THE STATISTICAL DATA in Bulgarian translation

The Spanish contact points must forward annually the statistical data regarding their activity to the institution to which they belong.

Лицата за контакт в Испания са задължени да изпращат ежегодно статистически данни за своята дейност на институцията, към която принадлежат.

According to the statistical data, 2.98% of the population of the commune Găujani is Adventists of the seventh day.

Според статистическите данни 2,98% от населението на комуна Гъужан са адвентисти от седмия ден.

In cooperation with the national central banks, the ECB produces the statistical data necessary for carrying out the Eurosystem's tasks.

ЕЦБ със съдействието на националните централни банки събира статистическа информация, необходима за изпълнение на нейните задачи.

At 8:00 GMT the government of Japan has published the statistical data, which indicated that GDP growth in the quarter of 2019 has increased significantly.

Вече в 8:00 MSK правителството на Япония публикува статистически данни, които са посочени в това, че растежът на БВП в квартал 2019 година значително се е увеличил.

The statistical data to be used for the application of this Protocol shall be provided by the Commission.

Статистическите данни, които се използват за прилагането на настоящия протокол, се предоставят от Комисията.

The Court examined whether the Commission clearly established the statistical data needed, whether these data were of appropriate quality and whether the Commission defined relevant indicators.

Сметната палата провери дали Комисията ясно е установила необходимите статистически данни, дали тези данни са били с подходящо качество и дали Комисията е определила съответните показатели.

At the time, the EU decided to extend existing national accounts, and the statistical data to be compiled, to key aspects of sustainable development.

Тогава ЕС реши да разшири обхвата на съществуващите национални сметки и да се състави статистическа информация относно основните аспекти на устойчивото развитие.

The statistical data are with high degree of accuracy as regards the recommendations of the World Tourism Organization.

Статистическите данни са с висока степен на точност по отношение препоръките на Световната организация за туризъм.

At least every year, PSPs must send to their competent authorities the statistical data on fraud affecting different types of payment.

Че доставчиците на платежни услуги предоставят на своите компетентни органи най-малко веднъж годишно статистически данни за измами, свързани с различни средства за плащане.

According to the statistical data agriculture, together with forestry

Според статистическите данни, заедно с горското стопанство

Eurostat is responsible for assessing the quality of the statistical data used in the EDP process.

Евростат отговаря за оценката на качеството на статистическите данни, използвани в рамките на ППД.

In such case you will not be included in the statistical data for implementation tracking.

В този случай няма да бъдете включени в статистическите данни за проследяването на реализациите.

One of the main criteria that the statistical data must meet is to be coherent and comparable.

Един от основните критерии, на които трябва да отговарят статистическите данни, е да бъдат съгласувани и сравними.

The Statistical Data Return is an annual online survey completed by all private registered providers of social housing in England

Връщане на статистически данни е ежегодно проучване, проведено от всички частни регистрирани доставчици(ПП) в Англия и включва данни относно размера

The Statistical Data Return is an annual survey completed by all Private Registered Providers(PRPs)

Връщане на статистически данни е ежегодно проучване, проведено от всички частни регистрирани доставчици(ПП)

An exception to the foregoing shall only constitute the statistical data, the usage of which is allowed where BSE-Sofia is explicitly stated as the source thereof.

Изключение се прави само за статистическите данни, чието използване се разрешава при изрично посочване на БФБ-СофияАД като техен източник.

In the statistical data production process, emphasis will be placed on further development of sample surveys,

Акцентът в процеса на изготвяне на статистически данни се поставя върху по-нататъшното развитие на извадковите изследвания и използването на административни записи,

In fact the problem is much deeper than simply to respond to the statistical data for youth and general unemployment.

Всъщност проблемът е много по-дълбок от това просто да откликнем на статистическите данни за младежката и общата безработица.

Also in the quality report to be sent along with the Eurostat questionnaire for environmental taxes describes the methodology used to collect and process the statistical data.

В доклада за качеството, който се изпраща заедно с въпросника за екологичните данъци се описва използваната методология за събиране и обработка на статистическите данни.

Compared with previous reports, this new presentation of the statistical data and the evaluation of the findings has made the report more comprehensible

В сравнение с предишни доклади това ново представяне на статистическата информация и оценката на заключенията направи доклада по-разбираем и най-вече по-полезен,