ketään syrjimättä ja tasapuolisesti.

The CHMP was also of the opinion that the data provided support the use of Signifor in patients with acromegaly when surgery has failed or was not an option
Lisäksi lääkevalmistekomitea katsoi, että toimitetut tiedot tukevat Signiforin käyttöä akromegaliapotilailla, kun leikkaus on epäonnistunut tai kun se ei ole ollut mahdollinen

Whether it is feasible to establish a maximum residue limit when the data provided do not allow a safe limit to be identified,
Mahdollisuus vahvistaa jäämän enimmäismäärä silloin, kun toimitettujen tietojen perusteella ei voida määrittää turvallista raja-arvoa tai kun tieteellinen tieto ei

that the EFSA could require additional information if it considered the data provided insufficient.
elintarvikeviranomainen voi myös pyytää lisätietoja, jos se katsoo, etteivät toimitetut tiedot riitä.

In order to facilitate agreement between the co-legislators, contracting authorities should continue to have the possibility of communicating to the other participants the data provided by one participant, with this possibility being reserved solely for cases where the participant concerned has given its consent to communication.
Jotta lainsäätämiseen osallistuvien toimielinten välinen yhteisymmärrys saavutettaisiin, hankintaviranomaisille olisi jätettävä mahdollisuus välittää yhden osanottajan antamat tiedot muille osanottajille siten, että tämä mahdollisuus rajataan ainoastaan tapauksiin, joissa kyseinen osanottaja on antanut suostumuksensa tietojen välittämiselle.

Without fundamentally questioning the European Commission's analysis based on the data provided by the Kingdom of Spain, I find it strange that
Asettamatta lähtökohtaisesti kyseenalaiseksi Euroopan komission analyysia, joka perustuu Espanjan kuningaskunnan toimittamiin tietoihin, minusta on outoa,