THE DATA USED in Swedish translation

• data som används
• uppgifterna som används
• de uppgifter som används
• det underlag som använts

Examples of using The data used in English and their translations into Swedish

The data used to compile the analysis for this combined report includes data from September
Uppgifterna som används för att sammanställa analysen i denna kombinerade rapport innehåller data för januari

Processing activities Analyses of the data used for the purpose. Anonymisation
Behandlingar Analyser av de uppgifter som används för ändamålet Avidentifiering

The possibility for Member States to shorten the delay within which the undertaking has to inform about changes concerning the data used for the application of the authorisation(Article 10, paragraph 5);
Möjligheten för medlemsstater att förkorta tidsfristen inom vilken företag måste meddela förändringar avseende uppgifter som använts vid tillståndsansökan artikel 10.5.

Article 4 foresees adaptation by a Committee of the data used for the calculation of lifetime costs of energy consumption,
I artikel 4 fastställs anpassning av de uppgifter som används för att beräkna driftskostnaderna över hela livscykeln för energiförbrukning, koldioxidutsläpp

The application of the Migration Statistics Regulation to the data used for the distribution of the resources under the Funds has served to improve the reliability and comparability of the data..
Tillämpningen av förordning nr 862/2007 för de uppgifter som används för fördelningen av resurserna genom fonderna har använts för att förbättra uppgifternas tillförlitlighet och jämförbarhet.

The company also used some of the data used to support the authorisation of Osigraft.
Företaget utnyttjade även en del av de data som använts som underlag för ansökan om godkännande av Osigraft.

The data used as a source for aeronautical meteorological information must be of sufficient quality,
De uppgifter som används som källa för väderinformation för luftfart ska vara av tillfredsställande kvalitet,

And while some of the data used to construct the indicators reported to the competent authority
Och medan vissa av de data som används för att bygga upp de indikatorer som rapporterats till den behöriga myndigheten

More details on the data used in Blumenstock, Cadamuro,
Mer information om de uppgifter som används i Blumenstock, Cadamuro,

The importance of ensuring that the data used were as comprehensive
Vikten av att tillse att använda uppgifter var så heltäckande

The data used for substance abuse analyses is collected from National Survey of Substance misuse Treatment Services and TEDS, Treatment Episode Data Set.
De uppgifter som används för missbruksanalyser samlas från National Survey of Substance missbruk Behandling Services och TEDS, Behandling Episode Data Set.

The data used are the ones submitted annually by Member States to the Commission in accordance with the Monitoring Mechanism Council Decision 93/389/EEC as amended by Decision 99/296/EC.
De data som använts är de som årligen överlämnas från medlemsstaterna till kommissionen i enlighet med övervakningsmekanismen rådets beslut 93/389/EEG, ändrat genom beslut 99/296/EG.

The data used in the audit shall be storable for historical analysis
De uppgifter som används vid energibesiktningarna ska kunna lagras för historisk analys

The data used in the report has been largely collected from a apartment building located in Vingåker,
Den data som har använts i rapporten har i huvudsak samlats in från ett flerbostads-hyreshus beläget i Vingåker

(a) the data used for verifying the signature correspond to the data displayed to the verifier;
Att de uppgifter som används för att utföra signaturverifiering överensstämmer med de uppgifter som visas för den som utför verifieringen.

The data used to identify you is encrypted
De data som används för att identifiera dig krypteras

completeness and appropriateness of the data used by the internal model.
fullständigheten och lämpligheten hos de uppgifter som används för den interna modellen.

The data used in the survey are secondary
De data som använts i undersökningen är av sekundär art

These components, how they change and the data used to compute them are listed in the table below.
Komponenterna, hur de förändras och de data som används för att beräkna listas i tabellen nedan.

How do we know the data used to create this phantom wasn't falsified?
Hur vet vi att den data som användes för att skapa fantomen inte var falsk?