THE DATA SUBMITTED in Romanian translation

• datele prezentate
• datele furnizate
• datele transmise
• datele trimise
• datelor prezentate
• datele depuse

Examples of using The data submitted in English and their translations into Romanian

you do not share some or all of the data submitted by the lead registrant.
acesta nu conține toate(sau niciuna dintre) datele transmise de solicitantul principal.

However, according to the data submitted by Stichting Brein
Cu toate acestea, conform datelor prezentate de Stichting Brein

After a careful review of the data submitted the CHMP considered that the therapeutic indication of ciprofloxacin in prophylaxis of invasive infections due to Neisseria meningitidis in adults was well substantiated by publications
După o evaluare atentă a datelor trimise, CHMP a considerat că indicaţia terapeutică a ciprofloxacinei în profilaxia infecţiilor invazive cauzate de Neisseria meningitidis la adulţi au fost

containing the information provided by the Member States for the previous calendar year and an analysis of the data submitted.
care cuprinde informațiile prezentate de statele membre pentru anul calendaristic anterior și o analiză a datelor furnizate.

The CHMP, in the light of the data submitted and the scientific discussion within the Committee, was of the opinion that the SPCs,
În lumina datelor înaintate şi a dezbaterilor ştiinţifice din cadrul Comitetului,

If the data submitted are duly substantiated,
În cazul în care datele prezentate sunt justificate în mod corespunzător,

we shall use the Data submitted by you with your express consent for sending email newsletters to you on a quarterly basis.
vom utiliza datele remise de dumneavoastră, cu acordul dumneavoastră expres de a vă trimite trimestrial buletine informative prin e-mail.

Whereas the need for harmonized statistics requires that the data submitted by the Community Member States under the provisions of Regulation(EEC)
Întrucât necesitatea unor statistici armonizate presupune ca datele furnizate de statele membre ale Comunităţii, conform prevederilor Regulamentului(CEE)

The CHMP reviewed the data submitted by the Marketing Authorisation Holder, taking into account
CHMP a evaluat datele depuse spre examinare de către deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă,

The data submitted to ANRCETI by 86 active pay TV service providers show that in the timeframe January- September 2016,
Conform datelor prezentate de cei 86 de furnizori activi de pe piața serviciilor TV contra plată, în perioada ianuarie- septembrie 2016, numărul abonaților la

the free movement of these data, and hereby I give the agreement to Excellent-Match-Job SRL that the latter use the data submitted to takes the necessary steps to find a job abroad.
prin prezenta îmi dau acordul către Excellent-Match-Job SRL ca acesta din urmă să facă uz de datele înaintate pentru a face demersurile necesare în vederea găsirii unui loc de muncă în străinătate.

than the subsidised imports, examined whether the data submitted by the Community industry within the framework of the antisubsidy proceeding could have been influenced by the concerted application of the‘alloy surcharge' system by the flat product producers.
instituțiile comunitare au analizat dacă datele prezentate de către industria comunitară în cadrul procedurii antisubvenții ar fi putut fi influențate de aplicarea concertată a sistemului suprataxei pe aliaj de către producătorii de produse plate.

based on the nature of the data submitted by the Member States concerned,
pe baza tipului de date furnizate de către statele membre în cauză,

the need to provide an electronic signature allowing the administration to identify the signatory as well as to make sure that the data submitted has not been altered during transmission.
prin verificarea certificatelor de identitate1) și să furnizeze o semnătură electronică(care îi permite administrației să identifice semnatarul și să se asigure că datele comunicate nu au fost modificate în timpul transmisiei).

Article 4 are met; where the data submitted do not cover all zones
care să demonstreze îndeplinirea dispozițiilor articolului 4; în cazul în care datele furnizate nu acoperă toate zonele sau se referă la

In order to verify whether the data submitted for obtaining a conformity certificate comply with the monographs of the European Pharmacopoeia,
Pentru a verifica dacă datele prezentate în vederea obținerii unui certificat de conformitate respectă monografiile din Farmacopeea europeană,

First, eBird researchers are constantly trying to upgrade the quality of the data submitted by birders.
În primul rând, cercetătorii eBird încearcă în mod constant să îmbunătățească calitatea datelor transmise de birders.

The two solutions provides the accuracy and correctness of the data submitted to the credit-risk bureau
Cele două soluţii asigură acurateţea şi corectitudinea datelor transmise către biroul de credit-risc

Based on the evaluation of the data submitted, the CHMP considers that the above post-authorisation measures as reflected above have been fulfilled.
Pe baza evaluării datelor furnizate, CHMP consideră că au fost îndeplinite măsurile post-autorizare de mai sus, aşa cum sunt prezentate în tabel.

The Commission shall send the Member States as soon as possible summary statements drawn up on the basis of the data submitted under paragraph 1.
Comisia transmite statelor membre, de îndată ce acest lucru este posibil, situațiile rezumative realizate pe baza datelor transmise conform alineatului(1).