THE DATA USED in Romanian translation

• datele utilizate
• datele folosite
• datelor utilizate

Examples of using The data used in English and their translations into Romanian

The data used in the key is data provided by the Member States themselves to Eurostat.
Datele utilizate în cadrul cheii sunt cele primite de Eurostat de la statele membre.

The data used as a source for the provision of air traffic services shall be correct,
Datele folosite ca sursă pentru furnizarea serviciilor de trafic aerian sunt corecte,

The data used for the retargeting or remarketing will therefore not be merged with other data..
Prin urmare, datele utilizate pentru retargeting sau remarketing nu vor fi combinate cu alte date..

The data used for such measurements would be that obtained from engine tests on dynamometers,
Datele folosite pentru astfel de măsurători ar fi cele obţinute cu motor frânat,

The data used in this article are primarily derived from EU statistics on income and living conditions(EU-SILC).
Datele utilizate în acest articol sunt extrase în principal din microdatele existente în statisticile UE referitoare la venit și la condițiile de viață(EU-SILC).

When querying SLTD, the data used by the user of the ESP to launch a query shall not be shared with the owners of Interpol data..
Atunci când se interoghează SLTD, datele folosite de utilizatorul portalului european de căutare(ESP) pentru a lansa interogarea nu sunt partajate cu titularii datelor Interpol.

It can be a general repository for all the data used for marketing and technical management.
Acesta poate fi un depozit general pentru toate datele utilizate pentru marketing și management tehnic.

of GDPR) for the data used for direct marketing activities e.g.
a RGPD) pentru datele folosite pentru activitatile de marketing direct e.g.

The process of sending this data to the foundry is called tapeout because the data used to be shipped out on a magnetic tape.
Procesul de a trimite aceste date la turnătoria este calledtapeoutbecause datele utilizate pentru a fi transportate pe o bandă magnetică.

make choices about the data used by us and our partners on the site.
a face alegeri cu privire la datele utilizate de noi și de partenerii noștri pe acest site.

depending on the data used.
în funcţie de datele folosite.

On the occasion of each fixing or adjustment the Commission shall publish in the Official Journal of the European Communities the import duties and the data used for their calculation.
Cu prilejul fiecărei stabiliri sau corecţii, Comisia publică drepturile de import şi datele folosite pentru calcularea lor în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.

this is the data used for the creation of an account with the Provider.
acestea sunt datele, folosite la crearea profilului pe pagina Furnizorului.

also guarantee the legal accuracy of the data used.
garantează și precizia legală a datelor folosite.

If you want to reduce the data used, you will be happy to know that the company recently came up with an option for the same.
Dacă doriți să reduceți datele utilizate, veți fi fericit să știți că compania a venit recent cu o opțiune pentru aceeași.

The data used cannot be linked to an individual,
Datele folosite nu pot fi legate de o persoană fizică,

Finally the EESC notes that there will be a growing need to review the quality of the data used and the decisions made under the different jurisdictions world wide.
În sfârşit, CESE constată că va exista o nevoie tot mai mare de a revizui calitatea datelor utilizate şi deciziile luate în diferitele jurisdicţii din întreaga lume.

Comparing the data used to determine the HDI in both 1995
Comparând datele utilizate pentru a determina IDU atât în 1995 câtºi în 2002,

The data used in this infographic are available in the database of Eurostat with few exceptions that you can find by clicking on the"i" button.
Datele care sunt utilizate prin acest infografic, sunt cele disponibile in baza de date a Eurostat cu mici exceptii ce le puteti afla dand click pe icon-ul„i”.

the data transmitted, the data used for interrogation and the name of both the unit putting in
datele transmise, datele folosite pentru interogare şi numele atât al unităţii ce introduce