THE NECESSARY CHANGES in German translation

• notwendigen Änderungen
• notwendige Veränderungen
• die erforderlichen Veränderungen
• die notwendigen Anpassungen
• erforderlichen Änderungen
• den notwendigen Wandel
• nötige Änderungen
• nötige Veränderungen
• die erforderlichen Anpassungen
• die nötigen Anpassungen

Examples of using The necessary changes in English and their translations into German

The necessary changes will affect some groups,
Die notwendigen Änderungen betreffen einige Gruppen,

We must fight to make the necessary changes come about through the Convention.
Wir müssen für die notwendigen Veränderungen kämpfen, die sich aus der Arbeit des Konvents ergeben.

The necessary changes should therefore be made to comply with Norway's request.
Um diesem Wunsch nachzukommen, sind somit die notwendigen Änderungen vorzunehmen.

What can, what must the European Parliament do to force the necessary changes?
Was kann, was muß das Europäische Parlament tun, damit die notwendigen Veränderungen stattfinden?

willing to make the necessary changes.
in der Lage sind, die notwendigen Änderungen vorzunehmen.“.

The Treaty of Nice makes the necessary changes to prepare the European institutions for enlargement.
Der Vertrag von Nizza bringt die notwendigen Änderungen, um die europäischen Institutionen auf die Erweiterung vorzubereiten.

Now is the time for European leaders to take the decisions and make the necessary changes.
Jetzt müssen die Staats- und Regierungschefs Entscheidungen treffen und die notwendigen Veränderungen vornehmen.

Introduction of the necessary changes in an efficient and cost-effective way needs a little more time.
Für eine wirksame und kostengünstige Einführung der notwendigen Änderungen ist etwas mehr Zeit erforderlich.

To facilitate the necessary changes In view of 1992, FAS has developped an action programme.
Zur Herbeiführung der für 1992 erforderlichen Änderungen entwickelte die FAS ein Aktionsprogramm.

Make the necessary changes as required.
Nehmen Sie die nötigen Änderungen vor, wie erforderlich.

The financial means for the necessary changes exist.
Finanzielle Mittel für die notwendigen Veränderungen sind vorhanden.

Insufficient rights to perform the necessary changes.
Nicht genügend Rechte, um die nötigen Änderungen vorzunehmen.

The necessary changes and developments are sure to follow.
Die nötige Veränderung und Entwicklung folgt.

We have made all the necessary changes for you automatically.
Wir haben alle notwendigen Änderungen automatisch für Sie vorgenommen.

This process focused on finding common objectives for the necessary changes.
Er hat sich vor allem darauf konzentriert, eine gemeinsame Zielperspektive für die notwendigen Veränderungen zu beschreiben.

M, simply make the necessary changes in your existing profile.
M bewerben willst, nimm einfach die notwendigen Änderungen in deinem bereits erstellten Profil vor.

Once you have made the necessary changes in/etc/rc.
Nachdem Sie die notwendigen Änderungen in /etc/rc.

Review the suggestion, make the necessary changes and then move on.
Sieh Dir den Verbesserungsvorschlag an, nimm die notwendigen Veränderungen vor und mach dann weiter.

Be honest 自分でand make the necessary changes to fearlessly go 自分でinstead of against.
Be honest mit sich selbstand make the necessary changes to fearlessly go mit sich selbstanstelle von Nein-Stimmen.

Is it because the necessary changes would be sufficiently discomfiting to voters…?
Ist es, weil die notwendigen Änderungen für die Wähler ausreichend störend wären…?