THE STATISTICAL DATA in Russian translation

• статистические данные
• согласно статистическим данным
• данные статистики
• данным статистики
• статистическая информация
• статистических данных
• статистическими данными
• статистическим данным

Examples of using The statistical data in English and their translations into Russian

The statistical data and the respective analysis are provided in the annexes 1 and 2 to this report.
Статистические данные и их анализ представлены в приложениях 1 и 2 к настоящему докладу.

The statistical data in the annex to the present report show that 487 separate engagements
Согласно статистическим данным, приведенным в приложении к настоящему докладу, в двухгодичный период

The facts and the statistical data illustrating need of religious education of the person not only in the conditions of real activity, but also by means of the socializing environment of a cyberspace are given.
Приводятся факты и данные статистики, иллюстрирующие необходимость религиозного воспитания человека не только в условиях реальной жизнедеятельности, но и посредством социализирующей среды киберпространства.

Figures 1-2 clearly illustrate the statistical data on the ICT infrastructure of organizations in the context of KEA.
Рисунки 1- 2 наглядно демонстрируют статистические данные по ИКТ- инфраструктуре организаций в разрезе ВЭД.

The statistical data in the annex to the present report show that 551 separate engagements
Согласно статистическим данным, приведенным в приложении к настоящему докладу, в двухгодичный период

The statistical data also include whether the newsletter is opened, when it is opened
Собираемые статистические данные также позволяют определить, будут ли открываться информационные бюллетени,

According to the statistical data, about 95% of kidney tumors are malignant,
По данным статистики, около 95% опухолей почек являются злокачественными,

The statistical data in the annex to the present report show that 375 retired former staff were engaged during the biennium 2000-2001.
Согласно статистическим данным, приведенным в приложении к настоящему докладу, в двухгодичном периоде 2000- 2001 годов для работы были привлечены 375 вышедших на пенсию бывших сотрудников.

The statistical data can be used to formulate consistent
Эта статистическая информация позволит проводить более согласованную

The statistical data presented in the report give the chance to characterize enterprise activity in modern conditions.
Представленные в отчете статистические данные дают возможность охарактеризовать предпринимательскую активность в современных условиях.

According to the statistical data gathered by StatCounter Global Stats(statistics provided by StatCounter), the list of Top 5 browsers from
Согласно данным статистики, собранным аналитической компанией StatCounter Global Stats за период с мая 2011 года по май 2012 года,

The statistical data and analysis, submitted pursuant to the aforementioned request deal with meetings of regional
Статистическая информация и анализ, представленные во исполнение вышеупомянутой просьбы, касаются заседаний региональных

According to the statistical data of StatCounter during the period November 2008- November 2009 the most popular version of this browser was IE 7.
По данным статистики компании StatCounter за период 11. 2008- 11. 2009 наиболее популярная версия этого браузера- седьмая.

The statistical data related to the frequency of atrial fibrillation among sleep apnea patients were presented in this article.
Приведены статистические данные о распространенности фибрилляции предсердий среди пациентов с синдромом обструктивного апноэ сна.

The statistical data analysis in the Altai territory proved the efficiency of the additional professional training of the population.
Анализ статистических данных по Алтайскому краю показал эффективность профессиональной переподготовки населения.

the education and scientific program and the statistical data of the University.
о научно- образовательной программе и привел некоторые статистические данные.

Moreover, at its ninth session, in 2007, the Committee for the Coordination of Statistical Activities adopted the Statistical Data and Metadata Exchange(SDMX)
Кроме того, на своей девятой сессии в 2007 году ККСД принял обмен статистическими данными и метаданными( ОСДМ)

All the statistical data including feedback forms is collecting regardless of the connection to the Internet.
Сбор статистических данных, включая формы обратной связи, происходит вне зависимости от подключения к сети Интернет.

It aims not to identify the exact answers supported by the statistical data but to discuss and find the common answers on the following questions by the WG on environment.
Цель состоит не в определении точных ответов, подкрепляемых статистическими данными, а в коллективном обсуждении и нахождении совместных ответов в ИГ по окружающей среде на следующие вопросы.

According to the statistical data the total number of assisted victims in 2006 was eight,
Согласно статистическим данным, в 2006 году помощь была оказана в общей сложности восьми жертвам,