THE DATA SUBMITTED in French translation

• données soumises
• données communiquées
• données présentées
• données fournies
• les données transmises
• données envoyées
• les données déclarées

Examples of using The data submitted in English and their translations into French

I allow Emsisoft to store and use the data submitted with my entry(name, e-mail)
J'autorise Emsisoft à enregistrer et faire usage des données soumises avec mon œuvre(nom, e-mail)

The data submitted by a user via each listing's contact form is forwarded by newhome directly to the corresponding advertiser.
Les données saisies par un utilisateur sur le formulaire de contact d'une annonce sont directement transmises par newhome à l'annonceur correspondant.

According to the data submitted by INSTRAW, no contributions were made to its budget from sources other than States over the past two bienniums.
Selon les informations soumises par l'Institut, aucune contribution de source autre que des États n'a été reçue au cours des deux derniers exercices biennaux.

Likewise, the data submitted by job applicants will be processed in order to manage our personnel recruitment processes.
Par ailleurs les données fournies par les candidats aux offres d emploi seront traitées dans le but de gérer nos processus de sélection de personnel.

This will make possible instantaneous and automated analysis of the data submitted and should be designed in a way to allow easy, webbased access to customized reports.
Celui-ci rendra possible l'analyse instantanée et automatique des données transmises et sera conçu de manière à faciliter l'accès en ligne à des rapports personnalisés.

The data submitted by Member States provide an outline of their prevention efforts.
Les informations communiquées par les États Membres permettent de se faire une idée des efforts de prévention qu'ils ont déployés.

In particular care should be taken to ensure consistency between the data submitted to CCAMLR and data available to
En particulier, I'on devrait prendre soin d'assurer une certaine coherence entre les donnees presentees a la CCAMLR

The data submitted was insufficient for a conclusive evaluation of fate
Les données communiquées étaient insuffisantes pour permettre une évaluation concluante du devenir

In the case of Standard Methods A3 and A6 the data submitted appear to contain numerous examples of missing values for particular sub-colonies within a single year.
Dans le cas des méthodes standard A3 et A6, il semble que les données présentées contiennent de nombreux exemples de valeurs manquantes sur certaines sous-colonies en une même année.

He said that he expected the quality of the data submitted gradually to improve.
Il a dit s'attendre à une amélioration graduelle de la qualité des données soumises.

Table 5 shows all cases of deviation from the consumption-reduction schedules suggested by the data submitted by those parties for 2010.
Le tableau 5 récapitule tous les cas où des écarts ont été constatés par rapport au calendrier de réduction de la consommation, tels qu'ils ressortent des données communiquées par ces Parties pour 2010.

The VENDOR may take all necessary measures to ensure the security and confidentiality of the data submitted online for the purpose of online payments on the WEBSITE.
Le VENDEUR prendra toutes les mesures nécessaires pour garantir la sécurité et la confidentialité des données transmises en ligne dans le cadre du paiement en ligne sur le SITE.

Revisions may be made to the data submitted, and to this report, after they are published.
Annexe 2 RSC 2016 351 Des modifications pourraient être apportées à la suite de la publication des données soumises, ainsi que du présent rapport.

Information on your company's characteristics enables ÉEQ to conduct an analysis and verify the data submitted.
Des informations sur votre entreprise sont requises afin de permettre l'analyse et la vérification des données soumises.

Furthermore, it remains essential for Customs to thoroughly compare the data in the TIR Carnet with the data submitted electronically.
De plus, il demeure essentiel pour les autorités douanières de comparer attentivement les données qui figurent dans le carnet TIR avec les données qui ont été soumises électroniquement.

questions relating to, the data submitted for the modelling exercise.
questions concernant les données présentées pour l'exercice de modélisation.

Marketing authorisation is granted on the basis of the data submitted by the pharmaceutical industry
L'autorisation de mise sur le marché est délivrée sur la base des données soumises par l'industrie pharmaceutique

It was agreed to seek a progressive improvement in the resolution of the data submitted and to also engage in initiatives to investigate
Il a été convenu de tenter d'améliorer progressivement la résolution des données soumises, ainsi que d'engager des initiatives visant à étudier

Analysis of the data submitted by the Parties, the GEF,
L'analyse des données communiquées par les Parties, le FEM

The review of the data submitted for alachlor concluded that exposure of operators,
L'examen des données soumises pour l'alachlore a permis de conclure