THE DATA MAY in French translation

• données peut
• données peuvent
• données pourront
• les données risquent

Examples of using The data may in English and their translations into French

The user of the data may use them only in a manner that conforms to law.
L'utilisateur des renseignements ne peut s'en servir que d'une façon conforme à la loi.

Furthermore the writing speed may get slower and the data may not be correctly written on
De plus, la vitesse d'écriture peut se réduire ou des données peuvent ne pas être enregistrées

Please remember to always eject your usb media before physically removing it, otherwise the data may become corrupt and unusable.
Souvenez-vous de toujours éjecter votre média usb avant de le retirer, sinon les données pouraient être endommagées et inutilisables.

the statistical office that collects the data may become blurred.
le bureau statistique qui recueille les données, peut devenir floue.

Thus care should be taken in assuming that trends are occurring when situations are likely to be more stable than the data may indicate.
Il faudrait prendre soin de penser que des tendances se produisent lorsque les situations ont tendance à devenir plus stables que les données ne peuvent l'indiquer.

Surrender of the data may be refused by the Business Client and/or by the Issuer on the basis of the aforementioned principles,
Une remise de données peut être refusée par le client entreprise et/ou l'émettrice en vertu des principes précités

Surrender of the data may be refused by the Corporate Client and/or by the Issuer on the basis of the aforementioned principles,
Une remise de données peut être refusée par le client entreprise et/ou l'émettrice en vertu des principes précités

where patients have direct access to specialists, the data may be unrepresentative
la Suisse, où les patients consultent directement les spécialistes, les données risquent d'être non représentatives

the choice rates shown by the data may be lower than is actually desired by the population.
les« taux de choix» illustrés par les données risquent de paraître inférieurs au désir réel de la population.

Representative low values of reverse thrust effect have been assumed; hence, the data may be conservative for properly executed landings by some aircraft with highly effective thrust reversing systems.
Des valeurs représentatives peu élevées de poussée inversée ont été utilisées; ces données peuvent s=avérer des données prudentes pour les atterrissages effectués correctement par certains appareils équipés d=inverseurs de poussée très efficaces.

Exceptionally, the data may be retained for longer periods to deal with any claims
Par exception, ces données pourront être conservées pendant des durées plus longues pour gérer les réclamations

Where the data may be transmitted to one
Si ces données peuvent être transmises à un

HOTEL GARBÍ hereby informs that the owners of the data may communicate with the addresses
L'HÔTEL GARBI informe que les titulaires des données peuvent exercer leurs droits d'accès,

Alongside BEGA, recipients of the data may be third parties which process data on BEGA's behalf
Outre BEGA, les destinataires des données peuvent être des tiers, qui traitent des données pour le compte de BEGA

Moreover, as the projects in the database may also target other nonenvironmentally related activities, the data may be an over-estimation of the funds specifically directed to these activities.
En outre, comme les projets inclus dans la base de données peuvent également cibler d'autres activités non liées à l'environnement, ces données peuvent constituer une surestimation des fonds spécifiquement dirigés vers ces activités.

The owner of the data may exercise their rights of access,
Le titulaire des données pourra exercer ses droits d'accès,

However, because the data may change from time to time,
Cependant, ces données pouvant varier de temps à autre,

The data may be used to establish responsibility, shall an hypothetical computer crime occur
Ces données pourraient être utilisées pour l'établissement de responsabilités en cas de délits informatiques hypothétiques commis contre le site:

without engaging them about the subsequent use or interpretation of the data may have unintended negative implications see Articles9.5.
sans les informer de l'utilisation ultérieure ou de l'interprétation des données, pourrait avoir des conséquences négatives non intentionnelles.

Under article 6 thereof, the data may be processed only if this is necessary under a legal obligation
En vertu de son article 6, ces données ne peuvent être traitées que si le traitement est nécessaire à une obligation légale