STATISTICAL DATA CONCERNING in Russian translation

• статистические данные касающиеся
• статистических данных касающихся

Examples of using Statistical data concerning in English and their translations into Russian

Although Poland did not compile separate statistical data concerning incidents of torture,
Хотя в Польше не ведется отдельно сбор статистических данных в отношении случаев применения пыток,

With regard to paragraph 114 of the State party report, please provide statistical data concerning cases of recourse to the court based on violations of the right to equal remuneration for women and men.
В связи с пунктом 114 доклада государства- участника просьба представить статистические данные относительно случаев обращения в суд в связи с нарушениями права на равное вознаграждение женщин и мужчин.

In this regard, it draws the State party's attention to the Committee's general recommendation No. 9(1989) on statistical data concerning the situation of women
В этой связи Комитет обращает внимание государства- участника на общую рекомендацию Комитета№ 9( 1989) о статистических данных, касающихся положения женщин,

In this regard, the Committee draws the State party's attention to its general recommendation No. 9(1989) on statistical data concerning the situation of women
В этой связи Комитет обращает внимание государства- участника на свою общую рекомендацию№ 9( 1989) по вопросу о статистических данных, касающихся положения женщин,

In this regard, the Committee draws the State party's attention to its general recommendation No. 9 on statistical data concerning the situation of women
В этой связи Комитет обращает внимание государства- участника на свою общую рекомендацию№ 9 о статистических данных, касающихся положения женщин,

In this regard, the Committee draws the State party's attention to its general recommendation No. 9(1989), on statistical data concerning the situation of women,
В связи с этим Комитет обращает внимание государства- участника на его общую рекомендацию№ 9( 1989) по сбору статистических данных, касающихся положения женщин,

In this regard, it draws the State party's attention to the Committee's general recommendation No. 9(1989) on statistical data concerning the situation of women
В связи с этим он обращает внимание государства- участника на принятую Комитетом Общую рекомендацию№ 9( 1989 года) о статистических данных, касающихся положения женщин,

In this regard, the Committee draws the State party's attention to the Committee's general recommendation No. 9 on statistical data concerning the situation of women
В этой связи Комитет обращает внимание государства- участника на общую рекомендацию Комитета№ 9 относительно статистических данных, касающихся положения женщин,

In this regard, the Committee draws the State party's attention to the Committee's general recommendation No. 9(1989) on statistical data concerning the situation of women
В этой связи Комитет обращает внимание государства- участника на Общую рекомендацию Комитета№ 9( 1989) о статистических данных, касающихся положения женщин,

In this regard, it draws the State party's attention to its general recommendation No. 9 on statistical data concerning the situation of women
В этой связи он обращает внимание государства- участника на свою общую рекомендацию№ 9 по статистическим данным, касающимся положения женщин,

Please also provide statistical data concerning the prevalence of trafficking of women
Просьба также представить статистические данные относительно распространенности торговли женщинами

In this regard, it draws the State party's attention to the Committee's general recommendation No. 9 on statistical data concerning the situation of women
В связи с этим он обращает внимание государства- участника на общую рекомендацию№ 9 Комитета относительно статистических данных о положении женщин

In this regard, it draws the State party's attention to the Committee's general recommendation No. 9(1989) on statistical data concerning the situation of women
В связи с этим он обращает внимание государства- участника на принятую Комитетом Общую рекомендацию№ 9( 1989) о статистических данных, касающихся положения женщин,

However, not statistical data concerning their number, functions, etc.
Однако статистические данные относительно их численности, должностей и т. п.

He asked whether there was any statistical data concerning stateless persons in Ireland.
Он спрашивает, имеются ли какие-либо статистические данные о проживающих в Ирландии лицах без гражданства.

Statistical data concerning preliminary investigations related to trafficking in human beings are presented below.
Ниже представлены статистические данные о предварительных расследованиях, касающихся торговли людьми.

Kazakhstan does not keep a record of general statistical data concerning requests for environmental information.
Учет общих статических данных, касающихся запросов на получение экологической информации, в Казахстане не ведется.

For statistical data concerning maltreatment of a person living in common household please see Annex 1.
Со статистическими данными, касающимися плохого обращения с лицом, проживающим в том же домохозяйстве, можно ознакомиться в Приложении 1.

Since 2000, the Border Guard has collected statistical data concerning crimes under article 253 paragraph 1 of the CC trafficking in human beings.
С 2000 года служба пограничной охраны собирает данные о преступлениях, предусмотренных пунктом 1 статьи 253 УК торговля людьми.

Ms. Poussi would like to know whether the statistical data concerning the number of Senegalese migrants were disaggregated by sex,
Г-жа Пусси хотела бы знать, проводится ли разбивка данных о количестве сенегальских мигрантов по полу, гражданству, возрасту