COMPREHENSIVE STATISTICAL DATA in Russian translation

• всеобъемлющих статистических данных
• всеобъемлющая статистическая информация
• полные статистические данные
• всеобъемлющие статистические данные
• всесторонние статистические данные

Examples of using Comprehensive statistical data in English and their translations into Russian

Comprehensive statistical data on action plan indicators, derived from various stand-alone data systems, are readily available
На этом веб- сайте должностные лица департаментов могут ознакомиться с полными статистическими данными по содержащимся в планах действий показателям,

This year's report will be marked by increased transparency achieved through better and more comprehensive statistical data and a compendium of agreed practices related to the Code.
В докладе этого года будет обеспечен более высокий уровень транспарентности благодаря более точным и всеобъемлющим статистическим данным и своду материалов о согласованной практике применения Кодекса.

reliable and comprehensive statistical data and analysis about the United Nations operational activities
надежных и всеобъемлющих статистических данных об оперативной деятельности Организации Объединенных Наций

reliable and comprehensive statistical data and analysis about United Nations operational activities
достоверных и всеобъемлющих статистических данных об оперативной деятельности Организации Объединенных Наций

Comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 1997,
Всеобъемлющая статистическая информация по оперативной деятельности в области развития за 1997 год,

Takes note of the report of the Secretary-General on the comprehensive statistical data on operational activities for development for 2004 as well as the note by the Secretary-General on the review of trends
Принимает к сведению доклад Генерального секретаря о всеобъемлющих статистических данных об оперативной деятельности в целях развития за 2004 год, а также записку Генерального секретаря

The Committee on the Elimination of Racial Discrimination urged Austria to collect comprehensive statistical data on the ethnic composition of its population
Комитет по ликвидации расовой дискриминации призвал Австрию собрать полные статистические данные об этническом составе ее населения

Comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 1995,
Всеобъемлющая статистическая информация по оперативной деятельности в области развития за 1995 год,

Report of the Secretary-General on comprehensive statistical data on operational activities for development of the United Nations system General Assembly resolutions 35/81, 59/250, para.
Доклад Генерального секретаря о всеобъемлющих статистических данных об оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций в целях развития резолюции Генеральной Ассамблеи 35/ 81,

Collect and provide, in its next report, comprehensive statistical data disaggregated by sex on the situation of disadvantaged groups of women,
Собирать и представить в своем следующем докладе полные статистические данные, разукрупненные по признаку пола, о положении находящихся

The present report is submitted in addition to the report of the Secretary-General containing comprehensive statistical data on operational activities for development for 2002(A/59/84-E/2004/53) and in compliance with General Assembly resolution 35/81 of 5 December 1980.
Настоящий доклад представляется в дополнение к докладу Генерального секретаря, содержащему всеобъемлющие статистические данные об оперативной деятельности в целях развития за 2002 год( A/ 59/ 84- E/ 2004/ 53), и в соответствии с резолюцией 35/ 81 Генеральной Ассамблеи от 5 декабря 1980 года.

The Committee recommends that the State party further strengthen its efforts to collect reliable and comprehensive statistical data on all areas covered by the Convention
Комитет рекомендует государству- участнику продолжать активизировать его усилия по сбору надежных и всеобъемлющих статистических данных по всем областям, охватываемым Конвенцией,

as well as comprehensive statistical data on the demographic composition of the population,
а также полные статистические данные о демографическом составе населения,

Report of the Secretary-General on the operational activities of the United Nations for international development cooperation: comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 2000(E/2002/47/Add.1);
Доклад Генерального секретаря об оперативной деятельности Организации Объединенных Наций в области международного сотрудничества в целях развития: всеобъемлющие статистические данные об оперативной деятельности в целях развития за 2000 год( E/ 2002/ 47/ Add. 1);

The report is complemented by the Secretary-General's preliminary report on comprehensive statistical data on operational activities for the year 2002
Настоящий доклад дополнен предварительным докладом Генерального секретаря о всеобъемлющих статистических данных об оперативной деятельности в целях развития за 2002 год

the United Nations system, have not hitherto been included in the annual report on comprehensive statistical data.
распределителей средств в системе Организации Объединенных Наций, до настоящего времени не включались в ежегодные доклады о всеобъемлющих статистических данных.

lacked reference to the Committee's general recommendations and comprehensive statistical data.
общим рекомендация Комитета и ощущается нехватка всеобъемлющих статистических данных.

The Committee regrets the lack of comprehensive statistical data available to identify discrimination in the enjoyment of the Covenant rights on the basis of the different grounds outlined in article 2,
Комитет выражает сожаление по поводу отсутствия развернутых статистических данных для целей выявления дискриминации при осуществлении закрепленных в Пакте прав по различным признакам,

For example, the reports of the Secretary-General on comprehensive statistical data on operational activities for development for 2003
Например, доклады Генерального секретаря по всеобъемлющим статистическим данным об оперативной деятельности в целях развития на 2003[ 43]

Comprehensive statistical data on operational activities for development for the year 1994,
Всеобъемлющая статистическая информация по оперативной деятельности в области развития за 1994 год,