THE NECESSARY DATA in German translation

• notwendigen Daten
• erforderlichen Daten
• benötigten Daten
• nötigen Daten
• erforderlichen Angaben
• die entsprechenden Daten
• das erforderliche Zahlenmaterial
• notwendige Daten
• nötigen Angaben
• notwendigen Informationen
• notwendige Angaben

Examples of using The necessary data in English and their translations into German

conclusions of the examination and the necessary data for identification of the approved type.
Ergebnisse der Prüfung und die für die Identifizierung des zugelassenen Baumusters erforderlichen Angaben.

When you visit our website we collect and store the necessary data using the tracking codes installed our website“tools”.
Bei einem Besuch unserer Internetseiten erheben, sammeln und werten wir notwendige Angaben mittels Messcodes aus, die auf unseren Internetseiten installiert sind"Werkzeuge.

select the relevant criteria, acquire the necessary data and systematically analyse it.
die für Ihr spezifisches Vorhaben relevanten Kriterien zu eruieren, alle notwendigen Informationen einzuholen und systematisch zu untersuchen.

The necessary data is frequently available via the sensors,
Die entsprechenden Daten sind über die Sensoren häufig verfügbar", die Steuerungen in der Regel nur einen Bruchteil der verfügbaren Daten..">

The Audit Board is responsible for gathering the necessary data, for undertaking calculations
Der Rechnungsausschuß hat die Aufgabe, das erforderliche Zahlenmaterial zusammenzutragen, Berechnungen vorzunehmen,

The necessary data for all countries are provided by their national economic accounts;
Die entsprechenden Daten liefern dabei fur alle Länder die volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen der einzelnen Mitgliedsländer;

The necessary data are fully automatically provided to the systems involved.
Die hierfür notwendigen Daten werden den betroffenen Systemen vollkommen automatisch zur Verfügung gestellt.

Unfortunately, the necessary data are not available for all countries.
Leider sind die erfor­derlichen Daten nicht für alle Länder erhältlich.

Our easyKELCH interface provides the necessary data," René Taillade explains.
René Taillade:„Die notwendigen Daten stellt unsere Schnittstelle easyKELCH bereit.

Also information from administrative registers or sample surveyscan provide the necessary data.
Auch Informationen aus Verwaltungsregistern oder Stichprobenerhebungen die notwendigen Daten liefern.

I will transfer all the necessary data to your station's computers.
Ich lasse die notwendigen Daten sofort zu Ihrer Station transferieren.

Your project manager checks whether we have all of the necessary data.
Ihr Projektmanager prüft, ob alle benötigten Daten vorliegen.

The necessary data for the service centre is on the rating plate.
Die vom Kundendienst benötigten Daten finden Sie auf dem Typenschild.

Some routers will automatically fill out the necessary data into the fields.
Bestimmte Router zeigen automatisch die notwendigen Daten an.

Without the necessary data a registration of a domain name is not possible.
Ohne Angabe der notwendigen Daten ist eine Domainregistrierung nicht möglich.

Introduce the necessary data to carry out the payment and finish the process.
Tragen Sie die Angaben für die Zahlung ein, und der Vorgang ist zu Ende.

Suppliers receive the necessary data.
Transporteur die notwendigen Daten.

The necessary data according to paragraph 3.
Die erforderlichen Daten nach Absatz 3.

Communicate the necessary data for these purposes.
Welche die für diese Zwecke nötigen Daten weitergeleitet werden.

Third, the necessary data have to be available.
Drittens sollten die notwendigen Daten verfügbar sein.