THE DATA REQUIRED in Slovak translation

• údaje potrebné
• údaje požadované
• údajov vyžadovaných
• sa požadujú údaje
• informácie potrebné
• dáta potrebné
• údajov potrebných
• údajov požadovaných
• požadovaných údajov

Examples of using The data required in English and their translations into Slovak

Participant declares that all the data required for use of certain features of the site was given voluntarily and freely.
Účastník prehlasuje, že požadované údaje pre niektoré funkcie tohto webu, udáva dobrovoľne.

In Smart Banking, generate a QR code with the data required for payment and send it to him,
V Smart Bankingu vygenerujete QR kód s údajmi potrebnými na platbu a pošlete mu ho napr.

We also have constant access to the data required for safety system maintenance,
Okrem toho máme takisto stály prístup k dátam potrebným na údržbu bezpečnostných systémov,

Each instance of the common interface will have access to all the data required according to the TSI within each railway undertaking, infrastructure manager, etc.
Každý stupeň spoločného rozhrania bude mať prístup ku všetkým údajom požadovaným podľa technickej špecifikácie interoperability v rámci každého železničného podniku, manažéra infraštruktúry atď.

For internal order control purposes, we also store the data required for this purpose, such as the time of your order and the date of dispatch of the delivery to you.
Pre internú kontrolu zákazky okrem toho ukladáme potrebné údaje, ako dátum Vašej objednávky a kedy Vám bola dodávka zaslaná.

For the purpose of internal order control we additionally store the data required in this regard, such as the time of your order and the date of outbound shipment to you.
Pre internú kontrolu zákazky okrem toho ukladáme potrebné údaje, ako dátum Vašej objednávky a kedy Vám bola dodávka zaslaná.

The data required can also be downloaded directly via the vehicle's built-in SIM card.
Potrebné údaje sa môžu stiahnuť aj priamo do vozidla, na čo slúži zabudovaná SIM karta.

temperature sensors- ensures that you have the data required for your pumps' control system.
teplotné snímače- zaisťuje, že máte potrebné údaje pre regulačnú sústavu svojich čerpadiel.

complete manner by providing all the data required in the relevant registration form.
úplným spôsobom a poskytnúť všetky požadované údaje v príslušnom registračnom formulári.

The data required to assert, exercise
Podobne údaje, ktoré potrebujeme na preukazovanie, uplatňovanie

The data required by us to register or log in are(i)
Údaje, ktoré vyžadujeme pre registráciu alebo prihlásenie,

It is the physical component within all the hardware that temporarily stores all the data required by your computer's operating system
Je to fyzická súčasť celého hardvéru, ktorá dočasne ukladá všetky údaje, ktoré vyžaduje operačný systém

The data required can include name,
Medzi požadovanými údajmi môže byť meno

Has supplied inaccurate information regarding the data required for the issue or renewal of the licence;
Poskytol nepresné informácie týkajúce sa údajov, ktoré sa požadujú na vydanie alebo obnovenie licencie;

This is the data required for the particular processing,
Jedná sa o také údaje, ktoré sú potrebné na príslušné sprocesovanie,

In our daily business we only collect the data required for order processing
V našej každodennej činnosti zhromažďujeme len údaje, ktoré sa vyžadujú na spracovanie objednávky

The system is still controlled by the snow operations manager via ATASSplus, and all the data required to make decisions is displayed quickly and clearly in the SNOWMASTER app in real time.
Celý systém riadi vedúci zasnežovania prostredníctvom systému ATASSplus a všetky údaje potrebné k rozhodnutiam sa v reálnom čase rýchlo a prehľadne zobrazujú v aplikácii SNOWMASTER.

Your information will never be passed on to third parties without your consent, except for the data required to process payment transactions.
Vaše informácie, nebudú nikdy postúpené tretím stranám bez vášho súhlasu, s výnimkou údajov nutných na spracovanie platobných transakcií.

Member States shall adopt the measures necessary to ensure that taxable persons declare the data required to determine own resources relating to these operations.
Členské štáty prijmú potrebné opatrenia, aby zabezpečili, že zdaniteľné osoby predložia potrebné údaje požadované na určenie vlastných zdrojov v súvislosti s týmito operáciami.

in which we have summarized the data required under§§ 4e, 4g BDSG.
ktorý obsahuje požadované informácie§ 4g Abs.